Nature in our lives and the importance of restoring biodiversity. [ENG/ESP]

Nature permanently envelops our lives, in the city or in the countryside it is always omnipresent in our lives.

In the form of plants at the edge of a pond, like a beautiful square in the center of any city, wonderful pine forests of poplars and larches of my beloved Patagonia or the magnificent mountain vegetation of the Apennines in my no less beloved Italy.

Nature is always present, I would even say omnipresent. And despite the perennial mistreatment it suffers from the human race, it always manages to survive. Even with the use of agrochemicals, toxic agro-chemicals and so many other calamities that hit the environment so hard.

La naturaleza envuelve permanentemente nuestras vidas, en la ciudad o en la campaña está siempre omnipresente en nuestras vidas.

Bajo la forma de plantas al borde de un estanque, como una hermosa plaza en el centro de cualquier ciudad, maravilloso bosques de pinos álamos y alercedes de mi querida Patagonia o la magnífica vegetación montana de los Apeninos en mi no menos amada Italia.

La naturaleza está siempre presente, diría que es hasta omnipresente. Y no obstante el perenne maltrato que sufre por parte de la raza humana, logra siempre sobrevivivir. Aún al uso de agroquómicos, agrotóxicos y tantas otras calamidades que golpean tan duramente el medio ambiente.

A weeping willow that extends its branches to the ground, letting them fall to the very surface of the crystalline waters of a small stream, or a plant in the middle of a barren desert, stripped of leaves, have the same essence of the nature that surrounds them.

Sometimes spectacular, green, leafy and sometimes stark and skeletal, they do not cease to harbor the life that for millennia and millennia they have inherited from other species.

They give us everything and ask nothing of us. They allow us to live a healthier and more relevant life, making a positive contribution to our own mental, not only physical, health.

Un sauce llorón que extiende sus ramas hasta el suelo dejándolas caer hasta la superficie misma de las cristalinas aguas de un arroyuelo o una planta en medio del desierto estéril, despojada de hojas, tienen la misma esenciad de la naturaleza que las rodea.

A veces espectacular, verde, frondosa y a veces descarnada y esquelética, no dejan por ello de albergar la vida que durante milenios y milenios han ido heredando de otras especies.

Nos dan todo y no nos piden nada. Nos permiten vivir una vida más sana y relejante constituyendo un aporte positivo para nuestra propia salud mental, no solo física.

Recent studies in the U.S. have shown that to combat symptoms of anxiety, stress or depression, it is highly recommended to get close to nature.

This does not mean climbing mountains, walking in the woods or hiking trails of varying degrees of difficulty.

To get closer to nature and to enjoy its benefits can be to visit a wooded park in the city, to cultivate plants in our own house if we have the possibilities and we have a surface in which to develop this type of activity.

It is much more positive to walk in the middle of a park full of plants than to spend half a day in a shopping mall.

Recientes estudios realizados en los EE. UU. han demostrado que para combatir los síntomas de ansiedad, estrés o depresión, es sumamente recomendable acercarse a la naturaleza.

Lo cuál no quiere dicr escalar montañas, caminar en medios a los bosques o efectuar intinierarios excursionísticos con distintos grados de dificultad.

Acercarse a la naturaleza y gozar de sus beneficios puede ser ir a visitar un parque arbolado de la ciudad, cultivar plantas en nuestra propia casa si tenemos las posibilidades y disponemos de una superficie en las cuáles desarrollar este tipo de actividad.

Es mucho más positivo caminar en medio a un parque lleno de plantas que no pasar medio día dentro de un centro comercial haciendo compras.

Flooding your life with green, escaping the car, the daily traffic and the chaos of the city is the best thing you can do on the weekends.

It will help you boost your mental health, increase our own concentration, clear our minds and, ultimately, live better.

A simple walk in a park or in the countryside will allow us not only to appreciate nature in a different way than we do on a daily basis but also to enjoy the true value of life.

Inundar tu vida de verde, escapar del auto, del tráfico cotidiano y del caos de la ciudad es la mejor cosa que puedes hacer durante los fines de semana.

Te ayudaráa estimular tu salud mental, aumentar nuestra propia concentración, despejar nuestra mentes y, en definitiva, vivir mejor.

Un simple paseo en un parque o en la campaña nos permitirá no solo apreciar la naturaleza en un modo distinto de como lo hacemos diariamente sino también disfrutar del verdadero valor de la vida.

The UN is currently developing a program to raise public awareness of water use and the social dangers that water scarcity may cause in the future.

Flora (and also fauna) are vital elements of the planetary ecosystem for the subsistence of the planet and of human beings.

From a purely technical point of view, an ecosystem without trees would cause a low concentration of oxygen, essential for all living beings to be born, develop and reproduce.

This is why we need balanced ecosystems for species and plants to thrive.

Actualmente la ONU está desarrollando un programa destinado a concientizar la población sobre el uso del agua y los peligros a nivel social que su escasez puede provocar en el futuro.

La flora (y también la fauna) son elementos vitales del ecosistema planetariuo para la subsistencia del planeta y del ser humano.

Desde el punto de vista puramente técnico un ecosistema sin árboles, provocaría una escasa concentración de oxígeno, indispensable para que todo ser vivo se nazca, se desarrolle y se reproduzca.

Por este motivo necesitamos contar con ecosistemas equilibrados para que prosperen las especies y las plantas.

Most of our lives are spent in indoor environments and in urban spaces designed and dominated by buildings in which any form of naturalistic expression does not go beyond a plant in a pot or a nice picture or gigantography that retract to how beautiful nature is.

In this way we learn to conceive the word "nature" as something enigmatic, exotic, rare, to be visited only during our vacations and not always.

Even when it is just a stone's throw away from where we live, we think of it as a place to visit sporadically and not as a useful element for relaxation and recreation in general, and at the same time as an ecosystem that we must learn to respect and manage because it provides us with food, drinking water, fresh air and other "services".

La mayor parte de nuestras vidas la pasamos en ambientes internos y en espacios urbanos diseñados y dominados por edificios en los cuáles cualquier forma de expresión naturalística no pasa más allá de una planta en un macetero o un lindo cuadro o gigantografía que retraen a lo hermosa que es la naturaleza.

De esa manera aprendemos a concebir el vocablo "naturaleza" como algo enigmático, exótico, raro, de visitar sólo en nuestras vacaciones y no siempre.

Aún cuando esté presente a dos pasos de donde vivimos lo concebimos cómo un lugar para visitar en esporádicas ocasiones y no como un elemento útil a la relajación y a la recreación en general, y a la vez como un ecosistema que debemos aprender a respetar y manejar porque nos proporciona alimentos, agua potable, aire fresco y otros "servicios".

Changing this rational and materialistic way of thinking means going back to believing that we are part of nature.

Not to abandon the rational and scientific methods we use in our daily lives, which are still important. But to apply them to a recovered version of the world in which we are part of a living nature.

In this way we can prosper in harmony with the rest of nature.

Cambiar este modo de pensar, racional y materialista, significa volver a creer que somos parte de la naturaleza.

No abandonar los métodos racionales y científicos de los cuáles nos valemos en nuestra vida cotidiana, que siguen siendo importantes. Sino aplicarlos a una recuperada versión del mundo en la el mundo hacemos parte de una naturaleza vida.

De esta manera podremos prosperar en armonía con el resto de la naturaleza.

The photos are my own and correspond to different places in Italy and Argentina where I have lived.

Las fotos son de propiedad y corresponden a distintos lugares de Italia y Argentina en los que he vivido.

Crossposting/Posteo cruzado.

Sources consulted (my property) for the preparation of this article. Some paragraphs may be reproduced textually.

Fuentes consultadas (de mi propiedad) para la elaboración del presente artículo. Algunos párrafos pueden estar reproducidos textualmente.

Argentina Discovery.
Galería Fotográfica de Argentina.
Viaggio in Argentina.

In this post I support the initiative by @ctime and allocate a portion of the rewards to @null

En este post adhiero a la iniciativa de @ctime de destinar una parte de las recompensas a @null

---

_{Posted from https://blurtlatam.intinte.org}