[EN/ES] Why don't I just write only in Spanish?

_{Image courtesy of Unsplash.}

A couple of days ago @oswaldotorres88 created a writing encouraging the creation of content in Spanish and this generated a very interesting debate in the comments on the topic of valuing more the native language, the use of English and making more social interactions in the community. I would like to contribute my grain of sand to the debate and that is why I am writing this, obviously it is only a personal opinion that does not intend to offend anyone and does not seek to impose guidelines of any kind, I faithfully believe in the freedom that Blurt gives us when it comes to creating content. Where everyone is the owner of his blog and therefore has the free will to manage their content as they wish.

_{Image courtesy of Unsplash.}

As content creator.

If at any time as a reader you have visited any of my writings you will notice that I always use English as an additional language and this does not mean that I value less my native language which is Spanish. I simply want to reach as many people as possible because, just as English is not my native language, it is not the native language in other parts of the world and many of us learn this language as a way to break down the barriers that can separate us for having different languages. English becomes the middle point of connection between countries with totally opposite cultures and languages.

I don't want to limit the scope of my writing if it is in my power to make an extra effort by putting the translation in English. It won't be the best grammar in the universe, but I imagine that a native English speaker can understand that I make an extra effort to use their language, just as I also understand when a native speaker of another language makes an extra effort to write in Spanish. In essence the purpose of a blog is to communicate a message and based on that objective it will always be a priority to have the widest possible reach, and we can take advantage of the freedom that Blurt gives us to deliver that message without censorship.

_{Image courtesy of Unsplash.}

As curator.

While working with @blurthispano I have noticed some profiles writing only in English, but as I said above, I faithfully believe in the freedom of each person to manage the content of their blog as they wish and therefore I have nothing to say about what they should or should not do with their writings. On the other hand, I admit that as a personal wish I would like to see these people using their native language without abandoning English, but maybe they consider that the extra effort of putting both languages is not worth it.

Surely as a content creator at some point you noticed that @blurthispano gives votes to accounts whose native language is not Spanish and this is done by the belief that language should not be a limiting factor to receive a vote, the important thing is to value good content regardless of the native language of the creator. I as a content creator wish to have the possibility to receive a vote from any curation account regardless of their native language, so it is unfair to limit a vote from a curation account based on a language. We should give in the same proportion with which we expect to be treated and a language should never be a barrier to value good content.

_{Imagen cortesía de Unsplash.}

Un par de días atrás @oswaldotorres88 creó un escrito incentivando la creación de contenido en español y ello generó un debate muy interesante en los comentarios sobre el tema de valorar más el idioma natal, el uso del inglés y el hacer más interacciones sociales en la comunidad. Me gustaría aportar mi granito de arena al debate y por ello hago este escrito, obviamente es sólo una opinión personal que no pretende ofender a nadie y tampoco busca imponer lineamientos de ningún tipo, creo fielmente en la libertad que nos da Blurt a la hora de crear contenido. Donde cada quien es dueño de su blog y por ello tiene el libre albedrío de administrar su contenido como desee.

_{Imagen cortesía de Unsplash.}

Como creador de contenido.

Si en algún momento como lector te pasaste por alguno de mis escritos notarás que siempre coloco el inglés como idioma adicional y ello no significa que valore menos mi idioma natal que es el español. Simplemente quiero llegar al mayor número de personas posibles porque, así como el inglés no es mi idioma nativo tampoco es el idioma nativo en otras partes del mundo y muchos aprendemos este idioma como una forma de derribar las barreras que nos pueden separar por tener idiomas distintos. El inglés se convierte en el punto medio de conexión entre países con culturas e idiomas totalmente opuestos.

No quiero limitar el alcance de mis escritos si está en mi posibilidad hacer un esfuerzo extra colocando la traducción en inglés. No será la mejor gramática del universo, pero imagino que un nativo del idioma inglés puede entender que hago un esfuerzo extra por usar su idioma, así como yo también entiendo cuando un nativo de otro idioma hace un esfuerzo extra por escribir en español. En esencia la finalidad de un blog es comunicar un mensaje y basados en ese objetivo siempre será prioridad tener el mayor alcance posible, que de paso podemos aprovechar la libertad que nos otorga Blurt para entregar dicho mensaje sin censura.

_{Imagen cortesía de Unsplash.}

Como curador.

Realizando las jornadas de curación con @blurthispano si he notado algún que otro perfil escribiendo solo en inglés, que al revisar un poco la cuenta notas rápidamente que su idioma nativo es el español, pero como dije arriba, creo fielmente en la libertad que tiene cada quien de administrar el contenido de su blog como desee y por ello no tengo nada que opinar al respecto de lo que debe o no debe hacer con sus escritos. Por otro lado, admito que como deseo personal si me gustaría ver a estas personas usando su idioma natal sin abandonar el inglés, pero quizá ellos consideren que el esfuerzo extra de poner los dos idiomas no les vale la pena.

Seguro como creador de contenido en algún momento notaste que @blurthispano otorga votos a cuentas que su idioma nativo no es el español y esto se hace por la creencia de que el idioma no debe ser una limitante para recibir un voto, lo importante es valorar el buen contenido independiente del idioma materno del creador. Yo como creador de contenido deseo tener la posibilidad de recibir el voto de cualquier cuenta de curación sin importar su idioma nativo, por lo cual es injusto que limite un voto de una cuenta de curación en base a un idioma. Debemos dar en la misma proporción con la que esperamos ser tratados y un idioma nunca debería ser una barrera para valorar un buen contenido.