Después de tanto caminar por la vida,
de tantos esfuerzos, de tantas batallas perdidas,
al fin tengo tiempo para subir este monte
desde donde la ciudad se ve dormida,
silenciosa por el toque de queda
pero hermosa como una flor que renace
entre las grietas de sus calles tranquilas.
Hay mi ciudad tan bella,
quien supiera que fuiste testigo de tantas desdichas
de tantos trabajos absurdos
que nos han cambiado tanto en todos estos años.
Aquí estoy, sin mas calzado que estas sandalias envejecidas
aquí estás, con tus calles heridas,
y aunque me quejo ya que he llegado a viejo
con solo un poco de arena en los bolsillos
ahí está tu,
tan cambiada
y tan bendecida,
aquí estoy yo
al menos con vida.
After so much walking through life,
of so many efforts, of so many lost battles,
I finally have time to climb this mountain
from where the city looks asleep,
silent by the curfew, but beautiful
like a flower that is reborn
between the cracks of its quiet streets.
Well! my beautiful city,
who would knew that you witnessed so many misfortunes
of so many absurd jobs
that have changed us so much in all these years.
Here I am,
with no more footwear than these aged sandals,
here you are, with your wounded streets,
and although I complain since I have grown old
with just a little sand in the pockets,
there you are,
so changed
and so blessed,
here I am
at least still alive.
Poesía y Fotografía
@nocturnus