[Esp/Eng] Sándwich Casero con Patatas Fritas, Nuestra Merienda // Homemade Sandwich and Chips, Our Afternoon Snack

Hello everyone! Here's another blog for today.

Today was a busy day as expected. My husband's boss sent him his salary so we went to the remittance center to claim it. Unfortunately while we were on the road, our motorcycle ran out of gas so I didn't have a choice but go to the remittance center alone. There were only three people who were there so I was entertained immediately. After I claimed the money, my husband fetch me. We went to the stall where vegetables and other foods were sold. We bought eggplants, tomatoes, bell pepper, onion, oil and spring onions. The prices of these vegetables were a little expensive than the last time my husband bought vegetables in this stall.

Next we headed to the bakery.

¡Hola a todos! Aquí hay otro blog para hoy.

Hoy fue un día ajetreado como se esperaba. El jefe de mi esposo le envió su salario así que fuimos al centro de remesas a reclamarlo. Desafortunadamente, mientras estábamos en el camino, nuestra motocicleta se quedó sin gasolina, así que no tuve más remedio que ir solo al centro de remesas. Sólo había tres personas allí, así que me entretuve de inmediato. Después de reclamar el dinero, mi marido fue a buscarme. Fuimos al puesto donde se vendían verduras y otros alimentos. Compramos berenjenas, tomates, pimiento morrón, cebolla, aceite y cebolletas. Los precios de estas verduras eran un poco más caros que la última vez que mi marido compró verduras en este puesto.

Luego nos dirigimos a la panadería.

These were the bread displayed. There are all yummy. We always bought bread in this bakery and the first thing that my husband look for was the Spanish bread but it wasn't available at that time.

Estos eran los panes expuestos. Están todos riquísimos. Siempre comprábamos pan en esta panadería y lo primero que mi marido buscó fue el pan español pero no estaba disponible en ese momento.

While my husband chose the bread that he wasn't, I was also snapping the beautiful view in front of the bakery. Look at the sky, isn't it beautiful? Oh, that's the most beautiful scene that I have watch today.

Mientras mi esposo elegía el pan que no le correspondía, yo también tomaba fotos de la hermosa vista frente a la panadería. Mira el cielo, ¿no es hermoso? Oh, esa es la escena más hermosa que he visto hoy.

These were the bread that we bought. The first two have fillings while the other two don't have. These kind of bread is best paired with coffee. When we arrived at home, what I ate was the bread with fillings because I like the sweetness of it. After I had my snack, I prepared food for our lunch. I cook eggplant omelette as our viand. I added spring onions to the eggplant omelette to make it tastier. While I was serving rice and viand to my husband and little boys, I remember that we had bread that don't have fillings so I left some of the eggplant omelette for our afternoon snack so that when my boys went home from school they would have something to eat.

Estos fueron los panes que compramos. Los dos primeros tienen rellenos mientras que los otros dos no. Este tipo de pan se combina mejor con café. Cuando llegamos a casa lo que comí fue el pan relleno porque me gusta su dulzor. Después de tomar mi merienda, preparé comida para nuestro almuerzo. Yo cocino tortilla de berenjenas como nuestra vianda. A la tortilla de berenjenas le agregué cebolletas para que quede más sabrosa. Mientras servía arroz y vianda a mi marido y a mis hijos pequeños, recuerdo que teníamos pan que no tiene relleno así que dejé un poco de tortilla de berenjenas en la merienda para que cuando mis hijos regresaran del colegio tuvieran algo para comer.

Here's how I prepare our afternoon snack.

Así es como preparo nuestra merienda.

I cut the bread into three but in the photo only two of it were present.

Corté el pan en tres pero en la foto solo estaban presentes dos.

Then I put an eggplant omelette to it.

Luego le puse una tortilla de berenjenas.

Next I added ketchup on top of the eggplant omelette.

Luego agregué ketchup encima de la tortilla de berenjenas.

I thought an eggplant omelette with ketchup as filling was enough but then I remembered the tomato that we bought. The tomatoes are not ripe but it's okay because we prefer eating it than the ripe ones. The green tomatoes have a little crunchiness and a little sweetness too that's why we love eating it.

Pensé que una tortilla de berenjenas con ketchup como relleno era suficiente pero luego me acordé del tomate que compramos. Los tomates no están maduros pero está bien porque preferimos comerlos que los maduros. Los tomates verdes tienen un poco de crujiente y también un poco de dulzura, por eso nos encanta comerlos.

Charan!!! The final product. What do you think of it? Oh, it's really delicious. My boys love it so much.

Charán!!! El producto final. ¿Qué opinas de ello? Oh, es realmente delicioso. A mis hijos les encanta mucho.

Then we also have chips today. Mr. Chips and Rinbee. My youngest boy love the Rinbee while the rest of the family love the Mr. Chips.

Entonces hoy también tenemos patatas fritas. Sr. Chips y Rinbee. A mi hijo menor le encanta el Rinbee, mientras que al resto de la familia le encantan los Mr. Chips.

Have you tried eating these chips? If you do, do you love it's taste? Feel free to share your thoughts in the comment section.

¿Has probado a comer estas patatas fritas? Si lo haces, ¿te encanta su sabor? No dudes en compartir tus pensamientos en la sección de comentarios.

Greetings,
@ayesha24

Saludos
@ayesha24

Translated using Google Translate