Українська школа моїх дітей проводить опитування в вайбер-чатах: яка форма навчання підійде для дітей з 1 вересня. Варіанти відповіді такі: офлайн, змішана (2 тижні дистанційно, 2 тижні в школі), онлайн, домашня (сімейна) форма.
My children's Ukrainian school conducts a survey in Viber chats: which form of education is suitable for children from September 1. The answer options are as follows: offline, mixed (2 weeks remotely, 2 weeks at school), online, home (family) form.
🔸 Офлайн форма, очевидно, передбачає постійне навчання дітей в приміщенні школи.
🔸 Змішана форма, як бачимо, також передбачає навчання дітей частково в приміщенні школи.
🔸 Онлайн навчання - як було при карантині під час коронавірусу - це навчання дітей повністю в онлайн режимі.
🔸 А ось цікава форма навчання, яку пропонує школа - домашня. Що ж це таке? А це коли батьки (дорослі) повністю навчають дитину вдома самі.
🔸 The offline form obviously involves the constant education of children in the school premises.
🔸 The mixed form, as we can see, also involves the education of children partly in the school premises.
🔸 Online education - as was the case during the quarantine during the coronavirus - is the education of children completely online.
🔸 But here is an interesting form of education offered by the school - at home. What is it? And this is when the parents (adults) completely teach the child at home themselves.
І ось мені цікаво, як людина без педагогічної освіти, маючи, наприклад, свою роботу (а відповідно і менше часу на роботу вчителем вдома), може забезпечити повноцінне навчання дитини (а то й не однієї) вдома? Це їй треба стати спеціалістом з усіх предметів! А хто надасть матеріали, як це робити? Зацікавило мене це питання, бо в моїх дітей якраз така форма навчання і передбачається...
Багато батьків голосують за офлайн. І лише один відчайдух в шкільному чаті запитав, чи пройшла перевірку на безпечне сховище наша школа, аби голосувати за "офлайн"? Відповідь - звісно ні. Роботи ведуться...
And I wonder how a person without a pedagogical education, having, for example, his job (and accordingly less time to work as a teacher at home), can ensure the full education of a child (or even one) at home? She needs to become a specialist in all subjects! And who will provide the materials, how to do it? I was interested in this question, because this is exactly the form of education that my children are expected to have...
Many parents vote offline. And only one desperate person in the school chat asked if our school passed the check for a safe storage to vote "offline"? The answer is of course not. Work is underway...
Якось виглядає все це дуже "по-дилетантськи", а всякі управління освіти, мабуть, прокинулись, що треба робити вигляд роботи.
Але не забуваємо, що в Україні йде війна і школи - одне з найбільш небезпечних місць як для працівників, так і для дітей, адже туди дуже навіть влучають ворожі російські ракети та снаряди! В Україні зруйновано частково або повністю понад 225 навчальних закладів.
Somehow, all this looks very "dilettantish", and all the education authorities have probably woken up to the fact that it is necessary to pretend to work.
But let's not forget that there is a war going on in Ukraine and schools are one of the most dangerous places for both workers and children, because enemy Russian missiles and projectiles often hit them! More than 225 educational institutions were partially or completely destroyed in Ukraine.
