These photos are from the end of last year. We decided to spend Christmas with some friends at the beach, even though the weather did not promise anything good.
Estas fotos son de fin del año pasado . Decidimos pasar las Navidades con unos amigos en la playa, a pesar de que el tiempo no prometía nada bueno.
Big clouds were threatening the horizon and we would probably have a rainy day.
Grandes nubes amenazaban el horizonte y probablemente tendríamos un día lluvioso.
However when we arrived even though the sky was still dark and threatening it was not raining.
Sin embargo, cuando llegamos, aunque el cielo todavía estaba oscuro y amenazador, no estaba lloviendo.
This weekend that coincided with Christmas and that I had planned for a long time on a Patagonian beach with few people around should serve to rethink some things.
Este fin de semana que coincidió con Navidad y que tenía planeado desde hace tiempo en una playa patagónica con poca gente alrededor debería servir para replantear algunas cosas.
I made new friends and when the classic topic of questions came up I had to refer to #BLURT. It has been a good year from the creation of content to the profits obtained.
I made new friends and when the classic topic of questions came up I had to refer to #BLURT. It has been a good year from the creation of content to the profits obtained.
I managed to convince some of them about the benefits of the platform and maybe soon we will start to see some of them making their first steps on #BLURT.
Logré convencer a algunos de ellos sobre los beneficios de la plataforma y tal vez pronto comencemos a ver a algunos de ellos dando sus primeros pasos en #BLURT.
For my part I collected enough graphic and documentary material to make some posts next year. Said like that it seems like something far away, future, but in reality we are talking about next week.
Por mi parte recopilé suficiente material gráfico y documental para realizar algunos posts el año que viene. Dicho así parece algo lejano, futuro, pero en realidad estamos hablando de la semana que viene.
For the moment I want to enjoy this peace, this relaxation that the beach gives me as long as it does not trigger one of those rare but violent wind and water storms that hit these shores.
De momento quiero disfrutar de esta paz, de este relax que me proporciona la playa siempre que no provoque una de esas raras pero violentas tormentas de viento y agua que azotan estas costas.
We have put together quite a heterogeneous group. Copies alone, couples with small children and some older ones and single people looking for a place to meditate and rest in absolute tranquility.
Hemos reunido un grupo bastante heterogéneo. Copias solos, parejas con niños pequeños y algunos mayores y personas solteras que buscan un lugar para meditar y descansar en absoluta tranquilidad.
Christmas day dawns sunny and with few clouds while a sign indicates our exact position. And it reminds me of some friends and #BLURTusers how far away they are right now.
El día de Navidad amanece soleado y con pocas nubes mientras un cartel nos indica nuestra posición exacta. Y me recuerda a algunos amigos y usuarios de #BLURTlo lejos que están en este momento.
What they call a real "beach day". To be enjoyed in the warm waters of the Atlantic Ocean.
Lo que ellos llaman un auténtico "día de playa". Para disfrutar en las cálidas aguas del Océano Atlántico.
Or also visiting many of the numerous forests in the region. In the sun or in the shade, the important thing is that everyone finds a place to rest.
O también visitando muchos de los numerosos bosques de la región. Al sol o a la sombra, lo importante es que cada uno encuentre un lugar donde descansar.
This is also Christmas. Away from consumerism and in close contact with nature.
Esto también es Navidad. Alejados del consumismo y en estrecho contacto con la naturaleza.
I hope to continue posting with some regularity.
Espero poder seguir publicando con cierta regularidad.
I have collected a lot of material in the area that I hope to be able to publish.
He recopilado mucho material en el área que espero poder publicar.
I hope you all had a well deserved vacation in peace and quiet. And may 2024 bring us the serenity we all need.
Espero que todos hayan tenido unas merecidas vacaciones en paz y tranquilidad. Y que el 2022 nos traiga la serenidad que todos necesitamos.
Sources consulted (my property) for the preparation of this article. Some paragraphs may be reproduced textually.
Fuentes consultadas (de mi propiedad) para la elaboración del presente artículo. Algunos párrafos pueden estar reproducidos textualmente.
| Argentina Discovery. |  |
|---|---|
| Galería Fotográfica de Argentina. |  |
| Viaggio in Argentina. |  |
| Patagonia Express. |  |
