— Blurt

Wow! es una grandiosa historia, muy interesante, además valoro el esfuerzo de traducirla al español, te quedó muy bien.

Me recordaste cuando viajaba a visitar a mis abuelos, ellos vivían en un pueblo donde reinaba la naturaleza, no había tv, teléfono, o algún otro servicio del cual estaríamos acostumbrados en la ciudad, pero yo recuerdo que siempre la pasábamos muy bien y disfrutábamos mucho de su compañía y de ese lugar maravilloso.

También conocí a otros niños, de los cuales más que yo enseñarles que era la niña de la ciudad, ellos, me enseñaron a mí, sobre la siembra del maíz, subir a los árboles, sentarnos en el pasto y ver las nubes, son unos recuerdos increíbles.

Felicitaciones, fue un placer leerte.
Buena vibra.

Wow! It is a great story, very interesting, I also appreciate the effort of translating it into Spanish, it turned out very well.
You reminded me of when I traveled to visit my grandparents, they lived in a town where nature reigned, there was no TV, telephone, or any other service that we would be used to in the city, but I remember that we always had a great time and enjoyed ourselves a lot. your company and that wonderful place.

I also met other children, of whom more than I taught them that I was the girl from the city, they taught me about planting corn, climbing the trees, sitting on the grass and watching the clouds, they are great incredible memories.

Congratulations, it was a pleasure reaing you.
Good vibes.

The joy of the people in the village back then was genuine. Not even kids would have great interactions to their friends and neighbors, unlike now a days the people, the kids are so attached to their gadgets.

I also met other children, of whom more than I taught them that I was the girl from the city, they taught me about planting corn, climbing the trees, sitting on the grass and watching the clouds, they are great incredible memories.

These are exactly what we are doing in the village, farming is our main source of income. We plant corn, sugarcane, vegetables and etc. Take good care of them until they're ready to harvest, the sugarcane has more attention as it will be fully matured for 12months then ready to harvest.

Yes, clouds was our huge television back then. In the village, there's no light pollution, you can see everything up in the sky in the evening specially during summer season. In the broad day light, while looking at those clouds forming any shapes, we are turning them into something by our imaginations. That was really incredible memories.

Thank you so much for dropping.

La alegría de la gente del pueblo de entonces era auténtica. Ni siquiera los niños tenían grandes interacciones con sus amigos y vecinos, a diferencia de ahora que la gente, los niños están tan apegados a sus aparatos.

También conocí a otros niños, de los cuales más que yo enseñarles que era la niña de la ciudad, ellos, me enseñaron a mí, sobre la siembra del maíz, subir a los árboles, sentarnos en el pasto y ver las nubes, son unos recuerdos increíbles..

Esto es exactamente lo que hacemos en el pueblo, la agricultura es nuestra principal fuente de ingresos. Plantamos maíz, caña de azúcar, hortalizas, etc. Los cuidamos bien hasta que están listos para cosechar, la caña de azúcar requiere más atención ya que estará completamente madura durante 12 meses y luego lista para cosechar.

Sí, las nubes eran nuestra gran televisión de entonces. En el pueblo no hay contaminación lumínica, se puede ver todo en el cielo al atardecer, sobre todo en verano. A plena luz del día, mientras mirábamos esas nubes formando cualquier figura, las convertíamos en algo con nuestra imaginación. Fueron unos recuerdos realmente increíbles.

Muchas gracias por tu visita. Dios les bendiga.

_{Posted from https://blurtlatam.intinte.org}

RE: A Villager Kid Learned New Things From The Urban Youngster | n niño de pueblo aprendió cosas nuevas de un joven urbano

You are viewing a single comment's thread from: