Самостоятельный вход в поезд Москва - Смоленск «Ирондель». Отправление в 7:15 (Белорусский вокзал). - Встреча в порту Смоленска. (Гид с табличкой «название программы» встретит вас у центрального входа в здание вокзала, на площади).
Встреча в 11:24 (может меняться в зависимости от расписания российских поездов), посадка в автобус и отправление. Две самые яркие и «западные» традиции: прекрасный старый Смоленск и настоящий оазис Серебряного века! Дороги в Смоленской области не близкие, но мы создали уникальные, красивые и бесконечные маршруты для знакомства с городом и его достопримечательностями.
Independent entrance to the train Moscow - Smolensk "Irondel". Departure at 7:15 (Belorussky vokzal). - Meeting at the port of Smolensk. (Guide with a sign "program name" will meet you at the main entrance to the station building, on the square).
Meet at 11:24 (may vary depending on Russian train schedules), board the bus and depart. Two of the most colorful and "western" traditions: beautiful old Smolensk and a real oasis of the Silver Age! The roads in the Smolensk region are not close, but we have created unique, beautiful and endless routes to explore the city and its sights.
Наше путешествие начнется рано утром на Белорусском вокзале. Едем в Смоленск на станцию скоростного поезда «Ласточка». Через четыре часа, без утомительных остановок, мы будем в Смоленске!
Наш визит в Смоленский край начнется с интересной экскурсии «Хранитель России». Смоленск – старейший и красивейший город России. В автомобильной экскурсии по Смоленску вы познакомитесь с самыми главными и известными достопримечательностями города. Смоленск – город с захватывающим видом на прекрасный Днепр и другие мирские достопримечательности Европы.
Our journey starts early in the morning at the Belorussky railway station. We are going to Smolensk to the station of the high-speed train Lastochka. In four hours, without tedious stops, we will be in Smolensk!
Our visit to the Smolensk region will start with an interesting excursion "Guardian of Russia". Smolensk is the oldest and most beautiful city in Russia. In the car tour of Smolensk you will get acquainted with the most important and famous sights of the city. Smolensk is a city with breathtaking views of the beautiful Dnieper River and other worldly sights of Europe.
Он сильно отличается от других древних городов России. Возможно, потому, что Смоленск всегда был городом-крепостью, своеобразной столицей и западными воротами России. Об этом свидетельствует великая стена «невиданной красоты», построенная при Годунове. Среди памятников героям Смоленской битвы стоит отметить памятник героям Отечественной войны 1812 года. Вы познакомитесь с прекрасной архитектурой Соборной горы и посетите Успенский собор – символ Смоленска и место расположения одного из самых значимых православных храмов Смоленщины во всей России. Именно здесь хранится список чудотворной иконы Смоленской Божией Матери Одигитрии, чудотворной защитницы и покровительницы Смоленска.
It is very different from other ancient cities of Russia. Perhaps because Smolensk has always been a fortress city, a kind of capital and the western gate of Russia. This is evidenced by the great wall of "unprecedented beauty" built under Godunov. Among the monuments to the heroes of the Battle of Smolensk it is worth noting the monument to the heroes of the Patriotic War of 1812. You will get acquainted with the beautiful architecture of Sobornaya Hill and visit the Uspensky Cathedral - the symbol of Smolensk and the location of one of the most significant Orthodox churches of Smolensk in all of Russia. It is here that a list of the miracle-working icon of the Smolensk Mother of God Hodegetria, the miracle-working protector and patroness of Smolensk, is kept.
Великолепный и огромный барочный иконостас (высота 31 метр!) собора завораживает своей красотой... Вы пройдете на площадь памяти героя – памятник «Россия приветствует героев 1812 года», памятник М.И. Глинке, А.Т. В Смоленске сохранился домонгольский храм, построенный в XII веке. Это удивительные катеты, которые Питер и Джон сосредоточены на том, кого мы будем любить.
Это было время обеда. Здесь, в окружении красот России, посреди тишины смоленского леса находится имение Талашкино княгини Марии Клавдиевны Тенишевой. УжеКартина Малютина. Сказочный дизайн ярких фасадов «Теремка» создает в дереве образ волшебного праздника
The magnificent and huge baroque iconostasis (height 31 meters!) of the cathedral fascinates with its beauty... You will pass to the hero's memorial square - the monument "Russia welcomes the heroes of 1812", the monument to M.I. Glinka, A.T. In Smolensk there is a preserved pre-Mongol church built in the XII century. These are amazing cathetes that Peter and John focused on who we would love.
It was lunch time. Here, surrounded by the beauty of Russia, amidst the silence of the Smolensk forest is the Talashkino estate of Princess Maria Klavdievna Tenisheva. AlreadyMalyutin's painting. The fairy-tale design of the brightly colored facades of Teremka creates an image of a magical holiday in wood
. А в Теремке нас ждет еще одно открытие. Ведь это место очень красиво для многих гостей и жителей Талашкино. Вы увидите акварели Врубеля, мозаику Рериха, резную мебель Малютина и уникальную коллекцию русских балалаек, картины великих русских художников, которые произвели культурный «взрыв» на Всемирной Парижской выставке 1900 года. В выставке принял участие даже Игорь Стравинский. дизайн. из Теремка. В одном из огней сказочного дома великий композитор записал различные сцены из балета «Весна священная», музыка к которому была написана в Талашкино.
. And in Teremk another discovery awaits us. After all, this place is very beautiful for many guests and residents of Talashkino. You will see watercolors by Vrubel, mosaics by Roerich, carved furniture by Malyutin and a unique collection of Russian balalaikas, paintings by great Russian artists who made a cultural "explosion" at the 1900 Paris World Exhibition. Even Igor Stravinsky took part in the exhibition. In one of the fairy house lights, the great composer recorded various scenes from the ballet "Sacred Spring", the music for which was written in Talashkino.
-возвращение в порт Смоленск. Самостоятельное сообщение Смоленск-Москва поездом «Ласточка». Выезд в 18:00. Выехать из Смоленска можно поездом в 11:54 (прибытие в Москву на следующий день в 6:30 утра).
В связи с возможными изменениями в расписании поезда «Ласточка» время отправления и прибытия в Смоленск может измениться (время интервала может составлять примерно 20 минут). Информацию о встрече в Смоленске за день до вылета уточняйте на нашем сайте. Прибытие в Смоленск до станции «Ласточка» в 11:21.
-return to the port of Smolensk. Independent transportation Smolensk-Moscow by train "Lastochka". Departure at 18:00. You can leave Smolensk by train at 11:54 (arrival in Moscow the next day at 6:30 am).
Due to possible changes in the schedule of the "Lastochka" train, the time of departure and arrival in Smolensk may change (interval time may be about 20 minutes). For information about meeting in Smolensk the day before departure, please check our website. Arrival in Smolensk to Lastochka station at 11:21.
Экскурсия «На Днепровских холмах» – это удивительный рассказ о городе Смоленске, от его имени и истории до современности, чудесных памятниках и неповторимых стенах Смоленской крепости – «несравненной красоты» и «голоса всего». Русь по имени Борис Годунов Вы увидите памятник, посвященный архитектору Федору Коню, который не только построил стены Смоленска, но и построил «Белый город» в Москве. Посетите главный храм города – необыкновенной красоты Успенский собор, высота иконостаса с пятью золотыми цветами 31 метр (!), прикоснитесь к главному храму Успенского собора –
Excursion "On the Dnieper Hills" is an amazing story about the city of Smolensk, from its name and history to the present day, marvelous monuments and unique walls of the Smolensk fortress - "incomparable beauty" and "the voice of everything". Russia named Boris Godunov You will see the monument dedicated to the architect Fyodor Kony, who not only built the walls of Smolensk, but also built the "White City" in Moscow. Visit the main temple of the city - the Uspensky Cathedral of extraordinary beauty, the height of the iconostasis with five golden flowers is 31 meters (!), touch the main temple of the Dormition Cathedral -
символа Смоленска. Богородицы «Одигитрии» и полюбоваться обувью усопшего святого Меркурия Смоленского, наслаждаясь панорамой города с вершины Соборной горы. Посетите площадь Мемориала Героев (где похоронен уроженец Смоленска сержант М.А. Егоров, поднявший Знамя Победы над Рейхстагом вместе с М.В. Кантарией), пройдя по Аллее Городов-Героев, стоящей на части Вечного огня. . Вы пройдете через Лопатинский парк с его многочисленными памятниками, красивым мостом через озеро, глубокими пещерами, стенами и Королевским бастионом. Послушайте рассказы выдающихся людей нашей страны, список имен которых закружит голову: это первый космонавт мира Ю.А. Гагарин, командир корабля П.С. Нахимов, композитор М.В. Исаковский (он же «Катюша» т.е. известная и воспетая во всем мире), писатель А.С.
the symbol of Smolensk. See the Hodegetria of the Virgin Mary and admire the shoes of the deceased St. Mercury of Smolensk while enjoying the panorama of the city from the top of Sobornaya Hill. Visit the Heroes Memorial Square (where Smolensk native Sergeant M.A. Egorov, who raised the Victory Banner over the Reichstag together with M.V. Kantaria, is buried), walking along the Alley of Hero Cities, standing on a part of the Eternal Flame . You will pass through the Lopatinsky Park with its numerous monuments, beautiful bridge over the lake, deep caves, walls and the Royal Bastion. Listen to the stories of outstanding people of our country, the list of names will make your head spin: the first cosmonaut of the world Yuri Gagarin, the commander of the ship P.S. Nakhimov, the composer M.V. Isakovsky (aka "Katyusha" i.e. known and sung all over the world), the writer A.S.
