History Although many archaeological discoveries have given us evidence of the existence of Villanovan and Roman towns, the real "life" of Castel San Pietro Terme began eight hundred years ago, in 1199, after the Battle of Legnano.

Storia
Nonostante molte scoperte archeologiche ci abbiano restituito testimonianze dell'esistenza di città villanoviane e romane, la vera “vita” di Castel San Pietro Terme inizia ottocento anni fa, nel 1199, dopo la battaglia di Legnano.
Bologna, infatti, per tutelare la propria pace e libertà, ordinò la costruzione di robusti edifici in diverse parti del territorio. Tra questi, particolarmente importante, sia per la sua posizione che per la storia di cui è sponsor, Castel San Pietro Terme.
Nel Cassero si legge ancora che il podestà di Bologna "ordinò che fosse costruito questo castello nel contado di Bologna per mantenere la pace". Ma la pace era destinata ad essere l'unica speranza per i castellani.

History
Although many archaeological discoveries have given us evidence of the existence of Villanovan and Roman towns, the real "life" of Castel San Pietro Terme began eight hundred years ago, in 1199, after the Battle of Legnano.
Bologna, in fact, to protect its peace and freedom, ordered the construction of sturdy buildings in different parts of the territory. Among these, particularly important, both because of its location and because of the history it sponsors, was Castel San Pietro Terme.
We still read in the Cassero that the podestà of Bologna "ordered that this castle be built in the contado of Bologna to keep the peace." But peace was destined to be the only hope for the castellans.

Guerre, occupazioni e distruzioni caratterizzarono Castel San Pietro Terme fin dai primi anni della sua fondazione, che conobbe un periodo di pace solo nel XIV secolo, quando fu due volte sede dell'Università, nel 1306 e nel 1338, poiché Bologna è interdetta . scomunica papale. Nel 1410, Castel San Pole Piet Pi t Si è come un posto per sfuggire alla peste sotto Bologna, attraverso l'antipapa Giovanni XXII.
Quattro anni dopo, le braccia di Montone sono lasciate nel Davost nella zona. Nel 1421 Angelo della Pergola rinnovò l'edificio.

Wars, occupations and destruction characterized Castel San Pietro Terme from the earliest years of its founding, which experienced a period of peace only in the 14th century, when it was twice the seat of the University, in 1306 and 1338, as Bologna is interdicted . papal excommunication. In 1410, Castel San Pole Piet Pi t Si is as a place to escape the plague under Bologna, through antipope John XXII.
Four years later, Montone's arms are left in the Davost in the area. In 1421 Angelo della Pergola renovated the building.

nel 1501 Cesare Borgia saccheggiò Castel San Pietro Terme; nel 1505 lo attraversò l'esercito di papa Giulio II; pochi anni dopo, l'esercito di Carlo Borbone lo distrusse, dirigendosi verso Roma. Il numero dei soldati continuò per tutto il XVII secolo, peggiorando la situazione economica del paese ormai stremato.
Ciò portò al periodo della Rivoluzione francese; Il 22 giugno 1796 venne eretto l'Albero della Libertà nella piazza di Castel San Pietro Terme. Francesi e tedeschi, nella tempesta delle vittorie e delle sconfitte, continuano ad infuriare.
Durante il Risorgimento Castel San Pietro Terme accolse calorosamente la causa dell'indipendenza italiana. Nell'ultimo evento della guerra, Castel San Pietro Terme, antica opera della Linea Gotica, fu semidistrutta dalla furia dell'esercito tedesco e contribuì, a caro prezzo, alla Resistenza.

in 1501 Cesare Borgia sacked Castel San Pietro Terme; in 1505 the army of Pope Julius II crossed it; a few years later, the army of Charles Bourbon destroyed it, heading for Rome. The number of soldiers continued throughout the 17th century, worsening the economic situation of the now exhausted country.
This led to the period of the French Revolution; On June 22, 1796, the Tree of Liberty was erected in the square of Castel San Pietro Terme. French and Germans, in the storm of victories and defeats, continued to rage.
During the Risorgimento Castel San Pietro Terme warmly welcomed the cause of Italian independence. In the last event of the war, Castel San Pietro Terme, an ancient work of the Gothic Line, was half-destroyed by the fury of the German army and contributed, at great cost, to the Resistance.

one Pietro in Cerro è un tranquillo paesino dell'altopiano piacentino dove, nelle ore più buie, passi e luci improvvise disturbano le notti degli ospiti del castello. La città è una tragica storia di amore e morte e il fantasma di Agata vaga ancora oggi, desideroso di ritrovare il suo amore perduto.Busseto, vicino Piacenza e a due passi dal confine delle province di Parma e Cremona; il castello, edificato sui resti di un antico castello, fu fondato nel 1460 da Bartolomeo Barattieri, ambasciatore piacentino alla corte di papa Giulio II della Rovere. Si racconta che, agli inizi del XVI secolo, Agata, giovane e bella fanciulla, vivesse nelle terre intorno al Castello di San Pietro in Cerro, al servizio dei Conti Baratieri.

one Pietro in Cerro is a quiet village in the Piacenza plateau where, in the darkest hours, footsteps and sudden lights disturb the nights of castle guests. The town is a tragic tale of love and death, and the ghost of Agata still wanders around, longing to find her lost love.Busseto, near Piacenza and a stone's throw from the border of the provinces of Parma and Cremona; the castle, built on the remains of an ancient castle, was founded in 1460 by Bartolomeo Barattieri, an ambassador from Piacenza to the court of Pope Julius II della Rovere. It is said that, at the beginning of the 16th century, Agata, a young and beautiful maiden, lived in the lands around the Castle of San Pietro in Cerro, in the service of the Counts Baratieri

La ragazza è innamorata e lo scudiero la ama e presto entrambi decidono di coronare il loro sogno d'amore e annunciano nuovamente le loro nozze. Un gentiluomo del posto, geloso del rifiuto di Agata nei suoi confronti, viene a sapere dell'imminente matrimonio e, desiderando che la ragazza sia libera, usa il suo nome per farlo proprio, ma lo scudiero, avendo capito cosa c'è nel cuore di qualcuno, la gelosia. . , si arrabbiò e si vendicò uccidendo il capo nel sonno. L'azione non rimase impunita: il castellano fu subito arrestato e, dopo un processo, fu giustiziato mediante impiccagione in pubblico a Piacenza.

The girl is in love and the squire loves her, and soon they both decide to crown their dream of love and again announce their wedding. A local gentleman, jealous of Agatha's rejection of him, learns of the impending marriage and, wishing the girl to be free, uses her name to make it his own, but the squire, having realized what is in someone's heart, jealousy . , became angry and took revenge by killing the leader in his sleep. The action did not go unpunished: the castellan was immediately arrested and, after a trial, was executed by public hanging in Piacenza.

Agata, distrutta dal dolore, disperata per il suo amore perduto, decide di farla finita gettandosi dalla torre del Castello di San Pietro in Cerro. Fin qui non c'è niente di diverso dalla classica storia d'amore finita male, una favola senza lieto fine, di cui ce ne sono tante, ma la storia non finisce con la morte di Agata, ma inizia con questa. L'anima si rivolge al castello ed è proprio l'attuale proprietario della casa, Franco Spaggiari, a garantire la presenza dello spirito nel castello, raccontando la sua personale esperienza. Franco parla di luci che si accendono e si spengono da sole, e l'elettricista garantisce il buon funzionamento del quadro elettrico e nessun possibile contatto, oppure si rompe qualcosa senza motivo.

Agata, wracked with grief, desperate for her lost love, decides to end it all by throwing herself off the tower of the Castle of San Pietro in Cerro. So far there is nothing different from the classic love story gone wrong, a fairy tale without a happy ending, of which there are many, but the story does not end with Agata's death, but begins with this one. The soul turns to the castle, and it is the current owner of the house, Franco Spaggiari, who vouches for the presence of the spirit in the castle, recounting his personal experience. Franco talks about lights turning on and off by themselves, and the electrician guarantees that the electrical panel works properly and no possible contact or something breaks for no reason.

E non solo, spesso non ci sentiamo soli nelle stanze davanti alla caserma dei pompieri, o dietro la finestra della camera da letto, che guarda dove si è lanciata la ragazza. E Franco ricorda ancora che una sera, la guardia, mentre era in giro, ritornò spaventata per quello che aveva visto, senza rivelare il motivo di questo timore.
Più di un gruppo di turisti ha recentemente riferito di aver visto una presenza nel castello, ma bisogna fare qualcosa, perché molte persone sono morte in prigione nel corso dei secoli, ma Agata non era una guardia del male, ma si dice che sia buona ma uno spirito triste, chi vaga per sempre nel suo amore con la persona che sposerà, e il matrimonio non avverrà mai.

And not only that, we often don't get lonely in the rooms in front of the fire station, or behind the bedroom window, looking at where the girl jumped. And Franco still remembers that one evening, the guard, while out and about, returned frightened by what he had seen, without revealing the reason for this fear.
More than one group of tourists recently reported seeing a presence in the castle, but something must be done, because many people have died in prison over the centuries, but Agatha was not an evil guard, but is said to be good but a sad spirit, who wanders forever in her love with the person she will marry, and the marriage will never happen.

https://www.comune.castelsanpietroterme.bo.it/citta-e-territorio/la-storia