Versión en Español:
La luna de miel 1
Sarita y Jaime iban camino a su luna de miel, se escaparon de la fiesta, Sarita ni si quiera se había quitado su vestido de novia, -ya habrá tiempo de que me lo quites cuando lleguemos-, le dijo pícaramente a su recién esposo. En la carretera rumbo a su hotel son sorprendidos por un torrencial aguacero, la poca visibilidad en la carretera hace que Jaime pierda el rumbo, se equivoco en al tomar una intersección, estaban perdidos y lejos del resort de lujo donde disfrutarían por unos días de su viaje de bodas, por fin la pareja ve un destartalada estación de servicio en el camino, algunos focos titilaban, y un inmenso trailer estacionado al frente era el único vehículo en el lugar que debía estar desierto, Jaime no lo pensó dos veces y tomo hacia la estación, allí seguramente les darían información para regresar al camino correcto, Jaime se baja a averiguar mientras su bella esposa Sarita se queda en el coche para que no se moje su bello vestido blanco.
-Uff, que noche de tormenta, están lloviendo perros y gatos-, dijo el recién casado al entrar al local a modo de romper el hielo.
-Buenas noches!!!-, respondieron el hombre detrás del mostrador y un viejo trailero sentado en una mesa.
-Buenas noches caballeros, ando perdido, estoy con mi esposa en el auto, vamos hacia el resort «Palmeras Doradas», en algún lado di la vuelta equivocada, realmente no se como hacer para volver a la vía principal, si me indican se los agradecería.
-En una noche de tormenta como esta es mejor estar alejados de los caminos mi joven amigo-, le dijo el viejo trailero.
-El viejo tiene razón, ya es muy tarde y llueve a cantaros allá afuera, atrás tengo unas habitaciones disponibles, no son la gran cosa pero están limpias, mañana con el sol claro le indicare el camino a tomar, con esta lluvia seguro se vuelve a perder-, dijo el encargado de la estación.
-¿Pasar mi noche de bodas en este cuchitril?, lo siento mucho amigo pero eso no va a pasar.
-Hágale caso al encargado joven, nada bueno lo espera en la carretera-, le repitió el viejo trailero.
-¿Me van a ayudar a indicar como llegar a la vía principal si o no?-, el encargado saco un mapa y le señalo donde estaban y la salida que debía tomar para retomar su camino.
Jaime tomo el mapa, pago con un billete grande que excedía su precio, le dijo al encargado que lo dejara así, le dio las gracias y volvió corriendo a su auto bajo el torrencial aguacero, ya abordo de su auto le dio el mapa con la salida marcada a Sarita para que fuese alerta como su copiloto, Jaime arrancaba e iba pendiente del camino y Sarita del mapa para que le indicara cuando llegasen a la salida, la carretera apenas se podía ver a dos palmos estaba lloviendo torrencialmente, el cielo se había roto dando rienda suelta a un concierto de rayos y truenos que acompañaba al cruenta tormenta, varios kilómetros mas adelante Sarita vio una salida y le indico a su esposo que tomara el desvió, ambos se alegraron porque estaban mas cerca de empezar con su luna de miel.
La lluvia seguía golpeándolos, el desvio que tomaron fue otro equivoco, el asfalto no duro mucho tan solo un par de kilómetros, luego entraron en un camino tortuoso y estrechó de tierra, que ya para ese momento estaba convertido en un fangal, haciendo ingobernable la dirección del vehículo, el auto patinaba cada tanto, Jaime hacia su mayor esfuerzo para no salirse del camino evitando estrellarse con unos maderos que fungían de cerca a sus costados, por suerte tampoco se quedaron varados en aquel mar de lodo, Sarita se había equivocado de entrada, Jaime seguía avanzando buscando un tramo del camino donde pudiera dar la vuelta, porque regresarse en retroceso en esas condiciones era otra locura, buscando un retorno unos 10 minutos después avistaron una vieja casona que estaba al final del camino de lodo, un cartel de neón titilaba «HOTEL», Jaime aparco el auto tratando de quedar lo mas cerca de la entrada, se bajo, corrió dando la vuelta, abriéndole amablemente la puerta a su preciosa Sarita.
Ambos corrieron hasta el loby, a Sarita la alcanzaron algunas gotas de lluvia pero su precioso vestido no se mancho de fango, adentro del pequeño hotel, el loby parecía sacado de una escenografía de una película de los años 30, la decoración, el mobiliario era vetusto, pero todo los muebles se veían en buen estado, bien conservados y muy limpios. Un hombre detrás del mostrador les indica que se acerquen.
-Buenas noches, que joven pareja mas linda ¿tienen reservación con nosotros?.
-Lamentablemente no en este hotel mi amigo, estamos perdidos íbamos camino al resort Palmeras Doradas y con el torrencial aguacero giramos donde no era y vinimos a parar a su hotel, necesitamos pasar la noche ¿tienen habitaciones disponibles?.
-Por supuesto mi estimado caballero, que tenemos habitaciones disponibles para una pareja de recién casados.
-¿Tienen agua caliente?, me estoy muriendo del frío, pregunto Sarita.
-Por supuesto mi señora, permítame, botones, botones !!!-, un hombre muy alto de mas de 2 metros aparece detrás de una puerta.
-Acompañe al señor afuera y traiga sus maletas, señora sígame yo mismo la guiare a sus habitaciones si me hace el favor.
-Muchas gracias-, respondió la pareja de recién casados.
Jaime sale con largo por las maletas, mientras el gerente conduce escaleras arriba a Sarita hasta su habitación en el 2 do piso, la deja en la puerta y le entrega la llave, antes de retirarse, le indica que adentro estaba todo lo que necesitaba, Sarita abre la puerta, el dormitorio esta decorado estilo victoriano, con un hermoso y enorme espejo en la pared del fondo de la habitación de pared a pared, pese a estar un poco mojada, despeinada y con el maquillaje corrido, Sarita mira su reflejo en el espejo y se ve hermosa, oyó un ruido a sus espaldas que la hace voltear de sopetón, ve a un hombre que esta sentado en la cama justo a su lado, pero hace un segundo ella no había visto su reflejo en el espejo.
Abajo todavía llovía a cantaros, Jaime lucha por sacar las maletas, Largo parece algo taciturno y lento poco le ayuda en esa labor, -AAAAAAAHHHH!!!-, se escucha un grito ensordecedor proveniente del 2 do piso, Jaime se pone en alerta, tiene 3 años de novio con Sarita y uno viviendo juntos, ese grito era sin duda de su mujer!!!, reconocería sus alaridos de aquí a la china!!!, Jaime suelta la maleta y sale corriendo de regreso al loby, pero largo estira su enorme brazo y lo sujeta fuertemente por un brazo, Jaime forcejea tratando de safarse pero es incapaz de liberarse, Largo no solo era alto, si no ademas muy fuerte aunque no lo aprecia gracias a su delgadez, Jaime le suelte su mejor derechazo en el rostro al botones, pero Largo apenas resiente el golpe.
El rostro de largo comienza a transformarse, unos colmillos sobresalen de lo que parecía un hocico de perro!!!,- HOONK, HOONK !!!!-, un inmenso trailer se desliza por el fango sin poder detenerse, un brazo sobresale por la ventanilla sosteniendo una escopeta de doble cañón recortada calibre 50, -BOOM !!!-, un certero disparo hace añicos el brazo de Largo con que sujetaba a Jaime, un segundo después se lo lleva en pleno con la trompa del camión hasta estrellarse con un muro del hotel, Jaime no entiende un carajo de lo que esta pasando, pero reconoce al conductor cuando baja del camión, era el viejo que estaba en la destartalada estación de servicio hace 1 hora atrás.
-¿Donde esta tu chica?.
-Adentro del hotel, la escuche gritar, ¿que Carajos esta pasando aquí viejo?-, el viejo no responde, primero camina hasta el frente de su camión -BOOM !!!-, le abre un hoyo en el pecho a Largo, luego desenfunda un machete con una hoja plateado y le cercena la cabeza.
-Vampiros amigo, vampiros!!!, ¿ Sabes usar un arma ?,- Jaime asiente con la cabeza incrédulo.
Dentro del hotel, en el 2 do piso Vlad carga en sus brazos por unos pasajes secretos a la bella Sarita conduciéndola hasta su cámara secreta, el Vampiro se regodea con su belleza, era sin duda mujer muy hermosa, la nueva compañera que estaba buscando desde hace tiempo, el pelo rojo color fuego de Sarita solo avivo sus deseos e instintos animales, le clavo un apasionado beso en los labios antes de clavarle sus colmillos sedientos de sangre en su delicado cuello, Sarita salió del trance en que había caído solo por un segundo -AAAAAHHHHHHH!!!-, soltando otro grito ensordecedor!!!.
-Sarita !!!, esa es mi Sarita, mi mujer-, Jaime sale corriendo hacia el interior del loby del hotel armado con una magnun y un cuchillo de cazador que el viejo le había dado un minuto atrás.
-Espérame idiota, te van a matar!!!-, le grita el viejo que sale detrás del desesperado esposo.
Adentro el gerente atacaba a Jaime tomándolo desprevenido, saltando desde arriba en el techo, Jaime no lo vio venir, lo tomo por sorpresa, solo el arma que cargaba que coloco entre su boca impidió que el vampiro le clavara sus colmillos, -BOOM, BOOM !!!-, voló 3 metros más allá, el viejo recargaba su escopeta, le hizo señas a Jaime que le volara el pecho, Jaime se acerco al gerente que aprecia medio muerto, le disparo a quemarropa en el pecho,-Bang, Bang, Bang!!!-, luego el viejo se acerco, volvió a usar su machete y le corto la cabeza, en ese momento escaleras arriba Vlad hacia acto de presencia llevaba a Sarita tomada de la mano.
-Sarita mi amor, ven conmigo!!!-, le grita Jaime, pero su esposa le ignora acurrucándose en el pecho de Vlad mientras mostraba unos pequeños colmillos en su boca.
-Ya perdiste, la mujer es mia!!!.
El Vampiro hizo un movimiento con su mano como un mago, dando paso a una neblina que avanzo por la escalera cubriéndolos por completo, desapareciendo con Sarita cuando la niebla se disipo unos segundos después, -Grrrr, Grrrrr!!!, varios lobos aparecieron gruñendo y mostrando sus colmillos en el loby, - BOOM, BOOM!!!, Bang, Bang, Bang!!!-, el viejo y Jaime no se lo pensaron dos veces, los rociaron con una lluvia de balas, en unos pocos minutos acabaron con ellos.
-¿Que demonios vamos a hacer viejo?.
-Recarga tu arma primero, luego cálmate.
-¿ya la convirtió? !!!.
-Si ya la convirtió, ¿La amas?.
-Claro que la amo viejo, con todo mi corazón y mi alma.
-Sorry pero necesitaba escucharlo, allá arriba quizás perdamos la vida, no se cuantos años tenga ese vampiro, pero yo ya estoy muy viejo para estos trotes ¿ tu decides ?.
-Vamos por ese maldito bastardo!!!.
-Así me gusta, si matamos al vampiro antes de que amanezca, todavía podrás tener tu luna de miel !!!
continuara...
In English:
The honeymoon 1
Sarita and Jaime were on their way to their honeymoon, they escaped from the party, Sarita hadn't even taken off her wedding dress, -there will be time for you to take it off when we get there-, she said mischievously to her new husband. On the road to their hotel they are surprised by a torrential downpour, the poor visibility on the road makes Jaime lose his way, he made a mistake when taking an intersection, they were lost and far from the luxury resort where they would enjoy their stay for a few days. honeymoon trip, finally the couple sees a dilapidated service station on the road, some lights flickered, and a huge trailer parked in front was the only vehicle in the place that should have been deserted, Jaime didn't think twice and headed towards the station, there they would surely be given information to return to the right path, Jaime gets out to find out while his beautiful wife Sarita stays in the car so that her beautiful white dress does not get wet.
-Uff, what a stormy night, it's raining dogs and cats-, said the newlywed as he entered the premises as a way to break the ice.
-Good night!!!-, answered the man behind the counter and an old trailer seated at a table.
-Good evening gentlemen, I'm lost, I'm with my wife in the car, we're going to the "Palmeras Doradas" resort, somewhere I made the wrong turn, I really don't know how to get back on the main road, if you tell me appreciate.
-On a stormy night like this, it's better to stay away from the roads, my young friend, the old trailer told him.
-The old man is right, it is already very late and it is raining out there, I have some rooms available in the back, they are not great but they are clean, tomorrow with the sun clear I will show you the way to go, with this rain it will surely become to lose," said the station attendant.
-Spend my wedding night in this hovel? I'm very sorry, friend, but that's not going to happen.
-Listen to the young manager, nothing good awaits you on the road, the old trailer repeated.
-Are you going to help me show how to get to the main road, yes or no?, the manager took out a map and pointed out where they were and the exit he had to take to get back on his way.
Jaime took the map, paid with a large bill that exceeded its price, told the manager to leave it like that, thanked him and ran back to his car under the torrential downpour, and boarded his car he gave him the map with the exit marked for Sarita so that she would be alert as her co-pilot, Jaime started and was aware of the road and Sarita of the map so that she could indicate when they reached the exit, the road could barely be seen two spans away it was raining torrentially, the sky had turned broken giving free rein to a concert of lightning and thunder that accompanied the bloody storm, several kilometers ahead Sarita saw an exit and told her husband to take the detour, both were happy because they were closer to starting their honeymoon .
The rain kept hitting them, the detour they took was another mistake, the asphalt did not last long, only a couple of kilometers, then they entered a tortuous road and narrowed to dirt, which by that time had already become a mud, making the road ungovernable. direction of the vehicle, the car skidded from time to time, Jaime did his best not to get out of the way to avoid crashing into some logs that worked closely to his sides, luckily they did not get stranded in that sea of mud either, Sarita had made the wrong entrance, Jaime continued advancing looking for a section of the road where he could turn around, because going backwards in those conditions was another madness, looking for a return about 10 minutes later they sighted an old house that was at the end of the mud road, a sign The neon flashed «HOTEL», Jaime parked the car trying to stay as close to the entrance, got out, ran around, kindly opening the door for his precious Sarita.
They both ran to the lobby, Sarita was hit by a few drops of rain but her beautiful dress was not stained with mud, inside the small hotel, the lobby looked like something out of a 1930s movie set, the decoration, the furniture was old, but all the furniture looked in good condition, well preserved and very clean. A man behind the counter tells them to come over.
-Good evening, what a beautiful young couple. Do you have a reservation with us?
-Unfortunately not in this hotel my friend, we are lost. We were on our way to the Palmeras Doradas resort and with the torrential downpour we turned in the wrong place and ended up at your hotel. We need to spend the night. Do you have rooms available?
-Of course, my dear gentleman, we have rooms available for a newlywed couple.
-Do you have hot water? I'm dying of cold, asked Sarita.
-Of course my lady, allow me, buttons, buttons !!!-, a very tall man of more than 2 meters appears behind a door.
-Accompany the gentleman outside and bring his suitcases, ma'am, follow me, I'll guide you to your rooms if you do me the favor.
-Thank you very much-, replied the newly married couple.
Jaime leaves quickly for the suitcases, while the manager leads Sarita up the stairs to her room on the 2nd floor, leaves her at the door and hands her the key. Before leaving, he tells her that everything she needed was inside. Sarita opens the door, the bedroom is decorated in Victorian style, with a beautiful and huge mirror on the back wall of the room from wall to wall, despite being a bit wet, disheveled and with her makeup running, Sarita looks at her reflection in the mirror and she looks beautiful, she heard a noise behind her that makes her turn suddenly, she sees a man who is sitting on the bed right next to her, but a second ago she had not seen her reflection in the mirror.
It was still raining downstairs, Jaime struggles to get the suitcases out, Largo seems somewhat taciturn and slow, not much help in this task, -AAAAAHHH!!!-, a deafening scream is heard coming from the 2nd floor, Jaime is on alert, He has been dating Sarita for 3 years and one of them lives together, that scream was undoubtedly from his wife!!!, I would recognize her screams from here to China!!!, Jaime drops the suitcase and runs back to the lobby, but long he stretches out his huge arm and holds him tightly by one arm, Jaime struggles trying to get away but is unable to free himself, Largo was not only tall, but also very strong although he does not appreciate it thanks to his thinness, Jaime unleashes his best right hand on him the face to the buttons, but Largo barely feels the blow.
Largo's face begins to transform, fangs protrude from what looked like a dog's snout!!!,-HOONK, HOONK !!!!-, a huge trailer slides through the mud without being able to stop, an arm sticks out of the window holding a sawed-off double-barreled 50 caliber shotgun, -BOOM !!!-, an accurate shot shatters Largo's arm with which he was holding Jaime, a second later he takes him full with the trunk of the truck until crashing with a hotel wall, Jaime doesn't understand a damn what's going on, but he recognizes the driver when he gets out of the truck, it was the old man who was at the dilapidated service station an hour ago.
-Where is your girl?
-Inside the hotel, I heard her scream, what the hell is going on here old man?-, the old man doesn't answer, first he walks to the front of his truck -BOOM !!!-, he opens a hole in Largo's chest, then He draws a machete with a silver blade and cuts off his head.
-Vampires friend, vampires! Do you know how to use a weapon? Jaime nods in disbelief.
Inside the hotel, on the 2nd floor, Vlad carries the beautiful Sarita in his arms through some secret passages, leading her to his secret chamber. The Vampire delights in her beauty, she was undoubtedly a very beautiful woman, the new companion he had been looking for since long ago, Sarita's fiery red hair only fueled her animal desires and instincts, she nailed a passionate kiss to her lips before sinking her bloodthirsty fangs into her delicate neck, Sarita came out of the trance she had fallen into just for a moment. second -AAAAAHHHHHHH!!!-, releasing another deafening scream!!!.
-Sarita !!!, that's my Sarita, my wife-, Jaime runs into the hotel lobby armed with a magnum and a hunting knife that the old man had given him a minute ago.
-Wait for me, you idiot, they're going to kill you!!!- the old man yells as he comes out behind the desperate husband.
Inside, the manager attacked Jaime, taking him off guard, jumping from above on the roof, Jaime did not see it coming, it took him by surprise, only the weapon he was carrying that he placed between his mouth prevented the vampire from sinking his fangs into him, -BOOM, BOOM !!!-, he flew 3 meters further, the old man was reloading his shotgun, he signaled to Jaime to blow up his chest, Jaime approached the manager who he appreciated as half dead, he shot him point-blank in the chest, -Bang, Bang , Bang!!!-, then the old man approached, used his machete again and cut off his head, at that moment up the stairs Vlad was making an appearance, taking Sarita by the hand.
-Sarita my love, come with me!!!- Jaime yells at him, but his wife ignores him, snuggling into Vlad's chest while showing small fangs in his mouth.
-They already lost, the woman is mine!!!.
The Vampire made a movement with his hand like a magician, giving way to a mist that advanced down the stairs covering them completely, disappearing with Sarita when the mist dissipated a few seconds later , -Grrrr, Grrrrr!!!, several wolves appeared growling and showing their fangs in the lobby, -BOOM, BOOM!!!, Bang, Bang, Bang!!!-, the old man and Jaime didn't think twice, they sprayed them with a hail of bullets, in a few minutes they were finished off.
-What the hell are we going to do old?.
-Reload your weapon first, then calm down.
-Have you converted it? !!!.
-If he already converted her, do you love her?
-Of course I love her old man, with all my heart and soul.
-Sorry but I needed to hear it, up there we might lose our lives, I don't know how old that vampire is, but I'm too old for these jogs, you decide?
-Let's go for that damn bastard!!!.
-That's how I like it, if we kill the vampire before dawn, you can still have your honeymoon!!!
to be continue...
#bigbdp #BigVERSO #Historiasdelcamino #Storiesoftheroad
