Camminare prima nella giungla? Sì, per favore! Conquistare la montagna più alta finora? Alcuni! Che ne dici di una vista sull'oceano già che ci sei? Sì, naturalmente! Benvenuti a Madeira, un'isola paradisiaca che ha tutto. Questo piccolo punto verde sull'Oceano Atlantico è il sogno di ogni viaggiatore che diventa realtà. L'isola è divisa da un'aspra montagna che raggiunge un'altezza di 1.862 metri, la vetta più alta di Madeira, Pico Ruivo. La costa e le montagne sono collegate da una fitta rete di antiche strade, che permettono di percorrere l'intera isola da una costa all'altra in meno di una settimana.
Walk the jungle first? Yes, please! Conquer the highest mountain so far? Some! How about a view of the ocean while you're at it? Yes, of course! Welcome to Madeira, an island paradise that has it all. This little green spot on the Atlantic Ocean is every traveler's dream come true. The island is divided by a rugged mountain that reaches a height of 1,862 meters, Madeira's highest peak, Pico Ruivo. The coast and mountains are connected by a dense network of ancient roads, making it possible to travel the entire island from one coast to the other in less than a week.
Cosa vuoi dire? Madeira è un'isola portoghese al largo della costa del Nord Africa ed è spesso chiamata le Hawaii dell'Oceano Atlantico. L'isola è in realtà una grande montagna che sorge dal fondo del mare. Sebbene le zone costiere siano abitate, l'interno è essenzialmente giungla con aspre scogliere ricoperte da rigogliose foreste di alloro ed è la destinazione preferita dall'UNESCO. Secoli fa, gli abitanti di Madeira iniziarono a costruire grandi canali e canali chiamati levadas per irrigare i campi sulla costa meridionale. Combinateli con le neredas, la strada di montagna di Madeira, e avrete il modo migliore per passeggiare a Madeira: la strada di Madeira.
What do you mean. Madeira is a Portuguese island off the coast of North Africa and is often called the Hawaii of the Atlantic Ocean. The island is actually a large mountain rising from the bottom of the sea. Although the coastal areas are inhabited, the interior is essentially jungle with rugged cliffs covered with lush laurel forests and is a favorite UNESCO destination. Centuries ago, Madeirans began building large canals and channels called levadas to irrigate the fields on the southern coast. Combine these with the neredas, Madeira's mountain road, and you have the best way to walk in Madeira: the Madeira Road.
Viaggiare a Madeira offre una varietà di opzioni adatte a tutti i livelli di viaggiatore. Che tu stia esplorando le famose levadas o andando sulla montagna più alta dell'isola come Pico Ruivo, rimarrai affascinato dallo splendido paesaggio. La combinazione unica di foreste lussureggianti, montagne aspre e bellissime spiagge ne fanno un paradiso per i viaggiatori. Con i suoi sentieri ben conservati e il ricco patrimonio naturale, un viaggio a Madeira è un'avventura indimenticabile. Organizza la tua crociera a Madeira e immergiti in questo oceano Atlantico. Cosa sta succedendo a Madeira?
Traveling to Madeira offers a variety of options suitable for all levels of traveler. Whether you are exploring the famous levadas or going to the island's highest mountain such as Pico Ruivo, you will be fascinated by the beautiful landscape. The unique combination of lush forests, rugged mountains, and beautiful beaches make it a traveler's paradise. With its well-preserved trails and rich natural heritage, a trip to Madeira is an unforgettable adventure. Plan your Madeira cruise and immerse yourself in this Atlantic ocean. What's going on in Madeira?
Nei tempi antichi, Madeira era una delle principali destinazioni per navi da crociera e turisti fluviali attratti dalle sue basse temperature annuali. Il pubblico è cambiato radicalmente negli ultimi decenni. Diportisti e alpinisti trovarono i loro parchi giochi preferiti in tutta l'isola e viaggiatori entusiasti iniziarono a scoprire levadas e neredas attraverso la catena montuosa centrale. Una delle attrazioni di un viaggio a Madeira è la varietà del paesaggio. Puoi salire in cima a una grande scogliera, seguire la serie di levadas attraverso il profondo bosco di alloro e ammirare il mare da una delle alte montagne che formano la spina dorsale dell'isola, nello stesso giorno. Ci sono anche modi diversi. In generale, i percorsi più bassi nel sud-ovest e nell'estremo nord-est sono facili, senza molta tecnologia o esposizione.
In ancient times, Madeira was a major destination for cruise ships and river tourists attracted by its low annual temperatures. The public has changed dramatically in recent decades. Yachtsmen and mountaineers found their favorite playgrounds throughout the island, and enthusiastic travelers began to discover levadas and neredas across the central mountain range. One of the attractions of a trip to Madeira is the variety of the landscape. You can climb to the top of a large cliff, follow the series of levadas through the deep laurel forest, and view the sea from one of the high mountains that form the backbone of the island on the same day. There are also different ways. In general, the lower routes in the southwest and far northeast are easy, without much technology or exposure.
Man mano che entri davvero in montagna, i sentieri diventano più ripidi ed esposti. Le strade intorno a molte levadas sono state restaurate negli ultimi 10 anni e rese più sicure per i viaggiatori. Detto questo, a volte può ancora diventare un po’ complicato e scivoloso sotto i piedi. Madeira deve molto alle levadas che attraversano l'isola. Il nome levada deriva dal verbo portoghese "levar" - portare, e si riferisce a un sistema di canali o canali lunghi chilometri che spesso corrono intorno alle montagne e talvolta le attraversano. Venivano realizzati per trasportare l'acqua da diversi luoghi verso le parti basse dell'isola. L'origine delle levadas risale al XV secolo, quando fu fondata la prima colonia a Madeira. L'acqua delle montagne più alte veniva utilizzata per i campi di canna da zucchero che ancora oggi si possono vedere sull'isola. Madeira era il più grande esportatore di zucchero nel Vecchio Mondo. Segue quasi ogni levada. Un tempo veniva utilizzato per la manutenzione del canale, ma oggi funge da bellissimo sentiero. Madeira ha meno di 3.000 chilometri di levadas.
As you really get into the mountains, the trails become steeper and more exposed. The roads around many levadas have been restored in the last 10 years and made safer for travelers. That said, it can still get a bit tricky and slippery underfoot at times. Madeira owes much to the levadas that crisscross the island. The name levada comes from the Portuguese verb “levar” - to carry, and refers to a system of kilometer-long canals or channels that often run around and sometimes through mountains. They were made to carry water from different places to the lower parts of the island. The origin of levadas dates back to the 15th century, when the first colony was founded in Madeira. Water from the higher mountains was used for the sugar cane fields that can still be seen on the island today. Madeira was the largest sugar exporter in the Old World. It follows almost every levada. It was once used for canal maintenance, but today it serves as a beautiful trail. Madeira has less than 3,000 kilometers of levadas.
Per identificare e mappare le strade lungo le levadas e le neredas, Madeira ha creato un sistema di numerazione per le diverse strade; Persone di pubbliche relazioni. Significa Pequena Rota, o "Piccola Via" in inglese. A Madeira ce ne sono 23, circa la metà corrono lungo le levadas. L'altra metà copre le neredas. Questi sono percorsi tradizionali e portano, ad esempio, alla vetta più alta dell'isola. La cosa buona è che molte levadas e neredas sono facilmente collegate, permettendoti di trascorrere diversi giorni viaggiando per l'isola. Viaggia a Madeira per me?
To identify and map the streets along the levadas and neredas, Madeira created a numbering system for the different streets; People of Public Relations. It means Pequena Rota, or “Little Street” in English. In Madeira there are 23, about half run along levadas. The other half cover the neredas. These are traditional routes and lead, for example, to the highest peak on the island. The good thing is that many levadas and neredas are easily connected, allowing you to spend several days traveling around the island. Travel to Madeira for me?
A Madeira c'è una passeggiata adatta a tutti, sopraSì, devi essere un viaggiatore coraggioso e in forma per percorrere la strada di Madeira. Tuttavia, non è l’unica difficoltà. I giorni di cammino sono coerenti senza molta differenza tra loro. Dopo ogni fermata, Bookatrekking.com può organizzare per te una pensione o un rifugio in montagna a Madeira. Per molte tratte possiamo anche trasportare i tuoi bagagli così potrai concentrarti sul viaggio stesso.
Se ami lavorare duro on the road, stai cercando un bel viaggio e sei un fan degli spettacoli di montagna e di mare, allora la Madeira Road potrebbe essere il viaggio che stai cercando. Dove posso andare in bicicletta a Madeira e come? Ci sto arrivando? Arrivare a Madeira è facile. L'isola è ben servita da numerosi voli dai principali aeroporti europei come Londra, Parigi, Amsterdam e Francoforte. Funchal, la capitale di Madeira, è il punto di arrivo di tutti i voli.
There is a walk in Madeira suitable for everyone, aboveYes, you must be a brave and fit traveler to walk the Madeira road. However, that is not the only difficulty. The walking days are consistent without much difference between them. After each stop, Bookatrekking.com can arrange a guesthouse or mountain lodge in Madeira for you. For many routes we can also transport your luggage so you can concentrate on the journey itself.
If you love working hard on the road, you're looking for a good trip and you're a fan of mountain and sea shows, then the Madeira Road might be the trip you're looking for. Where can I bike in Madeira and how? Getting there? Getting to Madeira is easy. The island is well served by many flights from major European airports such as London, Paris, Amsterdam and Frankfurt. Funchal, Madeira's capital, is the arrival point for all flights.
Tuttavia, arrivare a Madeira può essere una sfida. Madeira dispone di un'ottima rete stradale per raggiungere qualsiasi parte dell'isola. Ma i trasporti pubblici sono limitati, soprattutto nella parte occidentale dell’isola. Ciò a volte rende difficile e costoso raggiungere l'inizio del percorso pedonale. La strada PR di cui abbiamo parlato prima si trova in tutta l'isola. Se un viaggio di più giorni fa al caso tuo, abbiamo buone notizie. L'accesso alla strada di Madeira non è un problema, poiché ci sono solo due punti principali in cui è necessario spostarsi. Raggiungere il punto di partenza a Machico è facile, poiché la maggior parte degli autobus parte da Funchal. Alla fine del tour è facile prenotare un taxi che ti riporti a Funchal. Naturalmente Bookatrekking.com sarà felice di organizzare per te il trasferimento di viaggio dall'inizio alla fine.
However, getting to Madeira can be a challenge. Madeira has an excellent road network to reach any part of the island. But public transportation is limited, especially in the western part of the island. This sometimes makes it difficult and expensive to reach the beginning of the pedestrian route. The PR road mentioned earlier can be found all over the island. If a multi-day trip is for you, we have good news. Access to the Madeira road is not a problem, as there are only two main points where you need to travel. Reaching the starting point in Machico is easy, as most buses leave from Funchal. At the end of the tour it is easy to book a cab to take you back to Funchal. Of course, Bookatrekking.com will be happy to arrange travel transfers for you from start to finish.
L'autostrada di Madeira collega non meno di 9 diversi percorsi PR in tutta l'isola, da Machico a Ribeira da Janela. Se vuoi percorrere gran parte del percorso PR di Madeira, fare un'escursione lungo il percorso di Madeira potrebbe essere il modo migliore per farlo. Dove posso alloggiare quando viaggio a Madeira?
A differenza delle zone costiere, al nord è più difficile trovare alloggio. Le strade di Madeira sono progettate in modo tale che lo spazio tra le residenze sia possibile in termini di distanza
The Madeira Highway connects no less than 9 different PR routes throughout the island, from Machico to Ribeira da Janela. If you want to travel most of Madeira's PR route, taking a hike along it might be the best way to do it. Where can I stay when I travel to Madeira?
Unlike the coastal areas, accommodation is more difficult to find in the north. Madeira's roads are designed in such a way that space between residences is possible in terms of distance
percorribile a piedi. I posti in cui soggiornerai sono molto belli! Sono tutti situati all'interno o ai margini di un'area naturale protetta e soggiornerai in una camera sulla montagna più alta di Madeira! Questa è una descrizione delle case che possiamo utilizzare su Madeira Road. Gite di un giorno a Madeira
Il Madeira Trail è un viaggio di 5 giorni attraverso l'isola portoghese di Madeira. Questa remota isola si trova nell'Oceano Atlantico, a circa 500 chilometri dal continente africano. Il percorso si snoda dalla costa est alla costa nord-ovest dell'isola attraverso una rete di strade che collegano le montagne e la costa.
GIORNO
walkable on foot. The places where you will stay are very beautiful! They are all located within or on the edge of a protected natural area, and you will stay in a room on the highest mountain in Madeira! This is a description of the houses we can use on Madeira Road. Madeira Day Trips
The Madeira Trail is a 5-day trip through the Portuguese island of Madeira. This remote island is located in the Atlantic Ocean, about 500 kilometers from the African continent. The trail runs from the east coast to the northwest coast of the island through a network of roads connecting the mountains and the coast.
DAY
1
Machico-Ribeiro Frio
Durata: 07:30
Lunghezza: 19,9 km
Altitudine: 1150 m
Distanza: 480 m
L'autostrada Madeira inizia a PR5, all'estremità nord-occidentale della città di Machico. Salendo attraverso la foresta di felci si arriva in cima alla collina. La strada prosegue verso ovest e incontra la prima levada della strada, Levada da Portela. La strada continua fino a PR10. Mentre sali, prosegui attraverso la foresta vergine lungo la Levada do Furado fino a raggiungere Ribeiro Frio (fiume freddo) dove trascorrerai la notte.Ribeiro Frio - Casa do Ruivo
Durata: 07:05
Lunghezza: 15,1 km
Altitudine: 1480 m
Distanza: 580 m
1
Machico-Ribeiro Frio
Duration: 07:30 a.m.
Length: 19.9 km
Altitude: 1150 m
Distance: 480 m
The Madeira Highway begins at PR5, at the northwestern end of the town of Machico. Climbing through the fern forest, one reaches the top of the hill. The road continues west and meets the first levada of the road, Levada da Portela. The road continues to PR10. As you climb, continue through virgin forest along the Levada do Furado until you reach Ribeiro Frio (cold river) where you will spend the night.Ribeiro Frio - Casa do Ruivo
Duration: 07:05 a.m.
Length: 15.1 km
Altitude: 1480 m
Distance: 580 m
Preparati per una grande scalata oggi mentre ti dirigi verso il punto più alto di Madeira, Pico Ruivo. La giornata inizia con una salita al punto panoramico chiamato Cabeço da Lenha. Passando per il Parque Ecológico do Funchal, prenderai la famosa PR3. La strada conduce alla prima, e forse la più spettacolare, vetta della strada di Madeira, Pico do Arieiro. Con un'altezza di 1.818 metri, è la terza montagna più alta di Madeira. Oltre a sorseggiare un cappuccino al ristorante, potrete scoprire un piccolo sentiero laterale che vi condurrà al Miradouro do Juncal, offrendo viste sulla montagna più spettacolare dell'intera isola. Il percorso costeggia la seconda vetta più alta di Madeira, Pico das Torres (1.862 metri), quindi attraversa la terraferma fino alla vetta del Pico Ruivo.Se arrivi la mattina presto puoi comunque arrampicare
Get ready for a great climb today as you head to Madeira's highest point, Pico Ruivo. The day begins with a climb to the viewpoint called Cabeço da Lenha. Passing through the Parque Ecológico do Funchal, you will take the famous PR3. The road leads to Madeira's first, and perhaps most spectacular, roadside peak, Pico do Arieiro. With a height of 1,818 meters, it is the third highest mountain in Madeira. In addition to sipping a cappuccino at the restaurant, you can discover a small side trail that will lead you to Miradouro do Juncal, offering views of the most spectacular mountain on the entire island. The trail skirts Madeira's second highest peak, Pico das Torres (1,862 meters), then crosses the mainland to the summit of Pico Ruivo.If you arrive early in the morning you can still climb