Si hay algo que caracteriza la zona de El Bolsón en la Patagonia argentina es la diversidad de tonos y colores en su paisaje.
Desde el año 2017 no habíamos tenido una nevada tan pareja y consistente como la de este año, que en práctica duró tres días seguidos y, en forma intermitente, casi una semana.
Para la zona es bastante ya que a excepción del Piltriquitrón, conocido a nivel local como El Piltri hay pocas montañas de altura, siendo por lo común cerros de baja altura.
La nieve llega a El Bolsón. / The snow reaches El Bolsón.
If there is something that characterizes the El Bolsón area in Argentine Patagonia, it is the diversity of tones and colors in its landscape.
Since 2017 we have not had a snow as uniform and consistent as this year, which in practice lasted three days in a row and, intermittently, almost a week.
For the area it is quite a lot since, with the exception of the Piltriquitrón, locally known as El Piltri, there are few high mountains, being generally low hills.
But what I want to show you in these images is the diversity of colors in the landscape from one station to another. From autumn to winter. Or, if we want to make specific mention of the months, between April and June.
Part of the green of the landscape is transformed. It turns yellowish brown until the leaves fall off. And then go to the white of the snow.
Conifers of all species resist with their more or less bright green.
The snow that gradually covers them is a separate show.
Pero lo que les quiero mostrar en estas imágenes es la diversidad de colores en el paisaje de una estación a otra. Del otoño al invierno. O, si queremos hacer mención específica a los meses, entre Abril y Junio.
Parte del verde del paisaje se transforma. Pasa al marrón amarillento hasta que se caen las hojas. Para luego pasar al blanco de la nieve.
Los coníferas de todas las especies resisten con su verde más o menos brillante.
La nieve que poco a poco los va cubriendo es un espectáculo aparte.
But what I want to show you in these images is the diversity of colors in the landscape from one station to another. From autumn to winter. Or, if we want to make specific mention of the months, between April and June.
Part of the green of the landscape is transformed. It turns yellowish brown until the leaves fall off. And then go to the white of the snow.
Conifers of all species resist with their more or less bright green.
The snow that gradually covers them is a separate show.
Otoño en El Bolsón. / Autumn in El Bolsón.
El Bolsón en otoño es una buena alternativa para concerla la localidad, ya que en esa época merma la cantidad de turistas.
En otoño los cielos están un poco más nublados que el resto de la temporada. Llueve un día sí, un día no. Sin embargo, ninguno de estos pormenores le quita a El Bolsón ni una pizca de atractivo. La magia que lo ha transformado en leyenda de soñadores, aventureros y hippies sigue viva en todas las estaciones.
En general los precios bajan un poco y la feria ya no tiene los 300 artesanos que se pelean por el espacio entre diciembre y fines de febrero, sino que hay alrededor de 60 siendo la mayoría residente de la zona.
El Bolsón in autumn is a good alternative to get to know the town, since at that time the number of tourists decreases.
In autumn the skies are a little cloudier than the rest of the season. It rains one day yes, one day it doesn't. However, none of these details take away from The Baggins even a bit of its appeal. The magic that has transformed it into a legend for dreamers, adventurers and hippies remains alive in all seasons.
In general, prices drop a little and the fair no longer has the 300 artisans who fight for space between December and the end of February, but rather there are around 60, the majority being residents of the area.
Comienza a llegar el invierno. / Winter is coming.
El inicio del invierno lo marcan las cumbres del Piltri.
Si están veteadas de blanco significa que los primeros fríos y, eventualmente, nevadas están llegando.
Así sucedió puntualmente este año. Y así viene sucediendo desde tiempo inmemorial.
The beginning of winter is marked by the summits of the Piltri.
If they are streaked with white it means that the first cold weather and, eventually, snowfall are coming.
This happened promptly this year. And this has been happening since time immemorial.
Sources consulted (my property) for the preparation of this article. Some paragraphs may be reproduced textually.
Fuentes consultadas (de mi propiedad) para la elaboración del presente artículo. Algunos párrafos pueden estar reproducidos textualmente.
| Argentina Discovery. |  |
|---|---|
| Galería Fotográfica de Argentina. |  |
| Viaggio in Argentina. |  |
| Patagonia Express. |  |
Congratulations, your post has been upvoted by @scilwa, which is a curating account for @R2cornell's Discord Community. We can also be found on our hive community & peakd as well as on my Discord Server
Felicitaciones, su publication ha sido votado por @scilwa. También puedo ser encontrado en nuestra comunidad de colmena y Peakd así como en mi servidor de discordia
Thank you for supporting and curating my content to the entire @r2nornell team and in particular to @scilwa.
Upvoted. Thank You for sending some of your rewards to @null. Read my last posts to make sure that BLURT burning is profitable for you. Before using this bot please make sure your account has at least 100 BP. Get more BLURT:
@ mariuszkarowski/how-to-get-automatic-upvote-from-my-accounts@ blurtbooster/blurt-booster-introduction-rules-and-guidelines-1699999662965@ nalexadre/blurt-nexus-creating-an-affiliate-account-1700008765859@ kryptodenno - win BLURT POWER delegationThanks!
Hi @argenvista, great news! Your content was selected by curators @ten-years-before, @nalexadre to receive a special curation from BeBlurt 🎉 Don't hesitate to upvote this comment as the curators will receive 80% of the rewards for their involvement.
You can support us by voting for our witness, our decentralized funding proposal, or through delegation. You're also welcome to join our Discord server 👉 https://discord.beblurt.com
Thank you for supporting and curating my content to the entire @beblurt team.