Investment instrument to safeguard the invested capital and to favor the new implementation of productive activities yes.
It is an instrument of speculation taking great risks (the small investors) to favor millionaire profits of a few speculators overnight.
That seems to be the leitmotiv driving the new regulation for cryptocurrencies in the European Union.
Instrumento de inversión para resguardar el capital invertido y favorecer la nueva implementación de actividades productivas si.
Instrumento de especulación corriendo grandes riesgos (los pequeños inversores) para favorecer millonarias ganancias de pocos especuladores de la noche a la mañana no.
Ese parece ser el leitmotiv que impulsa la nueva reglamentación para las criptomonedas en la Unión Europea.
Why and how is the EU creating crypto regulation to promote innovation and protect users? / Por qué y cómo la UE está creando una regulación criptográfica para promover la innovación y proteger a los usuarios?
The use of cryptocurrencies and the technology to support them has proven to be both promising and problematic at the same time. The European Union intends to promote the development of these technologies and their use at the European level, while aiming to protect users.
El uso de criptomonedas y la tecnología para respaldarlas ha demostrado ser prometedor y problemático al mismo tiempo. La Unión Europea tiene la intención de promover el desarrollo de estas tecnologías y su uso a nivel europeo, al mismo tiempo que pretende proteger a los usuarios.
The risks of cryptoassets. / Los riesgos de los criptoactivos.
The possibility of simple and secure transactions without the need for intermediaries and the absence of a central registry make cryptocurrencies attractive. This has generated the need for new EU legislation to increase protection against substantial risks.
La posibilidad de realizar transacciones sencillas y seguras sin necesidad de intermediarios y la ausencia de un registro central hacen que las criptomonedas sean atractivas. Esto ha generado la necesidad de una nueva legislación de la UE para aumentar la protección contra riesgos sustanciales.
Risks to consumers, businesses and markets. / Riesgos para consumidores, empresas y mercados.
The new regulations aim to address various risks posed by cryptoassets. When it comes to cryptocurrencies, people are not covered by EU consumer protection rules and are often not well informed about the risks, which could mean losing money. The widespread use of unregulated cryptocurrencies could lead to financial instability, market manipulation and financial crime. Since transactions are largely anonymous, cryptocurrencies are widely used for criminal activities. In the wake of the war in Ukraine, EU countries have restricted cryptocurrency trading for use in Russia or with a Russian entity.
Las nuevas regulaciones tienen como objetivo abordar los diversos riesgos que plantean los criptoactivos. En lo que respecta a las criptomonedas, las personas no están cubiertas por las normas de protección al consumidor de la UE y, a menudo, no están bien informadas sobre los riesgos, lo que podría significar perder dinero. El uso generalizado de criptomonedas no reguladas podría conducir a la inestabilidad financiera, la manipulación del mercado y el delito financiero. Dado que las transacciones son en gran medida anónimas, las criptomonedas se utilizan ampliamente para actividades delictivas. A raíz de la guerra en Ucrania, los países de la UE han restringido el comercio de criptomonedas para su uso en Rusia o con una entidad rusa.
Environmental impact. / Impacto ambiental.
The technology uses huge amounts of electricity, resulting in a high environmental impact. According to estimates, bitcoin's energy consumption is equal to that of a small country.
La tecnología utiliza enormes cantidades de electricidad, lo que tiene como resultado un alto impacto medioambiental. Según las estimaciones, el consumo de energía de bitcoin es igual al de un país pequeño.
The benefits of new cryptocurrency legislation in the EU. / Los beneficios de la nueva legislación sobre criptomonedas en la UE
The EU has been working on new rules to regulate the threats and increase the potential of cryptocurrencies: cryptoasset markets (MiCA or cryptoasset markets). In June 2022 a provisional agreement was reached between the Parliament and the Council. In April 2023 it was formally approved by the Parliament and in May 2023 it was approved by the EU countries in the Council, the last stage of the legislative procedure.
La UE ha estado trabajando en nuevas reglas para regular las amenazas y aumentar el potencial de las criptomonedas: Mercados de Criptoactivos (MiCA o mercados de criptoactivos). En junio de 2022 se alcanzó un acuerdo provisional entre el Parlamento y el Consejo. En abril de 2023 fue aprobado formalmente por el Parlamento y en mayo de 2023 fue aprobado por los países de la UE en el Consejo, última etapa del procedimiento legislativo.
Ensuring financial stability and consumer protection. / Garantizar la estabilidad financiera y la protección del consumidor.
The new rules aim to provide legal certainty, support innovation, protect consumers and investors, as well as ensure financial stability, in order to encourage the development and use of such technologies.
By regulating public offerings of cryptocurrencies, the rules would ensure financial stability, transparency, disclosure, authorization and control of operations. MEPs want the issuance of certain tokens to be controlled by the European Securities and Markets Authority and the European Banking Authority . Cryptocurrency companies should better inform consumers about risks, costs and charges.
Cryptocurrency companies will be required to improve disclosure on risks, costs and charges to consumers.
In March 2022, Parliament approved new rules to support the testing of distributed accounting technology, such as blockchain, for cryptocurrency trading. These technologies enable the recording of interactions and the transfer of cryptocurrencies. The objective of this legislation is to encourage the development of cryptocurrency trading solutions while preserving a high level of financial stability, transparency and market integrity.
Las nuevas normas tienen como objetivo proporcionar seguridad jurídica, apoyar la innovación, proteger a los consumidores e inversores, así como garantizar la estabilidad financiera, con el fin de fomentar el desarrollo y el uso de dichas tecnologías.
Al regular las ofertas públicas de criptomonedas, las reglas garantizarían la estabilidad financiera, la transparencia, la divulgación, la autorización y el control de las operaciones. Los eurodiputados quieren que la emisión de determinados tokens sea controlada por la Autoridad Europea de Valores y Mercados y la Autoridad Bancaria Europea . Las empresas de criptomonedas deberán informar mejor a los consumidores sobre los riesgos, costos y cargos.
Las empresas de criptomonedas deberán mejorar la divulgación sobre riesgos, costos y cargos para los consumidores.
En marzo de 2022, el Parlamento aprobó nuevas normas para respaldar las pruebas de tecnología de contabilidad distribuida, como las cadenas de bloques, para el comercio de criptomonedas. Estas tecnologías permiten el registro de interacciones y la transferencia de criptomonedas. El objetivo de esta legislación es fomentar el desarrollo de soluciones de comercio de criptomonedas preservando al mismo tiempo un alto nivel de estabilidad financiera, transparencia e integridad del mercado.
Reducing the carbon footprint of cryptocurrencies. / Reducir la huella de carbono de las criptomonedas
To reduce the high carbon footprint of cryptocurrencies, provisions contained in the MiCA regulation oblige major cryptoasset service providers to disclose their energy consumption.
Para reducir la elevada huella de carbono de las criptomonedas, las disposiciones contenidas en el reglamento MiCA obligan a los principales proveedores de servicios de criptoactivos a revelar su consumo de energía.
Addressing tax evasion and avoidance. / Abordar la evasión y elusión fiscales.
In October 2022, the Parliament called on EU countries to better coordinate the taxation of cryptocurrencies , saying they should be subject to fair, transparent and effective taxation, but that authorities should consider simplified tax treatment for casual or small traders and small transactions. Members said blockchain could facilitate effective tax collection.
Once MEPs have negotiated the final form of the draft law with EU governments, it must be adopted by the Parliament as a whole and by countries.
The new rules are part of a broader digital funding package supporting the EU's digital transition, which aims to encourage innovation while ensuring greater protection.
In March 2022, the Parliament approved new rules to support the testing of distributed accounting technology in market infrastructures.
En octubre de 2022, el Parlamento pidió a los países de la UE que coordinaran mejor la tributación de las criptomonedas , diciendo que deben estar sujetas a una tributación justa, transparente y eficaz, pero que las autoridades deberían considerar un tratamiento fiscal simplificado para los comerciantes ocasionales o pequeños y las pequeñas transacciones. Los miembros dijeron que blockchain podría facilitar la recaudación de impuestos efectiva.
Una vez que los eurodiputados hayan negociado la forma final del proyecto de ley con los gobiernos de la UE, debe ser adoptado por el Parlamento en su conjunto y por los países.
Las nuevas normas forman parte de un paquete de financiación digital más amplio, que apoya la transición digital de la UE, cuyo objetivo es fomentar la innovación y al mismo tiempo garantizar una mayor protección.
En marzo de 2022, el Parlamento aprobó nuevas normas para respaldar las pruebas de tecnología de contabilidad distribuida en infraestructuras de mercado.
Preventing the use of cryptocurrencies for criminal activities. / Prevenir el uso de criptomonedas para actividades delictivas.
In April 2023, Parliament also approved rules to enable the tracking and identification of cryptocurrency transfers , to prevent their use in money laundering, terrorist financing and other crimes. The new regulation also allows for the blocking of suspicious transactions. The rules relate to cryptoasset transactions above €1,000. The new provision was formally approved by the Council in May 2023
abril de 2023, el Parlamento también aprobó normas que permiten el seguimiento y la identificación de transferencias de criptomonedas , para evitar su uso en el blanqueo de dinero, la financiación del terrorismo y otros delitos. La nueva regulación también permite el bloqueo de transacciones sospechosas. Las normas se refieren a transacciones de criptoactivos superiores a 1.000 euros. La nueva disposición fue aprobada formalmente por el Consejo en mayo de 2023.
Partially or totally you can find this post reproduced in some of my blogs and/or Webs of which I usually take note to elaborate the contents in #BLURT.
Parcial o totalmente puedes encontrar este post reproducido en algunos de mis blogs y/o Webs de los que suelo tomar nota para elaborar los contenidos en #BLURT.
