therefore there were black and white photographs.

Oh quelle foto in bianco e nero, che ricordo... All'inizio, la fotografia era solo monocromatica. La pellicola a colori non era ancora stata inventata

Oh those black and white photos, I remember ... At first, the photography was just monochrome. Color film had not yet been invented

, quindi esistevano fotografie in bianco e nero. Poi venne il colore e iniziarono le guerre di religione. Molti fotografi usano da anni solo il bianco e nero:

therefore there were black and white photographs. Then came the color and the wars of religion began. Many photographers have been using only black and white for years:

l'introduzione del colore è un trauma per loro. Vedere il mondo a colori o in bianco e nero non è proprio la stessa cosa, quindi passare da una modalità foto all'altra richiede molto sforzo

the introduction of color is a trauma for them. Seeing the world in color or black and white isn't quite the same, so switching between photo modes takes a lot of effort

. Quindi c'è stata resistenza da parte di molti fotografi. Mentre le prime pellicole a colori possono essere

So there was resistance from many photographers. While the first color films can be

di scarsa qualità e quindi giustificare la preferenza per il bianco e nero dal punto di vista tecnico, la qualità è la stessa del digitale.

of poor quality and therefore justify the preference for black and white from a technical point of view, the quality is the same as digital.