Night view of Dokdo- 서도 어민숙소 앞에서 동도의 등대를 향해 밤하늘의 별을 촬영했습니다.

At midnight, I decided to shoot a night view of East island(Dongdo). I got out of the fishermen's lodging in West island(Seodo) and adjusted the camera towards East island, but unfortunately I didn't bring a tripod.

Dokdo is divided into east island(Dongdo) and west island(Seodo) in a larger view.

So I placed the camera on a stone, held the shutter for 30 seconds under unfavorable conditions with no release, then released it. There must be a slight shake in the picture. But it just looks good to see.

Dokdo is truly the territory of the Republic of Korea. Because I can sit here and take pictures. Japanese people would not have dared to even enter this island.

자정을 기해 동도의 야경을 촬영하기로 마음 먹었습니다. 서도의 어민숙소에서 밖으로 나와 동도를 향해 카메라를 조정했는데 아쉽게도 삼각대를 갖고 오지 않았었습니다.

그래서 돌 위에 카메라를 얹혀 놓고 릴리즈도 없는 악조건 하에서 셔터를 30초 동안 눌렀다가 손을 뗐습니다. 약간의 손떨림이 사진에 담겼을 겁니다. 하지만 그냥 보기에는 좋은 사진으로 보입니다.

독도는 엄연한 대한민국의 영토입니다. 왜냐하면 제가 이곳에 앉아 사진을 찍을 수 있기 때문이죠. 일본 사람은 감히 이곳에 입도도 하지 못했을 테니까요.