[Eng/Esp] Short story: Love in the Digital Age: A Connection Beyond the Screen

In the digital age, where virtual interactions have become ubiquitous, I, Sofia, a 28-year-old woman, embark on a quest for love through dating apps. After a few failed relationships, I don't give up and decide to take advantage of technological tools to find my ideal partner.

I meet Lucas, a young man of 24, through one of these applications. Initially, we communicate only by chat, but as time goes by, trust grows and we move on to video calls. Excitement and mutual attraction grow stronger as we become more familiar with each other's physical features, dispelling the mystery of not knowing our faces.

"It's so exciting to meet you in person!", I say to Lucas during one of our video calls. He smiles and replies, "I feel the same way. I can't wait for us to meet."

I have the unconditional support of my best friend, Alejandra, an enthusiastic advocate of virtual relationships who encourages me not to give up on my quest for online love. "You have to keep trying, Sofia! I know you'll find someone special," Alejandra tells me.

On the other hand, Mateo, Lucas' older brother, a 30-year-old man who is initially skeptical about online relationships, becomes an ally and mentor to us. "At first, I wasn't sure about this, but I see how happy they are. I wish them the best," Mateo comments.

Lucas' co-worker Emilia, a 27-year-old woman who is interested in her friend's love life, becomes a confidante and helps me Lucas prepare for our in-person meeting. "You have to be relaxed and be yourself. Sofia will fall in love with you," Emilia tells Lucas.

Alejandro, a mutual friend, introduces us through the dating app and comes across as a tech enthusiast who strongly believes in the power of virtual connections. "I'm sure they'll be the perfect match!" exclaims Alejandro.

After months of conversations and virtual connection, Lucas and I decided to take the next step and meet in person. We agree to meet at Gabriela's cozy coffee shop, a 45-year-old woman who observes our interaction with a smile, providing a warm and welcoming environment for our encounter.

"Welcome to my coffee shop. I hope you enjoy your date," Gabriela tells us with a smile.

On the day of the meeting, I arrive first and feel a mixture of excitement and nervousness. When Lucas finally shows up, he apologizes for the delay. "Sorry, I got held up by traffic, have you been waiting long?" asks Lucas.

"Don't worry, I just got here," I reply, reassuring him. Little by little, trust between us is restored.

During our conversation, Lucas and I share our stories, dreams and personalities. Time seems to stand still as we immerse ourselves in a fluid and passionate dialogue. When it's time to say goodbye, Lucas can't contain his feelings and confesses his strong attraction to me.

"Sofia, ever since I met you, I haven't been able to stop thinking about you. I really like you," Lucas says nervously.

At this revelation, I smile and reply, "I like you too, Lucas. I feel the same way. Without thinking, we kiss, sealing the beginning of a connection that transcends the barriers of the screen. This passionate kiss marks the beginning of something special in our lives.

As I get into the cab, I can't help but stare out the window at Lucas, who watches me until I disappear into the distance. "I'll miss you," I tell him with a smile. He replies, "Me too. We'll see each other again soon, I promise."

Although we will be physically separated, we know we can keep in touch through digital media, looking forward to the time when we can meet again.

Source of the images
Image created with Starryai.

---

Versión en Español

Microrelato: Amor en la era digital: Una conexión más allá de la pantalla

En la era digital, donde las interacciones virtuales se han vuelto omnipresentes, yo, Sofía, una mujer de 28 años, me embarco en una búsqueda del amor a través de aplicaciones de citas. Después de algunas relaciones fallidas, no me rindo y decido aprovechar las herramientas tecnológicas para encontrar a mi pareja ideal.

Conozco a Lucas, un joven de 24 años, a través de una de estas aplicaciones. Inicialmente, nos comunicamos solo por chat, pero con el tiempo, la confianza crece y pasamos a las videollamadas. La emoción y la atracción mutua se fortalecen a medida que nos familiarizamos con los rasgos físicos del otro, disipando el misterio de no conocer nuestros rostros.

"¡Es tan emocionante conocerte en persona!", le digo a Lucas durante una de nuestras videollamadas. Él sonríe y responde: "Siento lo mismo. No puedo esperar para que nos encontremos".

Cuento con el apoyo incondicional de mi mejor amiga, Alejandra, una entusiasta defensora de las relaciones virtuales que me anima a no rendirme en mi búsqueda del amor en línea. "¡Tienes que seguir intentando, Sofía! Sé que encontrarás a alguien especial", me dice Alejandra.

Por otro lado, Mateo, el hermano mayor de Lucas, un hombre de 30 años que inicialmente se muestra escéptico sobre las relaciones en línea, se convierte en un aliado y mentor para nosotros. "Al principio, no estaba seguro de esto, pero veo lo felices que son. Les deseo lo mejor", comenta Mateo.

Emilia, la compañera de trabajo de Lucas, una mujer de 27 años que se interesa por la vida amorosa de su amigo, se convierte en una confidente y me ayuda a Lucas a prepararse para nuestro encuentro en persona. "Tienes que estar relajado y ser tú mismo. Sofía se enamorará de ti", le dice Emilia a Lucas.

Alejandro, un amigo en común, nos presenta a través de la aplicación de citas y se muestra como un entusiasta de la tecnología que cree firmemente en el poder de las conexiones virtuales. "¡Estoy seguro de que serán la pareja perfecta!", exclama Alejandro.

Tras meses de conversaciones y conexión virtual, Lucas y yo decidimos dar el siguiente paso y conocernos en persona. Acordamos encontrarnos en la acogedora cafetería de Gabriela, una mujer de 45 años que observa con una sonrisa nuestra interacción, ofreciendo un ambiente cálido y acogedor para nuestro encuentro.

"Bienvenidos a mi cafetería. Espero que disfruten de su cita", nos dice Gabriela con una sonrisa.

El día del encuentro, llego primero y siento una mezcla de emoción y nerviosismo. Cuando Lucas finalmente aparece, se disculpa por la tardanza. "Lo siento, el tráfico me ha retrasado. ¿Llevas mucho tiempo esperando?", pregunta Lucas.

"No te preocupes, acabo de llegar", le respondo, tranquilizándolo. Poco a poco, la confianza entre nosotros se restablece.

Durante nuestra conversación, Lucas y yo compartimos nuestras historias, sueños y personalidades. El tiempo parece detenerse mientras nos sumergimos en un diálogo fluido y apasionado. Cuando llega el momento de despedirnos, Lucas no puede contener sus sentimientos y confiesa su fuerte atracción hacia mí.

"Sofía, desde que te conocí, no he podido dejar de pensar en ti. Me gustas mucho", dice Lucas con nerviosismo.

Ante esta revelación, sonrío y le respondo: "Tú también me gustas, Lucas. Siento lo mismo". Sin pensarlo, nos besamos, sellando el inicio de una conexión que trasciende las barreras de la pantalla. Este beso apasionado marca el comienzo de algo especial en nuestras vidas.

Al subir al taxi, no puedo dejar de mirar por la ventana a Lucas, quien me observa hasta que desaparezco en la distancia. "Te extrañaré", le digo con una sonrisa. Él responde: "Yo también. Nos volveremos a ver pronto, lo prometo".

Aunque estaremos separados físicamente, sabemos que podemos mantenernos en contacto a través de los medios digitales, esperando con ansias el momento de reunirnos nuevamente.

Fuente de las imágenes
Imagen creada con Starryai.