«Галерея Ист-Сайд» (East Side Gallery) является частью «задней стены» улицы. Мюленштрассе (Mühlenstraße)
The East Side Gallery is part of the back wall of the street. Mühlenstraße
в берлинском районе Фридрихсхайн (Friedrichshain) В 1990 году 118 художников из 21 страны разрисовали Берлинскую стену кистями для граффити и краскопультами.
in Berlin's Friedrichshain district In 1990, 118 artists from 21 countries painted the Berlin Wall with graffiti brushes and spray guns.
Однако в последнее время это было возможно только с другой стороны, на территории Западного Берлина. По случаю 20-летия падения Берлинской стены Ист-Сайд-Галерея была тщательно отреставрирована.
Lately, however, this has only been possible from the other side, on the territory of West Berlin. On the occasion of the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall, the East Side Gallery has been extensively restored.
Между Восточным вокзалом (Ostbahnhof) и Обербаумбрюкке (Oberbaumbrücke) конструкция межевых стен отличается от обычной схемы. Политическая граница Западного Берлина проходит на юго-запад по Кройцберг-Уфер, а вся акватория реки является территорией Восточного Берлина. Корабли патрулируют реку Шпрее. В Восточном Берлине - Фридрихсхайн (Friedrichshain Ufer) - пляж являются элементами
Between the East Station (Ostbahnhof) and Oberbaumbrücke (Oberbaumbrücke), the design of the boundary walls differs from the usual scheme. The political border of West Berlin runs southwest along the Kreuzberg-Ufer, and the entire water area of the river is the territory of East Berlin. Ships patrol the river Spree. In East Berlin - Friedrichshain (Friedrichshain Ufer) - the beach are elements
"пограничной стены 75", за ними сигнальный забор, трасса постов, множество постов со светоотражателями и ближе к воде - "пограничный забор" . Продолжить здесь вдоль реки ул. Мюленштрассе является частью протокольного маршрута между центром Восточного Берлина и аэропортом Шенефельд, поэтому было решено использовать бетонные элементы, из которых изначально была построена «Западная стена», т.к. более невинен. впечатление
"border wall 75", behind them is a signal fence, a route of posts, many posts with reflectors and closer to the water - a "border fence". Continue here along the river st. Mühlenstrasse is part of the protocol route between the center of East Berlin and Schönefeld Airport, so it was decided to use the concrete elements from which the "Western Wall" was originally built, because. more innocent. impression
