Croix-Rousse, where the villages

Croix-Rousse, là où sont les villages, où mènent les ruelles où les cafés se balancent Kaléidoscope de la Croix-Rousse avec vue sur le fleuve et à genoux sur l'autre colline,

Croix-Rousse, where the villages are, where the alleys lead where the cafes sway Kaleidoscope of the Croix-Rousse with a view of the river and kneeling on the other hill,

la soie et les soulèvements ouvriers gravés dans la pierre, Ham graffiti, écologique, putain d'algorithmes, Croix-Rousse bouillonnante, parisienne, raffinée, mais citron Croix-Rousse Non loin d'ici se trouve le confluent du

silk and worker uprisings carved in stone, Ham graffiti, ecological, fucking algorithms, Croix-Rousse bubbling, Parisian, refined, but lemony Croix-Rousse Not far from here is the confluence of the

Rhône et de la Saône à l'époque romaine. Ce lieu s'appelait autrefois Condate, confluent. La ville de Lyon était alors située sur une colline de l'autre côté de la Saône. Plus tard, après les raids barbares, l'actuel vieux Lyon est sur sa rive droite. Le nom du quartier a été donné par les fossés de fortification du XIIIe siècle

Rhône and Saône in Roman times. This place was formerly called Condate, confluence. The city of Lyon was then located on a hill on the other side of the Saône. Later, after the barbarian raids, the current old Lyon is on its right bank. The name of the district was given by the fortification ditches of the 13th century

, qui ont ensuite été remplis de terre. Il commande un Bordeaux au sculpteur de la Statue de la Liberté et « débarque » à Lyon, au bout de la place des Terreaux,

which were then filled with soil. He ordered a Bordeaux from the sculptor of the Statue of Liberty and “disembarked” in Lyon, at the end of the Place des Terreaux,

face à l'Hôtel de Ville. Elle répond à la petite fontaine dans la cour du Musée des Beaux Arts.

opposite the Town Hall. It responds to the small fountain in the courtyard of the Museum of Fine Arts.