I Believe

in blurt •  2 years ago 

I believe 그댄 곁에 없지만
이대로 이별은 아니겠죠
I believe 나에게 오는 길은
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
모두 지나간 그 기억속에서
내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠
나만큼 울지 않기를 그대만은
눈물없이 나 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에
난 믿고 있기에 기다릴께요
난 그대여야만 하죠
I believe 내가 아파할까봐
그대는 울지도 못했겠죠
I believe 흐르는 내 눈물이
그댈 다시 내게 돌려 주겠죠
자꾸 멈추는 내 눈길 속에서
그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠
나만큼 울지 않기를 그대만은
눈물 없이 나 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올 그대라는걸 알기에
난 믿고 있기에 기다릴께요
나 그대여야만 하죠
나 그댈알기 전 이세상도 이렇게 눈부셨는지
그 하늘 아래서 이젠 눈물로 남겨졌지만
이 자릴 난 지킬께요
그대란 이유만으로 나에게는
기다림조차 충분히 행복하겠죠
사랑한 이유만으로 또 하루가 지나가고
오는 길 잊어도 기다릴께요
난 그대여야만 하죠
난 그대여야만 하죠

신승훈 노래는 참 좋은게 많다.
특히 이 노래는 영화 ‘엽기적인 그녀’에 삽입되어 더 오래 기억하는 노래이기도 하다.

이 노래는 감상하면서 수어를 따라하기에 참 적당하다.

‘그대란 이유만으로’나 ‘사랑한 이유만으로’를 표현하는 것이 참 재미있다.
‘그래란 이유만을 가지고’나 ‘사랑한 이유만을 가지고’로 표현해야 한다.
‘으로’라는 말을 풀어서 ‘가지고’라고 표현하는 것이다.

또하나 특이한 수어는 ‘조차’라는 조사이다.
‘기다림조차 충분히 행복하겠죠’에서 ‘기다림’이란 표현을 하고 ‘조차’는 그냥 지화로 ‘도’라고 한다.
수어로는 다양한 조사를 표현하기에는 아무래도 역부족인 듯하다.

이정도 노래는 수어에 관심이 있는 사람이라면 한번 정도는 따라해 보고 외워도 좋을 듯하다.
특히 수어로 장기자랑하는 시간을 갖게 된다면 선택하기에 좋은 노래인 듯하다.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  
  ·  2 years ago  ·  

It is good to believe


Posted from https://blurtlatam.intinte.org