Біля озера ми поцілувалися біля дерева залізного серця і пішли до прекрасної церкви
У київських Березняках він виставляє новий унікальний арт-об’єкт під назвою «Місце поцілунків». Сьогодні ми пропонуємо прогулятися красивим озером Тельбин і побачити не тільки цю статую, а й інші місцеві пам'ятки.Парк зараз комфортний і відносно чистий, на кожному кроці розставлені баки для сміття. Тут є ігрові та спортивні майданчики з тренажерами, а навколо Тельбіна — найвища бігова доріжка столиці із сучасним покриттям близько двох кілометрів.
Місцевість була відома кілька років тому. Потім зробили пішохідні доріжки, поставили лавки, посадили дерева. Наприкінці минулого року на озері з’явилася ще одна цікава особливість – муніципальні працівники побудували плавучий будинок для лебедів та інших птахів, щоб птахи могли спокійно тут зимувати.
Near the lake we kissed near the iron heart tree and went to the beautiful church
In Bereznyaki, Kyiv, he is exhibiting a new unique art object called The Place of Kisses. Today we offer a walk on the beautiful lake Telbin and see not only this statue, but also other local attractions. The park is now comfortable and relatively clean, with garbage cans at every turn. There are playgrounds and sports grounds with simulators, and around Telbin - the highest treadmill in the capital with a modern surface of about two kilometers.
The area was known several years ago. Then they made footpaths, set up benches, planted trees. At the end of last year, another interesting feature appeared on the lake - municipal officials built a houseboat for swans and other birds so that the birds could spend the winter here.
Поруч озеро Тельбін і ще один відомий на весь Київ "пам'ятник" - дерево Віктора Цоя. Це була велика верба, що росла майже біля берега, тепер оточена дерев’яним магазином. Майже 33 роки тому, влітку 1986 року, вовки зняли фільм «Кінець канікул». Це перший фільм з відомим рок-музикантом та його гуртом «Кіно».У 35-и кілометрах від Києва знаходиться місце шикарного природного виду – знаменита місцина біля обриву над Київським морем. Тому ловіть ідею найкрутішої і найромантичнішої локації для фото й відео розваг біля столиці.
Nearby is Lake Telbin and another famous "monument" to all of Kyiv - the tree of Victor Tsoi. It was a large willow tree growing almost on the shore, now surrounded by a wooden shop. Almost 33 years ago, in the summer of 1986, wolves made the film The End of the Vacation. This is the first film with a famous rock musician and his band "Kino". 35 kilometers from Kiev is a place of gorgeous natural views - the famous place near the cliff above the Kiev Sea. So catch the idea of the coolest and most romantic location for photo and video entertainment near the capital.
Чому б не повторити цю традицію сьогодні? Стиль і смак. До естетичних принад тут можна віднести унікальне тюльпанове дерево (єдине в Україні, поспішайте – воно цвіте в червні) та відвідування Будинку графині Терещенко.Це просто ідеальне місце для відпочинку на вихідних.
Каньйон розташований на в’їзді в Коростишів, ліворуч від траси Київ-Житомир.
Не пропустіть поворот – брудна дорога, адже вам доведеться блукати житомирськими лісами.
Why not repeat this tradition today? Style and taste. Aesthetic delights here include a unique tulip tree (the only one in Ukraine, hurry up - it blooms in June) and a visit to the House of Countess Tereshchenko. This is just the perfect place to relax on the weekend.
The canyon is located at the entrance to Korostyshiv, to the left of the Kyiv-Zhytomyr highway.
Do not miss the turn - a dirty road, because you have to wander through the forests of Zhytomyr.
Ідіть до каньйону, коли будете тут на прогулянці. Є альтанки та оглядовий майданчик.
Як дістатися: автобусом від метро «Житомирська», їхати до Коростишева або через місто до Житомира.
Час в дорозі: 1 година 20 хвилин
Завжди ходять маршрутки № 12А, 32, автобус №11. Також туди можна потрапити на круїзних лайнерах «М.І.Пирогов» та «Ляля Ратушна»
Go to the canyon when you are here for a walk. There are gazebos and an observation deck.
How to get: by bus from the metro "Zhytomyrska", go to Korostyshiv or through the city to Zhytomyr.
Travel time: 1 hour 20 minutes
There are always minibuses № 12А, 32, bus №11. You can also get there on cruise liners "MI Pirogov" and "Lyalya Ratushna"
які курсують щодня з центру Вінницького мосту. Тут встановлюють намети, влаштовують пікніки, купаються, засмагають, катаються на велосипедних доріжках і «відривають» їх від зовнішнього світу.
Круїзні лайнери «М. І. Доїхати сюди можна автобусом з центру міста
which run daily from the center of Vinnytsia Bridge. Here they set up tents, arrange picnics, bathe, sunbathe, ride bicycles and "tear" them from the outside world.
Cruise liners "M. I. You can get here by bus from the city center