[Eng/Esp] Dokan Magazine - issue 36/ Revista Dokan - número 36

Previously we presented Minami magazine, now, let's take a look at Dokan magazine, which was the first (if I'm not mistaken) in its genre to address the anime and manga movement in Spain, and soon became very popular in Latin America.
In its 36th issue there is a 6-page report about the Cowboy Bebop movie, which is about to be released in Japan. The story of this film production is based on the same series that gives origin, and is located between the last chapters in which the action revolves around the hunt for the known gang of the crew of the Bebop (Ed, Ein, Spike, Fay, Jet) by a group of terrorists who plan to attack the city in the middle of Halloween.
And as for the rest of the topics to be addressed, there are: Fruits Basket, Yukio Kishiro, Smap, Hide Museum, Out There, Kor, 47 Ronin... In addition, there are the News sections with the latest news on manga and anime. A review of the Evangelion Art Book. Three pages of the section on Japanese Courses for the readers of the magazine - with exercises included. Japanese culture: working with Japanese women. Disney vs. Japan (cases of plagiarism committed by Disney against Japanese works; examples are Fushigi no uno no Nadia). Comic strips made by fans. Review of Captain Tsubasa: Road to 2002 (due to the upcoming World Cup). About the Game Boy Advance video: Super Street Fighter 2. J-Pop: Smap band. Letters from readers sent to the publisher. Drawings by fans.
And finally, on the back cover, a description of the bonus CD (images, videos, music, various) of everything that is covered in this edition.

Soon I will be publishing a new installment, I hope you don't miss it.
I bid you farewell until then.

Source of the images
Images captured with my Amazon Fire 8 tablet.

---

Anteriormente presente la revista Minami, ahora, vamos a ver la revista Dokan, la cual fue la primera (si no me equivoco) en su género en abordar el movimiento del anime y manga dentro en España, y que en poco tiempo se volvió muy popular en Latinoamérica.
En su edición número 36 se tiene un reportaje de 6 páginas acerca de la película de Cowboy Bebop, siendo esta a punto de estrenar en su momento en Japón. La historia de esta producción cinematográfica se basa en la misma serie que da origen, y se sitúa entre los últimos capítulos en que la acción gira en torno en la cacería de la conocida banda de los tripulantes de la Bebop (Ed, Ein, Spike, Fay, Jet) por un grupo de terroristas que piensan atacar la ciudad en plena festividad de Halloween.
Y en cuanto al resto de los temas a abordar están: Fruits Basket, Yukio Kishiro, Smap, Hide Museum, Out There, Kor, 47 Ronin... Además, se cuenta con las secciones de Noticias con las últimas novedades en manga y anime. Una reseña sobre el Art Book de Evangelion. Tres páginas de la sección sobre Curso de Japonés para los lectores de la revista -con ejercicios incluidos. Cultura japonesa: trabajar con japonesas. Disney vs Japón (casos de plagio cometidos por dicha empresa ante obras japonesas; ejemplos de ellos están Fushigi no uno no Nadia). Historietas hechas por aficionados. Reseña de Captain Tsubasa: Road to 2002 (por motivo de la próxima Copa mundial de fútbol). Acerca del vídeo de la Game Boy Advance: Super Street Fighter 2. J-Pop: banda Smap. Cartas de lectores enviadas a la editorial. Dibujos de aficionados.
Y Para terminar, en la contraportada una descripción del CD de obsequio (imágenes, videos, música, varios) de todo lo trata en esta edición.

Próximamente estaré publicando una nueva entrega, espero que no se la pierdan.
Me despido hasta entonces.

Fuente de las imágenes
Imágenes capturadas con mi tableta Amazon Fire 8.

---