We were poor at all, in the sense of excessive poverty, and our amusement park and games were precisely the dump of Tannous, but, although we are completely poor, we were tired, like other creatures, from that amusement park, so we went to search for other games outside it, commensurate with the social environment in which we live And we do not have, with the condition that these games are completely free, of course.
One of these innovative free games was to carry a stone the size of the palm and knock it with strong and persistent ways on every electricity pole we pass by, and the lane immediately turns into a basket of pure noise, and the screams of the people of the neighbourhood, especially if we are playing this wonderful game in the afternoon, as Lots of people are sleeping, mostly from lack of work.
Thus, we would flee from column to pillar, leaving loud screams and insults behind us without regret, and we were rarely arrested, because we knew the entrances and exits of the lanes well, and we jumped over the roofs of the nearby mud houses, and we came out from another place, and we moved to another column with grace and strength. We were wondering why the parents were annoyed with us and insulted us, as we were just young people playing. Now that my head is gray, I can put myself in front of our upset parents, and realize how much noise pollution we've been making, just to play.
How upset I am when one of the children in the neighborhood gropes for the subject and begins to knock on the pillar directly opposite my skull, which is the same pillar on which I used to humiliate a child, and I almost announced cursing on him, but I retreat when I remember myself when I was of his generation.Now. How I wish that we would transfer this game to the world of politics, and that we, the young ones, would start receiving the surrounding columns and knocking on them with stones the size of the palm.
Spanish
Éramos pobres en absoluto, en el sentido de pobreza excesiva, y nuestro parque de diversiones y juegos eran precisamente el basurero de Tannous, pero, aunque somos completamente pobres, estábamos cansados, como otras criaturas, de ese parque de diversiones, así que nos fuimos. a buscar otros juegos fuera de él, acordes con el entorno social en el que vivimos y que no tenemos, con la condición de que estos juegos sean completamente gratuitos, claro.
Uno de estos innovadores juegos gratuitos consistía en llevar una piedra del tamaño de la palma de la mano y golpearla con movimientos fuertes y persistentes en cada poste de electricidad por el que pasamos, y el carril se convierte inmediatamente en una canasta de puro ruido y los gritos de la gente. del barrio, sobre todo si estamos jugando a este maravilloso juego por la tarde, ya que mucha gente está durmiendo, la mayoría por falta de trabajo.
Así, huíamos de columna en columna, dejando tras de nosotros fuertes gritos e insultos sin remordimientos, y rara vez nos detenían, porque conocíamos bien las entradas y salidas de los callejones, y saltábamos los techos de las casas de barro cercanas, y salimos de otro lugar, y nos trasladamos a otra columna con gracia y fuerza.