Crying Rock, Şile, İstanbul [ENG-TUR]

Hi Friends

Although Istanbul has been relatively cool in recent days, it has been extremely hot in our country since the end of July. Rather than staying at home in such hot weather at the weekend, it makes more sense to go on a picnic or to the sea to cool off whenever possible. I wrote about the Taşdelen Recreation area in Çekmeköy district of Istanbul in my previous weekend activity post. The next week, again we two friends decided to go to Crying Rock beach, located in Şile district of Istanbul, which is famous for its sea.

Merhaba Arkadaşlar

Her ne kadar İstanbul son günlerde nispeten serin olsa da, Temmuz sonundan itibaren ülkemizde kavurucu sıcak havalar etkili oluyor. Haftasonu böyle sıcak havalarda evde durmaktansa, fırsat buldukça serinlemek için ya pikniğe ya da denize gitmek daha mantaklı. Bir önceki haftasonu aktivite yazımda İstanbul’un Çekmeköy ilçesinde bulunan Taşdelen Mesire alanından bahsetmiştim. Bir sonraki hafta da yine iki arkadaş, İstanbul’un deniziyle meşhur Şile ilçesinde bulunan Ağlayan Kayalar plajına gitmeye karar verdik.

We made our plan during the week as it was clear in the forescast that the weather would be very hot at the weekend. We took the necessary things for the sea and set off at 10 am on Saturday morning. Two camping chairs, an umbrella, a camping fridge and a table were enough, as we do not like to go to the sea in crowds. We took something to eat and drink on the way and then continued on our way to the sea. We reached the city center of Şile after about 40 mins. Passing by the city center of Şile and then entering from the next junction, we reached Crying Rock beach at noon.

Hava durumunda haftasonunun sıcak olacağını belli olduğundan planımızı hafta içinde yapmıştık. Cumartesi sabah saat 10 gibi deniz için gerekli olan eşyaları alıp iki arkadaş yola çıktık. Denize kalabalık gitmeyi sevmediğimizden iki kamp sandalyesi, bir şemsiye, bir kamp buzdolabı ve bir masa yeterliydi. Yol üzerinde de yiyecek içecek birşeyler alıp yolumuza devam ettik. Yakşalık 40 dakika sonra Şile merkeze geldik. Şile’nin merkezine girmeden devam edip bir sonraki yol ayrımından girerek öğlen Ağlayan Kayalar plajına vardık.

The sea was wavy as usual. Yet, people were swimming under the watchful eye of lifeguards. I can't remember the last time I saw the sea of Şile calm. There are better beaches in Şile, but they are far away and there was no enough time. Since other nearby beaches wouldnot be any different, we decided to stay here. The beach was not very crowded. After finding a suitable place on the beach, we set up our chairs and umbrella. It is very difficult to swim when Şile is choppy. Even though you know how to swim very well, you are warned by the lifeguards after crossing the border rope. The only thing to do at such times is to play with the waves without crossing the border line like everyone else :)

Şile her zamanki gibi dalgalıydı. Yine de cankurtaranların gözetiminde insanlar denize giriyordu. Şile’yi en son dalgasız ne zaman gördüğümü hatırlamıyorum. Şile’de daha güzel plajlar var ama uzaktalar ve zamanda yoktu. Diğer yakın plajlar da çok farklı olmayacağını için biz de burda denize girmeye karar verdik. Plaj çok kalabalık değildi. plajda uygun bir yer bulduktan sonra sandalye ve şemsiyemizi kurduk. Şile’nin dalgalı olduğu zamanlarda yüzmek çok zor. Çok iyi yüzme biliyor olsanız da sınır ipini geçtikten sonra cankurtaranlar tarafından uyarılıyorsunuz. Böyle zamanlarda tek yapılacak şey herkes gibi fazla açılmadan dalgalarla oynamak : )

After being once in the sea, we ate what we bought on the way and drank our beers. I can say that beer in the beach goes very well. Meanwhile, the beach had become crowded. I went to the sea a few more times. Having stayed in the beach for about 4 hours, we left to return home. I was quite tanned due to both the sun's shines and the harsh waves. See you in my next travel or weekend activity post, take care of yourself. All photos in this post belong to me. Thank you for reading.

Denize bir kez girip geldikten sonra yolda aldıklarımızı yiyip biralarımızı içtik. Kumsalda bira çok iyi gidiyor diyebilirim. Bu arada plaj kalabalıklaşmıştı. Ben birkaç kez daha denize girdim. Yaklaşık 4 saat plajda kaldıktan sonra eve dönmek üzere ayrıldık. Gerek güneş ışınları gerek de sert çarpan dalgalar yüzünden baya bronzlaşmıştım. Bir sonraki gezi veya haftasonu aktivite yazımda görüşmek üzere, sağlıcakla kalın. Bu yazıdaki tüm fotoğraflar bana aittir. Okuduğunuz için teşekkür ederim.