[Eng/Esp] English: New Drawing: Lain Iwakura (Serial Experiment's Lain)/Nuevo dibujo: Lain Iwakura

Serial Experiment's Lain is a psychological horror anime that appeared in the late nineties. This series stars a young high school student named Lain Iwakura, who, upon learning of the death of one of her classmates after throwing herself from the top of a building, immediately spreads the rumor that every student at the Institute receives a message by email that the girl did not die but lived in the world of the network (called nexus, equivalent to what the Internet is for us), decides to investigate further about the matter upon arriving at her home and connecting to the virtual world.

Serial Experiment's Lain es un anime de de terror psicológico que llegó a aparecer a finales de los años noventa. Esta serie es protagonizada por una joven estudiante de secundaria llamada Lain Iwakura, quien, al enterarse de la muerte de una de sus compañeras de clases tras lanzarse desde lo más alto de un edificio se difunde inmediatamente el rumor de que a cada estudiante del Instituto le llega un mensaje por correo electrónico de que la chica no falleció sino que vivo en el mundo de la red (llamado nexus, equivalente a lo que es para nosotros Internet), decide investigar más a fondo sobre el asunto al llegar a su casa y conectarse al mundo virtual.

Now, after this explanation about who is the character that I have chosen to create this drawing I will show the step by step for its elaboration. So without further ado let's get started.

Ahora, tras esta explicación sobre quien es el personaje que he escogido para crear este dibujo pasaré a mostrar el paso a paso para su elaboración. Así que sin más preámbulos comencemos.

1- the drawing was already done previously, so I made a duplicate to be able to correct some details it has.

1- el dibujo se realizó ya con anterioridad, por lo que hice un duplicado para poder corregir algunos detalles que tiene.

2- then, with a black ink pen, mark all the lines and then remove the graphite with a white school eraser.

2- luego, con un bolígrafo de tinta negra remarque todas las líneas para después retirar el grafito con un borrador blanco escolar.

3- next, I started painting what has been the bear pajamas that covers Lain with different shades of brown, ranging from the lightest to the darkest: tan, light brown, brown, mahogany.

3- seguidamente, empecé a pintar lo que viene siendo la pijama de oso que cubre a Lain con distintos tonos de marrón, que va desde el más claro hasta el más oscuro: tan, marrón claro, marrón, caoba.

As for the face: apply peach in the lightest areas, and a combination of peach with brown in the areas where the shadows are cast.

En cuanto a la cara: aplique durazno en los zonas más claras, y una combinación de durazno con marrón en las zonas donde se proyecta las sombras.

The hair has been black. And the eyes, on its edges it has brown, and in the central part, light brown with yellow; gray to give shadows in the eyes; and the white spaces is to denote brightness.

El cabello viene siendo negro. Y los ojos, en sus bordes tiene marrón, y en la parte central, marrón claro con amarillo; gris para dar sombras en los ojos; y los espacios en blanco es para denotar brillo.

And that's it! We are done with our work 😃 What do you think?

Y listo! Hemos concluido con nuestro trabajo 😃 Que les parece? 😁

I hope this will motivate you to do it. And remember you can comment at the end of this post, I'll be reading and giving you feedback. I also appreciate all the support received from all of you.

Espero que esto les sirva de motivación para hacerlo. Y recuerden que pueden comentar al final de esta publicación, los estaré leyendo y dando respuesta. También agradezco todo el apoyo recibido por parte de todos ustedes.

Without more to say I'll see you in a next installment.

Sin más que decir nos vemos en una próxima entrega.

Until then 😎👍.

Hasta entonces 😎👍

Materials used/Materiales usados

• White sheet type A4;

• Draft;

• Pencil sharpener;

• Crayola colored pencils;

• Black ink pen;

• Graphite pencil 3H.

• Hoja blanca tipo A4;

• Borrador;

• Afilador de lápiz;

• Lápices de colores Crayola;

• Bolígrafo de tinta negra;

• Lápiz de grafito 3H.

---

BONUS

And there is no shortage of a video where you can see images from the series. I hope you enjoy watching it 😉

Y no puede faltar un vídeo donde se puede apreciar imágenes de la serie. Ojalá se animen en verla 😉

---

Source of the images/Fuente de las imágenes

Images captured with my Amazon Fire 8 tablet.

Imágenes capturadas con mi tableta Amazon Fire 8.

Traducido con Deepl.com