Dzisiaj pierwszy kontakt ze stolicą Gruzji - Tbilisi
Actually, this is the second contact, because the first one was yesterday evening. We arrived from Mestia by marshrutka after 11 hours. We looked like zombies. We arrived at the hotel around 9 p.m. and there was no energy left to explore the capital in the evening. But we redeemed ourselves the next day.
W zasadzie to drugi kontakt, bo pierwszy był czoraj wieczorem. Przyjechaliśmy z Mestii marszrutką po 11 godzianach. Wyglądaliśmy jak zmbie. Dotarliśmy do hotelu około 21 i nie było sił na wieczorne zwidzanie stolicy. Ale odkuliśmy sie nastepnego dnia.
After 12 hours of sleep, we set off to explore Tbilisi. The weather is perfect - 21 degrees and not much sun, which is an ideal climate for visiting the city.
Po 12 godzinach snu wyruszyliśmy na zwiedzanie Tbilisi. Pogoda doskonala, bo 21 stopni i niebyt dużo słońca, co na zwiedzanie miasta jest idealnym klimatem.
We marched using Google navigation, but unfortunately it does not work well in Georgian cities, even though it is the capital. She led us astray several times.
Maszerowaliśmy za pomocą nawigacji google, ale ta niestety nie daje sobie dobrze rady w gruzińskich miastach, mimo iż to jest stolica. Kilka razy wyrowadziła nas na manowce.
Overall, a successful day, a lot of walking, which the actifit application does not reliably record. The maps showed us about 25 km, and the application shows less than 10,000 steps. This is weak. It doesn't matter, it was a successful and pleasant day spent in the capital of Georgia.
Generalnie udany dzień, sporo marszu, czego aplikacja actifit nie rejestruje rzetelnie. Z map wyszło nam około 25 km, a aplikacja podaje niecałe 10000 kroków. Slabe to jest. Nie istotne, dzień udany i mile spędzony w stolicy Gruzji.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
