Borneo, Labuk Bay Proboscis Monkey Sanctuary - My journey through Asia

EN

DE

My trip around Malaysian Borneo could not be complete without visiting monkey who live in Labuk Bay. The place where they are staying is quite specific, because it is not a reserve and it is not a shelter or a zoo. Located several kilometers from the main road. We got there by hitchhiking - and here I must admit that the Malaysians are very polite. Have stopped cars 3 times and smoothly each time. Animals live there in the wild, in a piece of natural jungle. As you know, almost all of Borneo is already eradicated for the cultivation of oil palms - horror! These white regions are palm oil plantations - Don't buy palm oil products, you are contributing to the death of orangutans, proboscis monkeys and anything that stands in the way of the fire - yes, this is the favorite way of clearing the jungle.

Meine Reise durch das malaysische Borneo könnte nicht vollständig sein, ohne Affe zu besuchen, der in Labuk Bay lebt. Der Ort, an dem sie sich aufhalten, ist sehr spezifisch, da es sich nicht um ein Reservat und keinen Unterschlupf oder Zoo handelt. Das Hotel liegt mehrere Kilometer von der Hauptstraße entfernt. Wir sind per Anhalter dorthin gekommen - und hier muss ich zugeben, dass die Malaysier sehr höflich sind. Ich habe 3 Mal angehalten und jedes Mal kein Problem. Die Tiere leben dort in freier Wildbahn, in einem Stück natürlichen Dschungels. Wie Sie wissen, ist fast ganz Borneo bereits für den Anbau von Ölpalmen ausgerottet - Horror! Diese weißen Regionen sind Palmölplantagen. Kaufen Sie keine Palmölprodukte, Sie tragen zum Tod von Orang-Utans, Nasenaffen und allem, was dem Feuer im Wege steht, bei. Ja, dies ist die beliebteste Art, den Dschungel zu räumen.

EN

DE

But there was one good Malaysian, the owner of a large area, who decided to help the monkeys, and at the same time earn money from the monkeys. 2 times a day for the so-called The platforms built on his farm come to the Nersons with whole families, attracted of course by free food and goodies. Unfortunately, it is not certain whether the tourist will see this show, because the animals are quite independent, and if they have a whim, they will not come for feeding. Fortunately, we hit their good day and thanks to that we didn't throw around 60USD down the drain;)

Aber es gab einen guten Malaysier, den Besitzer eines großen Gebiets, der sich entschied, den Affen zu helfen und gleichzeitig Geld mit den Affen zu verdienen. 2 mal am Tag für die sogenannten Die Plattformen, die auf seiner Farm gebaut wurden, kommen mit ganzen Familien zu den Nersons, natürlich angezogen von kostenlosem Essen und Leckereien. Leider ist es nicht sicher, ob der Tourist diese Show sehen wird, da die Tiere ziemlich unabhängig sind und wenn sie eine Laune haben, werden sie nicht zum Füttern kommen. Zum Glück haben wir ihren guten Tag erreicht und dank dessen haben wir nicht um die 60 USD in den Abfluss geworfen;)

EN

DE

Proboscis monkey (Nasalis larvatus) - a species of monkeys from the family talapidae (Cercopithecidae). It stands out from other monkeys with its characteristic nose. The male has a prominent, cucumber-shaped nose at the end, in old males it is up to 10 cm and hangs down. The female's nose is smaller and directed upwards. Of medium build, an adult male weighs 16-22 kg, a female weighs 7-12 kg. The male body is up to 72 cm long, the female - up to 60 cm. The length of the tail slightly exceeds the length of the body. The color of the back and shoulders is pink, red to brown. The limbs and tail are gray.

Nasenaffe (Nasalis larvatus) - eine Affenart aus der Familie der Talapidae (Cercopithecidae). Es hebt sich durch seine charakteristische Nase von anderen Affen ab. Das Männchen hat am Ende eine markante, gurkenförmige Nase, bei alten Männchen ist es bis zu 10 cm groß und hängt herunter. Die Nase des Weibchens ist kleiner und nach oben gerichtet. Bei mittlerer Körpergröße wiegt ein erwachsener Mann 16 bis 22 kg, eine Frau 7 bis 12 kg. Der männliche Körper ist bis zu 72 cm lang, der weibliche bis zu 60 cm. Die Länge des Schwanzes überschreitet geringfügig die Länge des Körpers. Die Farbe des Rückens und der Schultern ist rosa, rot bis braun. Die Glieder und der Schwanz sind grau.

EN

DE

They lead mainly an arboreal lifestyle. They are most active from late afternoon to dusk. They feed on leaves, fruits and seeds. They also eat small invertebrates. They live in small, permanent groups of males and several females. Such groups form a loose herd of up to 30 individuals. They do not show territorial features. They swim and dive well.

Sie führen hauptsächlich einen baumartigen Lebensstil. Sie sind vom späten Nachmittag bis zur Abenddämmerung am aktivsten. Sie ernähren sich von Blättern, Früchten und Samen. Sie essen auch kleine Wirbellose. Sie leben in kleinen, ständigen Gruppen von Männern und mehreren Frauen. Solche Gruppen bilden eine lose Herde von bis zu 30 Individuen. Sie zeigen keine territorialen Merkmale. Sie schwimmen und tauchen gut.

EN	DE
After 166 days of pregnancy, the female gives birth to one monkey, which she stays with her for about a year. Males reach sexual maturity at the age of seven.	Nach 166 Schwangerschaftstagen bringt das Weibchen einen Affen zur Welt, den es etwa ein Jahr lang bei sich hat. Männer erreichen im Alter von sieben Jahren die Geschlechtsreife.

It's definitely a female/Es ist definitiv eine Frau

And it's definitely a male;)/Und es ist definitiv ein Mann;)

EN	DE
They are very sympathetic animals, calm and gentle, it is worth getting to know them closely, which we did too :)	Sie sind sehr sympathische Tiere, ruhig und sanft, es lohnt sich, sie genau kennenzulernen, was wir auch getan haben :)

EN	DE
short movie - what are the proboscis babies talking about? :D (please watch with sound)	Kurzfilm - wovon reden die Nasenbabys? : D (bitte mit Ton ansehen)

Have fun reading and watching :)

Photo/Video: Nicon Coolpix, Go pro 5 Black
Malaysia, Borneo, Labuk Bay Proboscis Monkey Sanctuary
© Copyright mtravel
all photos and video were taken by me and are my property