자존심이 상했다.My self-esteem was hurt.

in blurt •  3 years ago 

My self-esteem was hurt./cjsdns

My self-esteem was hurt.
I feel bad.

when we asked to meet
There's no answer

No answer
I just can't go find him.

not only the price
uncomfortable reason
We have a lower market value than them.

Not enough but I'm still a witness
I don't know what to do.
I don't think there's anything I can do

sorry and ashamed
looks pathetic
myself

If you put E in front of STEEM
That means respect
Are we respected now?

I feel bad and uncomfortable.

자존심이 상했다./cjsdns

자존심이 상했다.
기분이 별로다.

만나자고 한 말에
답도 없고

그렇다고
무작정 찾아갈 수도 없고

가격만이 아닌
시총에서 지는 것도 그렇고
기분이 안 좋아

명색이 증인인데
뭘 해야 할지
그것도 모르겠고

미안하고 부끄럽고
내가
한심해 보인다.

STEEM에 E를 앞에 붙이면
존중이 되는데
우리, 지금 존중받고 있나?

나, 기분이 몹시 나쁘다.

개나리 꽃말은 희망이다.
그 희망을 가지고 글을 써봤다.

물론 불편한 심기를 이야기했으나 저변에 깔린 것은 희망이며
그 희망을 위해 난 무엇을 해야 하나를 늘 생각한다.

증인이라는 책무는 엄청 무거운 것이며 스팀 블록체인이나 커뮤니티를 위해서 뭔가를 기여를 해야 한다.
그런 생각을 할 때면 나는 무엇을 하고 있나를 나 자신에게 반문하곤 한다.
이제는 증인들이 모두 나서서 뭔가를 해야 할 때가 온 것 아니가 싶다.
막말로 헛발질이라도 하는 게 숨어 있는 것보다는 낫다는 생각이다.

이제 더 이상은 숨어 지낼 그런 때는 아닌 것 같다.
최소한 한국계 증인들이 나서서 뭔가를 할 때가 아닌가 싶다.
무엇을 하고 있는지 정도는 알아야 하는 것 아닌가 싶다.

어쩌면 각자 잘하고 있을지도 모른다고 그렇게 생각하기도 한다.
그렇기에 어떤 활동이던 보여야 하는 것이라 생각한다.
물론, 넌 뭘 하는데 뭘 했는데 하는 이야기도 나올 수 있다.
그걸 두려워하거나 해서 입을 닫고 있을 품성은 못되기에 어느 누구와도 대화에 응할 생각이다.

나는 영어를 모른다.
구글 번역기를 돌려서 글을 쓴다는 것은 매우 조심스럽다.
전혀 다른 이야기가 될 수도 있다.
오히려 오해를 불러오거나 왜곡될 소지도 있다.
그러나 오늘은 이렇게라도 내 속내를 털어놓고 싶었다.

만나자는 말에 기다렸다는 듯이 응 알았어하고 답변이 올 것이란 기대는 애초에 했다.
안 했다면 너무 성의 없이, 야! 우리 만나자, 한 이야기가 되리라.

하여 내가 실망할지언정 만나자 할 때는 기대를 하는 것이다.
나는 누구를 만나자 하던 아님 만남을 제의받던 그렇다.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  
  ·  3 years ago  ·  

Translations can be distortions - it really needs someone who is truly bilingual to check for faithfulness.
But the truth of the whole may well shine through any errors in the details.

Congratulations, your post has been curated by @r2cornell-curate. Also, find us on Discord

Manually curated by @abiga554

logo3 Discord.png

Felicitaciones, su publication ha sido votado por @r2cornell-curate. También, encuéntranos en Discord

very nice post and good photography