DIARY OF A PREGNANT WOMAN: NEST SYNDROME. │ DIARIO DE UNA EMBARAZADA: SÍNDROME DEL NIDO.

I don't know if you know or have read about something called the "Nest Syndrome", it's something that happens to pregnant women close to their due date, where instead of resting they get ready for the baby's arrival.

Last Monday I turned 32 weeks pregnant, and although there are still a few weeks to go for the arrival of my baby I think I am going through this nest syndrome, it is very funny because you are not really aware until you start to recap everything you have done during the day, even more when the week ends and you see all the progress.

Because our apartment was remodeled, a lot of construction stuff was stored in a room, which is the one designated for the baby, so we have to vacate and clean very well all the dirt and dust that it has, and that's what I've been doing all this week, Obviously I count on my husband's help but the truth is that I feel that I am one of those people who needs to have a little control so that everything is the way I want it, however I have let go of many things and I allow him to do a lot too, taking into consideration that I get tired very quickly and if I overdo it, the back pain takes its toll on me very hard.

Already the room is quite empty and I just need to take out some boxes to finish cleaning it completely, paint details and organize things for the baby, it is quite exciting to feel that there is so little left and that time has passed so fast, it seems unbelievable.

On the other hand, I wanted this post to be a summary of what the week was like but it was going to be too long, so I think I will leave that for a future post, and make a kind of weekly diary to share my experiences and emotions with you during these last few weeks left.

Now tell me you, have you heard of the Nest Syndrome, did you suffer from it, how did you deal with it?

No sé si sabes o has leído de algo que se llama el "Síndrome del Nido", es algo que le ocurre a las mujeres embarazadas cerca de la fecha de parto, donde en lugar de descansar les da por arreglar y tener todo listo para la llegada del bebe.

El lunes pasado cumplí 32 semanas de embarazo, y aunque todavía faltan algunas semanas para la llegada de mi bebé creo que estoy transitando este síndrome del nido, es muy cómico porque realmente no eres consiente sino hasta que te pones a recapitular todo lo que has hecho en el día, más aún cuando termina la semana y ves todo el avance.

Debido a que nuestro apartamento fue remodelado, muchas cosas de construcción se quedaron guardadas en un cuarto, el cual es el designado para la bebé, por lo tanto hay que desocupar y limpiar muy bien de todo ese sucio y polvo que tiene, y eso es lo que estuve haciendo toda esta semana, obviamente cuento con la ayuda de mi esposo pero la verdad es que siento que soy de esas personas que necesita tener un poco el control para que todo quede como quiero, sin embargo he soltado muchas cosas y permito que el haga bastante también, tomando en consideración que me canso muy rápido y si me excedo, el dolor de espalda me pasa factura muy fuerte.

Ya el cuarto está bastante desocupado y solo falta sacar algunas cajas para poder terminar de limpiarlo por completo, detalles de pintura y organizar las cosas para la bebé, es bastante emocionante la verdad, sentir que ya falta tan poco y que el tiempo ha pasado tan rápido parece mentira.

Por otra parte, quería que esta publicación fuera un resumen de lo que fue la semana pero me iba a extender demasiado, por lo que creo que eso lo dejare para una próxima publicación, y hacer como una especie de diario semanal para compartir mis experiencias y emociones con ustedes durante estas últimas semanas que quedan.

Ahora cuéntame tú, ¿has escuchado del síndrome del Nido? ¿Lo sufriste? ¿Cómo lo enfrentaste?