Mi experiencia con la demencia senil// My experience with senile dementia

in blurtespanol •  2 years ago 

dementia-3051832_1920.jpg

Source

Dos columnas nuevo.png

Envejecer es prácticamente ley, cada día que pasamos nos hacemos un poco más viejos, unos llegan a una edad avanzada, otros no tanto, pero la vejez no llega sola, muchas veces viene acompañada de diferentes cosas, unas más benevolentes que otras, hay ciertas dolencias o condiciones que llegan con la vejez y que a veces son más dolorosas para los que estamos alrededor de la persona que para la persona que la padece, o al menos ese es mi parecer, una de ellas es la demencia senil.

Getting older is practically law, every day we get a little older, some reach an advanced age, others not so much, but old age does not come alone, often comes with different things, some more benevolent than others, there are certain ailments or conditions that come with old age and sometimes are more painful for those around the person than for the person who suffers from it, or at least that is my opinion, one of them is senile dementia.

old-peoples-home-63615_1280.jpg

Source

Mi abuela falleció en diciembre del año pasado a la edad de 99 años la ame y la admiró mucho, pero unos meses antes de su fallecimiento comenzamos a notar que estaba teniendo unos episodios algo extraños y que estaba un poco más temática que de costumbre, así que converse con una vecina que es médico y que conoce a nuestra familia desde hace muchos años y me confirmó lo que sospechaba mi abuela tenía demencia senil, pero ¿Qué es la demencia senil?

My grandmother passed away last December at the age of 99, I loved her and admired her very much, but a few months before she passed away we began to notice that she was having some strange episodes and was a little more thematic than usual, so I talked to a neighbor who is a doctor and has known our family for many years and she confirmed what I suspected my grandmother had senile dementia, but what is senile dementia?

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLH5fBhwDzV8tNutj6jwCKfjGmiyDHDPmiu2LnWd3MHqfnqqVgo52UMkBgBKBe1sNoQnTJYEDZydoSbRLt6sHww59nBVofn6bB6NsZp1dXJsEdS33FuKt.png

un síndrome -generalmente de naturaleza crónica o progresiva caracterizado por el deterioro de la función cognitiva (es decir, la capacidad para procesar el pensamiento) más allá de lo que podría considerarse una consecuencia del envejecimiento normal. Afecta a la memoria, el pensamiento, la orientación, la comprensión, el cálculo, la capacidad de aprendizaje, el lenguaje y el juicio.

Fuente

a syndrome - usually chronic or progressive in nature - characterized by deterioration of cognitive function (i.e., the ability to process thought) beyond what might be considered a consequence of normal aging. It affects memory, thinking, orientation, comprehension, calculation, learning ability, language, and judgment.

Source

alzheimers-3034960_1920.jpg

Source

Ahora que lo pienso bien, hacia ya unos cuantos años, no sé exactamente cuántos que mi abuela había cambiado sus hábitos, yo no le había dado mayor importancia, pero al investigar un poco sobre esto, encontré que es uno de los síntomas, a eso debo sumarle que se puso exageradamente sensible y llora mucho, a veces sin un motivo aparente, además de que muchas veces nos miraba y la expresión de su cara me dice que no nos reconocía.

Now that I think about it, a few years ago, I do not know exactly how many that my grandmother had changed her habits, I had not given it much importance, but when I did some research on this, I found that it is one of the symptoms, to that I must add that she became exaggeratedly sensitive and cries a lot, sometimes for no apparent reason, plus many times she looked at us and the expression on her face tells me that she did not recognize us.

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLH5fBhwDzV8tNutj6jwCKfjGmiyDHDPmiu2LnWd3MHqfnqqVgo52UMkBgBKBe1sNoQnTJYEDZydoSbRLt6sHww59nBVofn6bB6NsZp1dXJsEdS33FuKt.png

Es muy, muy duro ver a alguien a quien amas y admiras imaginar historias en su mente y creerlas totalmente ciertas, hasta el punto de creer que mato algún miembro de su familia, un ser que hizo tanto en su vida por ella misma y por sus seres queridos hija, nietas y hasta bisnietos ,ahora es un ser que se desorienta, le teme a la oscuridad y ni hablar de los ataques de ansiedad que pueden comenzar con movimientos de manos y permanecer sentada, hasta caminar durante muchas horas por toda la casa.

It is very, very hard to see someone you love and admire imagining stories in her mind and believing them to be totally true, to the point of believing that she killed a member of her family, a being who did so much in her life for herself and her loved ones, daughter, granddaughters and even great grandchildren, now is a being who is disoriented, afraid of the dark and not to mention the anxiety attacks that can start with hand movements and remain seated, to walking for many hours around the house.

patient-3793490_1920.jpg

Source

La Dra me indico en su momento eso apenas es el comienzo de un largo camino, que debíamos tener paciencia y estar atentos, ya que podrá atentar contra ella misma, así que cada día rogaba a Dios que me llenara a mí y a mi madre, quien se vio muy afectada por esta situación y sufre de problemas del corazón y de presión arterial, de mucho amor y paciencia para quién estuvo llena de lo mismo y hasta más para nosotros.

The doctor told me at the time that this is just the beginning of a long road, that we had to be patient and attentive, as she could attempt against herself, so every day I prayed to God to fill me and my mother, who was very affected by this situation and suffers from heart problems and blood pressure, with much love and patience for who was full of the same and even more for us.

Gracias por leer dos idiomas (esp-ing.png

Se que no soy la única que ha vivido está experiencia y por ello escribo estas líneas, porque sé que muy probablemente encontraré personas que están viviendo esta experiencia o habrán pasado por ella y se identificarán plenamente con lo que he descrito acá. Me despido con el mayor cariño del mundo. Se les quiere.

I know I am not the only one who has lived this experience and that is why I am writing these lines, because I know that very probably I will find people who are living this experience or have gone through it and will fully identify with what I have described here. I say goodbye with the greatest affection in the world. You are loved.

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLH5fBhwDzV8tNutj6jwCKfjGmiyDHDPmiu2LnWd3MHqfnqqVgo52UMkBgBKBe1sNoQnTJYEDZydoSbRLt6sHww59nBVofn6bB6NsZp1dXJsEdS33FuKt.png

Translat with www.DeepL.com/Translator (free version)

Separadores de texto para tu blog/ Text separators for your blog

20220102_1409171.gif

Gif created with Canva/ Gif creado con Canva

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLH5fBhwDzV8tNutj6jwCKfjGmiyDHDPmiu2LnWd3MHqfnqqVgo52UMkBgBKBe1sNoQnTJYEDZydoSbRLt6sHww59nBVofn6bB6NsZp1dXJsEdS33FuKt.png

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  

Congratulations, your post has been curated by @r2cornell-curate. Also, find us on Discord

Manually curated by @abiga554

logo3 Discord.png

Felicitaciones, su publication ha sido votado por @r2cornell-curate. También, encuéntranos en Discord