¡Aquí estoy! [ESP-ENG]

Barcelona, domingo 18/2/2024

Estimado Señor Blurt:

Ante todo espero se encuentre bien.

¡Wuao! Al fin lo encontré y ¡Aquí estoy! Permítame presentarme soy Dorys, conocida como @almafree. Es un placer saber que existe, deseaba empezar a conocerle.

Ya me habían hablado acerca de las bondades que despliega, del hogar donde habita. Me gustaría que poco a poco llegaramos a conocernos mucho más.

De mí puedo decirle que soy un mortal más, pero única e irrepetible, con cualidades y defectos, con muchos sueños por cumplir— he estado trabajando en eso—, he tenido muchas pasiones entre estas: escribir historias, degustar el café negro sin azúcar y cuando le agrego la leche y el azúcar, dulce como la miel, sonreír. De vez en cuando entristezco, aunque son más las veces que me he sentido alegre, feliz y optimista.

Me rige el signo de Virgo, una de sus características supuestamente esta que buscamos la perfección, pues le contaré, pero ¡Espérese!, no podemos ir con prisa, debemos disfrutar los momentos, este encuentro ¡no es cualquier encuentro!, es nuestro ¡primer encuentro! Pase adelante ¡Bienvenido a mi blog!, esto merece ¡un brindis!, con un delicioso café, ¿cómo le gustaría?, siéntese como en su casa.

Aunque si me dice que quiere alguna otra cosa, con gusto atendería lo que este a mi alcance, pero intentaría siempre que esté a gusto, alegre, en mi humilde hogar.

Continuando, a esta edad medio cupón, he aprendido a no ser tan perfeccionista, ya que esto me ha traído problemas, me exigía demasiado y enfermé, — formaría parte de mi pasado —, ahora he intentado no ser tan obsesiva ni metódica, no ha sido fácil ir contra mi naturaleza, he cambiado en algunas cosas para lograr el bienestar en mi vida. He intentado que ese sea siempre la brújula que guie mi destino, ya que el sentirme bien es exclusivamente mi responsabilidad.

Barcelona, Sunday 18/2/2024

Dear Mr. Blurt:

First of all I hope you are well.

Wow! Finally I found you and here I am! Let me introduce myself, I am Dorys, known as @almafree. It's a pleasure to know that you exist, I wanted to get to know you.

I had already been told about the goodness you display, about the home where you live. I would like that little by little we get to know each other much more.

I can tell you that I am just another mortal, but unique and unrepeatable, with qualities and defects, with many dreams to fulfill - I have been working on that -, I have had many passions among these: writing stories, tasting black coffee without sugar and when I add milk and sugar, sweet as honey, smiling. From time to time I get sad, although there are more times that I have felt cheerful, happy and optimistic.

I am ruled by the sign of Virgo, one of its characteristics is supposedly that we seek perfection, well I'll tell you, but wait, we can not go in a hurry, we must enjoy the moments, this meeting is not just any meeting, it is our first meeting! Come on in, welcome to my blog, this deserves a toast, with a delicious coffee, how would you like it, make yourself at home!.

Although if you tell me that you want something else, I would gladly attend to what is within my reach, but I would always try to make sure that you are at ease, happy, in my humble home.

Continuing, at this half coupon age, I have learned not to be so perfectionist, as this has brought me problems, I demanded too much and I got sick, - it would be part of my past -, now I have tried not to be so obsessive or methodical, it has not been easy to go against my nature, I have changed in some things to achieve the welfare in my life. I have tried to make that always be the compass that guides my destiny, since feeling good is exclusively my responsibility.