Source of Image - Fuente de la Imagen
| English |
|
Resisting the temptation ... And failing completely, is not something to be proud of, but in the end, it is something that shows that we are human. At least in this case it is nothing very serious, I was simply trying to stay away from the Web Novel or Light Novel translation projects, but a colleague sent me the link to a short novel (about 40 chapters) of origin Korean and romantic themed with a little touch of "Second Chance" type of fantasy ... Well, I missed my purpose and started reading the material. I guess I can't escape my little pleasures :) It is not a topic that I usually read a lot and it is not something that I translate frequently, but I find it entertaining enough and I am going to translate it into Spanish. Anyway, I will try not to be my only type of publication. So at least I will not be flooding the wall of my followers with only the chapters of the Novel. |
| Spanish - Español |
|
Resistir la tentación... Y fallar por completo, no es algo de lo que sentir orgullo, pero en fin, es algo que demuestra que somos humanos. Por lo menos en este caso no es nada muy grave, simplmente que estaba tratando de mantenerme lejos de los proyectos de traducción de Novelas Web o de Novelas Ligeras, pero un colega me envió el enlace a una novela corta (unos 40 capítulos) de origen coreano y temática romántica con un pequeño toque de fantasía del tipo "Segunda Oportunidad"... Bien, falle en mi propósito y ya me puse a leer el material. Supongo que no puedo escapar de mis pequeños placeres :) No es una temática que yo suela leer mucho y no es algo que traduzca con frecuencia, pero lo encuentro suficientemente entretenido y voy a traducirlo a idioma Español. En fin, que trataré de que no sea mi único tipo de publicación. Así cuando menos no estaré inundando el muro de mis seguidores con únicamente los capítulos de la Novela. |