Preparations for the descent of La Chinita / Preparativos para la bajada de la Chinita

in blurt-1683810 •  last month 
This Saturday October 26 we will celebrate the descent of the Chinita here in the city of Soacha, this is a neighboring municipality to Bogota of course we were restoring the image was long placed in her niche and of course the dust the weather changes, well altered some of the ornaments that we were using for her we placed some epoxy resin we placed the stones that were missing in her crown.

1000209175.jpg

But then we had to refine details terminations eliminate excesses then yesterday we went to where we have the virgin now in the part of restoration and took both the equipment and the necessary implements to give the finish and polish everything that is the part of the crown and stones arrived in Soacha about 6 pm after finishing the day's work and we set out to Soacha about 6 pm. the day's work and we set out with a dremel and some tips to remove all the excess resin and give the contour to the figure that surrounds the board in this case we contour what is the shape of the crown and polish the new stones that we place as the virgin will go in procession this we try that all these decorations is fixed and there is no accident.

1000209171.jpg

1000209172.jpg

Not only that, we were also doing the rehearsal of the serenata gaitera and the procession with the servers to carry the Virgin at the time of the serenade and at the time of the procession she has a protocol to be carried in procession a typical movement that already performs and that performs the people who are responsible for carrying her that is to practice it and keep in mind that although it is joy is devotion we must do it with great respect, since we are inside the church there is more than we feel that we must have the respect to the temple.

1000209173.jpg

The invitation has been sent by all social networks not only that the descent will mean or means for us Zulianos the reunion of her with us her people her parishioners is a symbolic act obviously is symbolic is not literal, but that symbol that symbolism fills us with much faith and much love, for our part we are left to thank in the form of bagpipes and prayers all the favors granted in our petitions, There have been inconveniences we cannot say that the virgin was in the temple Sacred Hearts of Jesus and Mary, but due to circumstances that we attribute to her we had to move her to another temple and we remember that anecdote that when the virgin appeared they wanted to take her to the cathedral, but she became so heavy that they had to take her to the chapel of San Juan de Dios which is where she currently rests.

1000209174.jpg

That tells us that she is the one who decides where she wants to be and with whom she wants to be and with whom she wants to share and it is also something very symbolic and very much of us Zulianos when things sometimes do not happen the way we want them to, The truth is that we spent more than three hours trying because we had to do it with great care the relic that we have which is a replica of the one that is in Maracaibo in the basilica and after that, we made the final details on the logistical part that does not correspond to that day and that we all go as God wants as she also wants.

1000209645.jpg

This makes me feel extremely happy I always wanted to participate in an activity like this and God has allowed me to do it away from my country, but also gives me the opportunity to share it with our Colombian brothers who have no idea how we celebrate these special dates are overwhelmed feel homesick, but at the same time happy that we take this tradition outside our borders, we can only wait for that moment and celebrate it. Thank you for everything sir.

Versión en Español

Este sábado 26 de octubre vamos a celebrar la bajada de la Chinita acá en la ciudad de Soacha, este es un municipio vecino a Bogotá por supuesto estábamos restaurando la imagen estuvo mucho tiempo colocada en su nicho y por supuesto el polvo los cambios climáticos, pues alteraron algunas de las ornamentas que estamos utilizando para ella colocamos un poco de resina epóxica colocamos las piedras que faltaban en su corona.

1000209175.jpg

Pero entonces había que afinar detalles terminaciones eliminar excesos entonces el día de ayer nos dirigimos hacia donde tenemos a la virgen ahorita en la parte de restauración y llevamos tanto el equipo como los implementos necesarios para darle el acabado y el Pulido a todo lo que es la parte de la corona y sus piedras llegamos a Soacha eso de las 6 de la tarde luego de terminar el día de trabajo y nos dispusimos con un dremel y unas puntas eliminar todo el exceso de resina y darle el contorno a la figura que rodea la tablita en este caso contorneamos lo que es la forma de la corona y pulimos las piedras nuevas que colocamos como la virgen va a ir en procesión este tratamos de que todas esas decoraciones quede fija y no haya ningún tipo de accidente.

1000209171.jpg

1000209172.jpg

No solamente eso también estuvimos realizando el ensayo de la serenata gaitera y de la procesión con los servidores para llevar a la Virgen en el momento de la serenata y en el momento de la procesión ella tiene un protocolo para ser llevada en procesión un movimiento típico que ya realiza y que realizan las personas que están encargadas de llevarla eso es que practicarlo y tener en cuenta de que a pesar de que es alegría es devoción debemos de hacerlo con mucho respeto, ya que estamos dentro de la iglesia hay por más que sintamos esa algarabía debemos tener el respeto al templo.

1000209173.jpg

La invitación se ha enviado por todas las redes sociales no solamente eso la bajada va a significar o significa para nosotros los zulianos el reencuentro de ella con nosotros su pueblo su feligresía es un acto simbólico obviamente es simbólico no es literal, pero ese símbolo esa simbología nos llena de mucha fe y de mucho amor, por nuestra parte nos queda agradecer en forma de gaitas y de oraciones todos los favores concedidos en nuestras peticiones, ha habido inconvenientes no podemos decir que no la virgen estaba en el templo sagrados corazones de Jesús y María, pero por circunstancias que nosotros les atribuimos a ella la tuvimos que mudar a otro templo y nos recordamos mucho de esa anécdota de que cuando la virgen apareció querían llevarla a la catedral, pero ella se tornó tan pesada que no tuvieron que llevarla a la capilla de San Juan de Dios que es donde actualmente ella reposa.

1000209174.jpg

Eso nos indica que ella es la que decide a dónde quiere estar y con quiénes quiere estar y con quién quiere compartir y es algo también muy simbólico y muy de nosotros los zulianos cuando las cosas a veces no se nos dan de la manera que nosotros queremos, lo cierto es que pasamos más de tres horas tratando porque ahí había que hacerlo con mucho cuidado la reliquia que tenemos nosotros que es una réplica de la que se encuentra en Maracaibo en la basílica y luego de eso, pues realizamos los últimos detalles sobre la parte logística que no corresponde para ese día y que todos nos salga como Dios quiera como ella también desee.

1000209645.jpg

Esto me hace sentir sumamente feliz siempre deseé participar en una actividad como esta y Dios me ha permitido poderlo realizar lejos de mi país, pero también me da la oportunidad de poder compartirlo con nuestros hermanos colombianos que no tienen ni idea de cómo nosotros festejamos esas fechas tan especiales se sienten abrumados se sienten extrañados, pero a la vez contentos de que nosotros sacamos esa tradición fuera de nuestras fronteras, nos queda es esperar ese momento y celebrarlo. Gracias por todo señor.

Referencia

Información Importante:

Important information:

BeBlurt es una interface para publicar su contenido creativo, de calidad y obtener recompensas.

BeBlurt is an interface to post your creative, quality content and get rewarded.

blurtwallet.com para acceder a su billetera Blurt.

blurtwallet.com to access your Blurt wallet.

blurtblocks.com para ver el explorador de blockchain de Blurt. Puede iniciar sesión con sus claves de cadena de bloques Steem del 20 de mayo de 2020, pero si no tiene sus claves Steem preexistentes.

blurtblocks.com to view Blurt's blockchain explorer. You can log in with your May 20, 2020 Steem blockchain keys, but if you don't have your pre-existing Steem keys.

BLURT actualmente cotiza en ionomy.com, hive-engine, Probit, Tribaldex y pronto en otros exchanges más.

BLURT is currently listed on ionomy.com, hive-engine, Probit, Tribaldex, and more exchanges soon.

gitlab.com proporciona detalles técnicos acerca de Blurt el cual es de código abierto.

gitlab.com provides technical details about Blurt which is open source.

Brunobot, para recibir notificaciones y estar al día.

Brunobot, to receive notifications and stay up to date.

Discord Blurt Oficial para solicitar una cuenta gratuita y conocer más del proyecto.

Official Blurt Discord to request a free account and learn more about the project.

Helengutier2

I ❤️ BLURT

Fotos Originales
Traductor Deepl

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by abiga554

!r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Visit our Discord - Visita nuestro Discord