Barcelona is a multicultural city like so many other European cities, but it has a special characteristic: sacred and profane art come together, intermingle, separate and rejoin with surprising continuity.
The so-called Ciudad Condal, because of the large number of counts and counties that it housed in its feudal past, was also (and still is) an important center of European Freemasonry.
And they have left many testimonies of their passage.
Barcelona es una ciudad multicultural cono tantas otras ciudades europeas pero tiene una característica especial: el arte sacro y el arte profano se unen, se entremezclan, se separan y se vuelven a unir con una continuidad sorprendente.
La llamada Ciudad Condal, por la gran cantidad de cones y condados que albergaba en su pasado feudal, fue también (y lo es todavía) un importante centro de la masonería europea.
Y han dejado muchos testimonios de su paso.
The word Freemasonry has a dark meaning in our minds: associations to secret societies, cult of religious fanaticism, esoteric rituals, occultism, demonization and so many other adjectives that seem to be part of the world of terror and darkness.
However, few speak of a broadening of knowledge, a deep sense of companionship and friendship, of the incessant search for oneself.
There is a kind of black legend that surrounds the existence of these associations (or societies as they are commonly called), discreet but not secret as they pretend to make believe.
La palabra masonería tiene un significado oscuro en nuestra mente: la asociaciones a sociedades secretas, culto del fanatismo religioso, rituales esotéricos, ocultismo, demonización y tantos otros adjetivos que parecen hacer parte del mundo del terror y las tinieblas.
Sin embargo, pocos hablan de ampliación de conocimiento, un profundo sentido del compañerismo y de la amistad, de la búsqueda incesante de si mismos.
Hay una especie de leyenda negra que circunda la existencias de estas asociaciones (o sociedades como vulgarmente se las llama) discretas sin, pero no secretas como se pretende hacer creer.
There are no sacrifices or orgies and no conspiracy to try to dominate the world.
Barcelona is the Masonic city par excellence. Half of the 5,000 Masons in Spain are in the Catalan city.
According to documentation and comments that I have been able to collect in different places in this city, along with homosexuals and communists were the three sectors of society preferred by the dictator Franco to be bloodily persecuted.
Irony of fate, it is said that the dictator's brother was a Freemason.
No hay sacrificios ni orgías ni tampoco confabulan intentando dominar el mundo.
Barcelona es la ciudad masónica por excelencia. De 5.000 masones que hay en toda España la mitad está en la ciudad catalana.
Según documentación y comentarios que he podido recoger en distintos lugares de esta ciudad, junto con los homosexuales y los comunistas fueron los tres sectores de la sociedad preferidos por el dictador Franco para ser perseguidos sanguinariamente.
Ironía de la suerte se comenta que el hermano del dictador era masón.
And many next to these Masonic symbols, the image of the relisious faith in its maximum expression as the Sagrado Familia Cathedral, considered the greatest work of Antoni Gaudi.
One who, without being a mason, departed from the traditional gothic lines to build the emblematic cathedral of Spain and in particular of Catalonia, not only of Barcelona.
The enigmas of the symbology in all of Gaudi's work have led many critics to suppose that he had a certain inclination for Masonic artistic principles, even though he was not in fact a Mason or did not practice Masonry assiduously.
Y muchas al lado de estos símbolos masónicos la imagen de la fe relisiosa en su máxima expresión como la Catedral La Sagrado Familia, considerada la obra máxima de Antoni Gaudí.
Uno que sin ser masón se apartó bastante de los tradicionales lineamientos góticos para construir la catedral emblema de España y en particular de Cataluña, no solo de Barcelona.
Los enigmas de la simbología en toda la obra de Gaudí han llevado a muchos críticos a suponer que tenía cierta inclinación por los principios artísticos masones, aunque él de hecho no lo fuera o no practicara la masonería asuidamente.
Antoni Gaudí's religiosity brought him towards the end of his life to the limit of fanaticism, especially in his artistic interpretation of religion conceived in a Spartan way as an integral part of nature.
Nothing could be further from the lavishness of the Vatican, to cite an example.
As Gaudi never left anything in writing about his religious beliefs, everything is open to interpretation.
For example, the five-pointed star in many of his works, the flaming star, an enigmatic symbol often used to recognize peoples, invoke spirits and in some cases even to distinguish religions or cults.
It also provoked a certain rejection in a certain sector of society.
When the five-pointed star is enclosed in a circle, it represents a symbol of protection.
La religiosidad de Antoni Gaudí lo llevó hacia el final de su vida al límite con el fanatismo, sobretodo a su interpretación artística de la religión concebida espartanamente como una parte integrante de la naturaleza.
Nada más lejano de la fastuosidad del Vaticano, por citar un ejemplo.
Como Gaudi nunca dejó nada por escrito en cuanto a sus creencias religiosas todo es motivo de interpretación.
Por ejemplo de la estrella de cinco puntas en muchas de sus obras, la estrella flamígera, un símbolo enigmático usado muchas veces para reconocer pueblos, invocar espíritus y en algunos casos hasta para distinguir religiones o cultos.
Provocando también un cierto rechazo en un sector de la sociedad.
Cuando la estrella de cinco puntas está encerrada en un círculo representa un símbolo de protección.
Although in the construction of La Sagrada Familia Gaudí follows the Catholic liturgy and rite with extreme rigor, there are four elements that are dissociated from the rest, taking certain distances from orthodox Catholicism
The 3 magic squares, something quite similar to the well-known numerical pastime called sudoku, fashionable these days, the eye of providence framed in a triangle, the labyrinth and the white pelican among those that stand out from the rest.
There are many art critics who argue that although many of these works were initiated by Gaudí (or designed by him) they were not personally directed by the famous Catalan architect since he died in 1928.
Certainly, certain Masonic features, or at least, not totally orthodox from the point of view of the Catholic faith, could also be the work of his successors.
Although in the construction of La Sagrada Familia Gaudí follows the Catholic liturgy and rite with extreme rigor, there are four elements that are dissociated from the rest, taking certain distances from orthodox Catholicism
The 3 magic squares, something quite similar to the well-known numerical pastime called sudoku, fashionable these days, the eye of providence framed in a triangle, the labyrinth and the white pelican among those that stand out from the rest.
There are many art critics who argue that although many of these works were initiated by Gaudí (or designed by him) they were not personally directed by the famous Catalan architect since he died in 1928.
Certainly, certain Masonic features, or at least, not totally orthodox from the point of view of the Catholic faith, could also be the work of his successors.
Si bien en la construcción de La Sagrada Familia Gaudí sigue la liturgia y el rito católicos con extrema rigurosidad, hay cuatro elementos que se disocian del resto, tomando ciertas distancias del catolicismo ortodoxo
Los 3 cuadrados mágicos, algo bastante parecido al conocido pasatiempo numérico llamado sudoku, de moda en estos días, el ojo de la providencia enmarcado en un triángulo, el laberinto y el pelícano blanco entre los que destacan del resto.
Hay muchos críticos de arte que sostienen que si bien muchas de estas obras fueron iniciadas por Gaudí (o diseñadas por él) no fueron dirigidas personalmente por el famoso arquitecto catalán ya que murió en 1928.
Por lo cierto ciertos rasgos presentamente masónicos, o al menos, no totalmente ortodoxos desde el punto de vista de la fe católica, podrían ser también obra de sus sucesores.
Freemasonry is omnipresent in Barcelona, not only specifically through the centers and institutions that openly follow this institution with its ideology and its ethical-spiritual principles, but we also found it in several buildings in our tour of the city as you can see in the images of the post, in several symbols of the most touristic and well-known buildings and monuments of Barcelona.
La masonería es omnipresente en la Ciudad Condal, no sólo específicamente a través de los centros e instituciones que a la luz del sol siguen abiertamente está institución con su ideología y sus principios ético-espirituales, sino que también la encontramos en varios edificios en nuestra recorrida por la ciudad como pueden ver en las imágenes del post, en varios símbolos de los edificios y monumentos más turísticos y conocidos de Barcelona.
Freemasonry is omnipresent in Barcelona, not only specifically through the centers and institutions that openly follow this institution with its ideology and its ethical-spiritual principles, but we also found it in several buildings in our tour of the city as you can see in the images of the post, in several symbols of the most touristic and well-known buildings and monuments of Barcelona.
Other Masonic symbols that I have found in Barcelona are in the stones of the apse of the Cathedral and in the so-called Gothic Quarter of Barcelona, one of the most representative of the presence of this ideology and organization in Barcelona.
The sacred and the profane (if we can give Freemasonry this title) side by side.
Nothing could surprise us if we take into account that Licio Gelli, one of the highest exponents of the Masonic lodge P2, had established very close contacts with the Vatican.
But we are talking about art and Barcelona, and with that mixture of surprise and admiration we continue touring and searching for other secrets of this multiethnic and multicultural city.
La masonería es omnipresente en la Ciudad Condal, no sólo específicamente a través de los centros e instituciones que a la luz del sol siguen abiertamente está institución con su ideología y sus principios ético-espirituales, sino que también la encontramos en varios edificios en nuestra recorrida por la ciudad como pueden ver en las imágenes del post, en varios símbolos de los edificios y monumentos más turísticos y conocidos de Barcelona.
Otros símbolos masónicos que he encontrado en Barcelona se encuentran en las piedras del ábside de la Catedral y en el llamado Barrio Gótico de Barcelona uno de los más representativos de la presencia de esta ideología y organización en la Ciudad Condal.
El sacro y el profano (si es que a la masonería le podemos dar este título) al lado uno de otro.
Nada podría soprendernos si tenemos en cuenta que Licio Gelli uno de los más altos exponentes de la logia masónica P2 había establecido con el Vaticano contactos más que estrechos.
Pero estamos hablando de arte y de Barcelona, y con esa mezcla de sopresa y admiración seguimos recorriendo y buscand otros secretos de esta ciudad multietnica y multicultural.
Thanks for reading!!
Gracias por leer!!
These images have been obtained in the European summer of 2018 before the ravages caused by the Covid-19 pandemic at the beginning of 2019. They have probably been published in other media that are obviously my property or used in sponsored posts published on my blogs/web at the request of European marketing agencies I work with in Italy, Spain, France, the United Kingdom and other countries.
Estas imágenes han sido obtenidas en el verano europeo de l 2018 antes de los estragos causados por la pandemia del Covid-19 a inicios de 2019. Han sido probablemente publicadas en otros medios que son obviamente de mi propiedad o utilizados en posts patrocinados publicados en mis blogs/web a pedido de agencias de marketing europeas con las que trabajo en Italia, España, Francia, Reino Unido y otros países.*
| Blogs, Sitios Web y Redes Sociales / Blogs, Webs & Social Networks | Plataformas de Contenidos/ Contents Platforms |
|---|---|
| Mi Blog / My Blog | Los Apuntes de Tux |
| Mi Blog / My Blog | El Mundo de Ubuntu |
| Mi Blog / My Blog | Nel Regno di Linux |
| Mi Blog / My Blog | Linuxlandit & The Conqueror Worm |
| Mi Blog / My Blog | Pianeta Ubuntu |
| Mi Blog / My Blog | Re Ubuntu |
| Mi Blog / My Blog | Nel Regno di Ubuntu |
| Red Social Twitter / Twitter Social Network | @hugorep |
| Blurt Official | Blurt.one | BeBlurt | Blurt Buzz |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
