...He estado realizando algunos trabajos extra por cuenta propia, ingeniandomelas a mi manera para no dejarme absorver por los problemas del día a día, no es fácil hacer las cosas teniendo horarios restringidos por los medicamentos que me corresponde tomar por los cuadros depresivos que tengo, sin embargo a pesar que muchas veces estoy estable, últimamente mis trastornos ancioso/depresivo se han disparado sin razón alguna... me siento astiado y hostinado, me gusta ser franco, trato de no ser transgresor y me toca seguir asistiendo a psiquiatría y psicología, no he podido realizarme un examen de Electroencefalograma cerebral, no tengo dinero para costearme el examen por cuenta propia, como empleado de la Administración Pública estamos aún sin HCM, pero; al demonio, no me gusta mendigar a nadie.
...I have been doing some extra work on my own, trying my best not to let myself be absorbed by the day to day problems, it is not easy to do things having restricted schedules due to the medications I have to take for the depressive symptoms I have, however, although I am often stable, lately my anxious/depressive disorders have shot up for no reason... I feel astiated and harassed, I like to be frank, I try not to be transgressor and I have to continue attending psychiatry and psychology, I have not been able to take a brain EEG test, I have no money to afford the test on my own, as an employee of the Public Administration we are still without HCM, but hell, I do not like begging to anyone.
No he tenido cabeza para nada más, en la actualidad sigo tratando de impulsar mi proyecto, la fuerza de la unión- radio (o lfu-radio para resumir) con escasos recursos que dificultan mejorar la producción de mis creaciones de contenido y crecer poco a poco en este ámbito.
I have not had the head for anything else, at present I am still trying to push my project, the strength of the union-radio (or lfu-radio for short) with scarce resources that make it difficult to improve the production of my content creations and grow little by little in this area.
Además, desde hace tiempo acordé con mi madre que vamos a salir a pasear cerca de la casa en navidad, disfrutar un poco de tranquilidad y en resumen, aun así lucho para que mi asistencia para el #gillmanfest Aragua Extremo como prensa no se caiga donde los protagonista principal son las bandas de nuestro rock nacional de Venezuela con el acompañamiento de bandas internacionales.
In addition, for some time now I agreed with my mother that we are going to go for a walk near the house at Christmas, enjoy a bit of tranquility and in short, I still fight so that my attendance for the #gillmanfest Aragua Extremo as press does not fall where the main protagonists are the bands of our national rock of Venezuela with the accompaniment of international bands.
Desde un principio sigo abierto para seguir asistiendo a los toques, siempre y cuando mi estado de salud me lo permita, voy al Gillmanfest por que ya acordé con un familiar para quedarme en su casa, de por sí no me gusta molestar a nadie.
From the beginning I'm still open to continue attending the shows, as long as my health condition allows me to do so, I'm going to Gillmanfest because I already agreed with a family member to stay at his house, I don't like to bother anyone.
Antes de publicar el respectivo comunicado, escribo para saludar con respeto y afecto a todas y todos los cibernautas que navegan en el ciber espacio y a todas y todos los usuarios que interactúan en la red social blockchain #blurt y darles mis más sinceros agradecimientos por la receptividad en Blurt.
Before publishing the respective statement, I am writing to greet with respect and affection to all the cybernauts that surf the cyberspace and to all the users that interact in the social network blockchain #blurt and to give them my sincere thanks for the receptivity in Blurt.
En segunda instancia, les invito a visualizar el primer vídeo que convierto a NFT donde publico una canción de la banda Imperial Ceremony, la cual puedes invertir para adquirir el vídeo, el 86% de las ventas y su regalías va destinada a la banda de Maracay, lo pueden visualizar en el siguiente enlace.
Secondly, I invite you to watch the first video that I convert to NFT where I publish a song of the band Imperial Ceremony, which you can invest to purchase the video, 86% of sales and royalties goes to the band from Maracay, you can view it at the following link.
También suelo publicar vídeos en la plataforma de vídeos Costv, a la hora de registrarte puedes hacerlo agregando mi código de referidos GQ26B mediante el cual obtendrás 500 POP, un token de solo uso interno que te ayuda a conseguir algo de cos (siglas de la criptomoneda Contentos) en su sistema de loterías.
I also often post videos on the Costv video platform, when signing up you can do so by adding my referral code GQ26B by which you will get 500 POP, an internal use only token that helps you get some cos (acronym for Contentos cryptocurrency) in their lottery system.
Hay otros aspectos que iré abordando paulatinamente en próximas publicaciones, sin mas que decir procedo divulgar el comunicado Nº 4 que es de suma importancia en relación a las entradas y la fecha límite de reembolsar tus entradas por razones que no puedas asistir por el cambio de fecha originada por los desastre climáticos provocado por las lluvias en Maracay y otros estados de la nación venezolana (hecho verídico o hayas quedado inconforme con el cambio del cartél de las bandas internacionales (en próximas publicaciones hablaré sobre ello desde una perspectiva lo menos inquisitiva posible).
There are other aspects that I will address gradually in future publications, without further ado I proceed to disclose the statement No. 4 which is of utmost importance in relation to the tickets and the deadline to refund your tickets for reasons that you can not attend due to the change of date caused by the weather disaster caused by the rains in Maracay and other states of the Venezuelan nation (true fact or have been dissatisfied with the change of the international bands card (in future publications I will talk about it from a perspective as less inquisitive as possible).
Dicho esto, ahora sí, comencemos a divulgar el comunicado oficial Nº 4 de suma importancia emitido por el Jefe de Prensa del GILLMANFEST, el sistema de la FUNDACIÓN CORAZÓN ROCKERO y locutor del programa radial La Descarga, el Lic. Ennio Di Marcantonio.
Having said that, now let's begin to disclose the official statement No. 4 of utmost importance issued by the Head of Press of GILLMANFEST, the system of the LA FUNDACIÓN CORAZÓN ROCKERO and announcer of the radio program La Descarga, Lic. Ennio Di Marcantonio.
"CORAZÓN ROCKERO – COMUNICADO OFICIAL 4 - ¡EL 15, EN 15, Y SE ACABARON LOS REEMBOLSOS!
"*CORAZÓN ROCKERO – OFFICIAL COMMUNICATION 4
- THE 15 IN 15 AND NO MORE REIMBURSEMENT!
CORAZÓN ROCKERO se complace en informar que la venta de entradas para el GILLMANFEST EXTREMO, ARAGUA 2023, en vísperas de la Segunda Preventa, nos indica que es momento de dar otro paso más: NO SE REEMBOLSARÁN MÁS ENTRADAS A PARTIR DEL JUEVES 15 DE DICIEMBRE, FECHA DE INICIO DE LA SEGUNDA PREVENTA, DONDE LA ENTRADA COSTARÁ 15 DÓLARES HASTA EL DÍA DEL GILLMANFEST ARAGUA 2023, cuando pasarán a costar 20 dólares en la taquilla de Concha Acústica de Maracay donde tendrás que estar a las 11 de la mañana para garantizar que quienes no paguen entradas (menores de 18 años, mayores de 60 años, y personas con discapacidad) puedan entrar con la abundancia debida para que todo el público esté, el próximo sábado 14 de enero de 2023, a las 2:00 de la tarde, dando el “¡FELIZ AÑO!” del Rock Nacional y del Metal venezolano en el primer evento con Metal Internacional que habrá en nuestro país: El GILLMANFEST ARAGUA 2023.
*CORAZÓN ROCKERO is pleased to inform that ticket sales for GILLMANFEST EXTREMO, ARAGUA 2023, on the eve of the Second Presale, tells us that it is time to take another step forward: NO MORE TICKETS WILL BE REFUNDED AS OF THURSDAY, DECEMBER 15, THE START DATE OF THE SECOND PRESALE, WHERE TICKETS WILL COST $15 UNTIL THE DAY OF GILLMANFEST ARAGUA 2023, when they will cost 20 dollars at the box office of Concha Acústica in Maracay where you will have to be at 11 am to ensure that those who do not pay tickets (under 18 years old, over 60 years old, and people with disabilities) can enter with due abundance so that all the public will be, next Saturday, January 14, 2023, at 2: 00 in the afternoon, giving the "HAPPY YEAR! "of National Rock and Venezuelan Metal in the first International Metal event that will take place in our country: The GILLMANFEST ARAGUA 2023.
A casi un mes del Comunicado Oficial donde anunciamos los cambios que nos llevan a este GILLMANFEST ARAGUA 2023, reiteramos nuestro orgullo por la escena del Rock Nacional y del Metal venezolano que estamos construyendo. Ya tenemos la gente que, al mantener su entrada adquirida antes de aquel 04 de noviembre, nos demostró que va para disfrutar del Gillmanfest, es decir, UN FESTIVAL de Metal venezolano, con las bandas MAZAKRUDA, GUTIROTH, IMPERIAL CEREMONY, INFESTUS, NOXIOUS, LEGACY, y la anfitriona GILLMAN, que incluye invitado internacional (dos en este caso: KRISIUN y CRYPTA). Y ya tenemos la gente que, emocionada por el nuevo cartel, ya compró o está comprando su entrada en primera preventa de 10 dólares en una velocidad suficiente para decir, junto con el tiempo transcurrido desde la última persona que solicitó reembolso por el cambio del festival, que a partir del 15 de diciembre de 2022, no solo se acaba el reembolso de entradas, sino que la segunda preventa, cuyo valor es de 15 dólares, comienza ese día y terminará el viernes 13 de enero de 2023, para pasar al último precio de 20 dólares en taquilla el sábado 14 de enero, fecha del GILLMANFEST ARAGUA 2023
Almost a month after the Official Statement where we announced the changes that lead us to this GILLMANFEST ARAGUA 2023, we reiterate our pride for the National Rock and Venezuelan Metal scene that we are building. We already have the people who, by keeping their tickets purchased before November 4th, showed us that they are going to enjoy the Gillmanfest, that is, a Venezuelan Metal FESTIVAL, with the bands MAZAKRUDA, GUTIROTH, IMPERIAL CEREMONY, INFESTUS, NOXIOUS, LEGACY, and the host GILLMAN, which includes international guests (two in this case: KRISIUN and CRYPTA). And we already have the people who, excited about the new lineup, already bought or are buying their $10 first pre-sale ticket at a fast enough rate to say, along with the time elapsed since the last person who requested a refund for the festival change, that as of December 15, 2022, not only does the ticket refund end, but the second pre-sale, whose value is $15, begins that day and will end on Friday, January 13, 2023, to move to the last price of $20 at the box office on Saturday, January 14, the date of GILLMANFEST ARAGUA 2023.
A TI, PÚBLICO:
*TO YOU, PUBLIC
👉🏻 Tienes 3 DÍAS a partir de hoy, si quieres pagar solo 10 dólares por tu entrada (A PARTIR DEL JUEVES PODRÁS COMPRARLA EN 15 DÓLARES): Y te recordamos los puntos donde debes comprarla en Caracas ( ARIAH RÉCORDS - Teléfono: 0212-7612735 - Instagram: @ariahrecords), Valencia ( KOLISION - Teléfono: 0414 3488875 - Instagram: @franelas_kolision / TATTOO GALLERY FAMILY - Instagram: @tattoogaleryfamily), Acarigua ( SPOOKY - Teléfono: 0412-508-7757 - Instagram: @spooky_ve) y por supuesto la ciudad sede del GILLMANFEST, Maracay ( SAURON ROCK TATTOO - Teléfono: 0412-4357472 - Instagram: @sauronrocktattoo). Para comprarlas vía digital, está la página oficial del GILLMANFEST (www.gillmanfest.com.ve). Y si deseas comprar las entradas para tu tour debes adquirirlas a través del 04124742628.
👉🏻 You have 3 DAYS starting today, if you want to pay only 10 dollars for your ticket (STARTING THURSDAY YOU CAN BUY IT FOR 15 DOLLARS): And we remind you the points where you should buy it in Caracas ( ARIAH RÉCORDS - Phone: 0212-7612735 - Instagram: @ariahrecords), Valencia ( KOLISION - Phone: 0414 3488875 - Instagram: @franelas_kolision / TATTOO GALLERY FAMILY - Instagram: @tattoogaleryfamily), Acarigua ( SPOOKY - Phone: 0412-508-7757 - Instagram: @spooky_ve) and of course the host city of GILLMANFEST, Maracay ( SAURON ROCK TATTOO - Phone: 0412-4357472 - Instagram: @sauronrocktattoo). To buy them digitally, there is the official GILLMANFEST website (www.gillmanfest.com.ve). And if you want to buy tickets for your tour you must purchase them through 04124742628.
👉🏻 Tienes 3 DÍAS para devolver tu entrada, NO HABRÁ PRÓRROGA: El número devoluciones fue suficientemente bajo para adelantar la segunda preventa. Pero, como sabemos que aún existe en alguna parte de Venezuela el vicio de dejar todo para última hora, casi siempre producto de decisiones impulsivas, es bueno reiterarte que el proceso de devolución, que termina el próximo jueves 15 de diciembre, y el proceso de recompra en segunda preventa, te llevará a pagar más de lo que pagaste antes del 04 de noviembre por la entrada del GILLMANFEST ARAGUA. Este evento no debe ser un gasto extra para ti, sino lo que es: Tu disfrute del Metal venezolano y mundial.
👉🏻 You have 3 DAYS to return your ticket, THERE WILL BE NO EXTENSION: The number of returns was low enough to bring forward the second presale. But, as we know that there is still somewhere in Venezuela the vice of leaving everything to the last minute, almost always product of impulsive decisions, it is good to reiterate that the return process, which ends next Thursday December 15th, and the repurchase process in second presale, will lead you to pay more than what you paid before November 4th for the ticket of the GILLMANFEST ARAGUA. This event should not be an extra expense for you, but what it is: Your enjoyment of Venezuelan and world Metal.
👉🏻 No olvides la hora de llegada: Ya sabes que el GILLMANFEST ARAGUA 2023 será a las 2 de la tarde, porque son 9 bandas. Debes estar en la Concha Acústica a las 11:00 de la mañana, para que tu canje de entrada digital, o tu paso por los controles con tu entrada física, sea rápido y puedas estar en el evento incluso antes de quienes tienen entrada gratuita. Ya adaptamos las entradas físicas al aforo del nuevo local, pero recuerda: sabemos cuántas entradas vendemos, pero no cuánta gente exenta de pagar entrada vendrá. Evita malos ratos por tu llegada tarde, o la llegada tarde de tu Tour.
Don't forget the arrival time: You already know that the GILLMANFEST ARAGUA 2023 will be at 2:00 in the afternoon, because there are 9 bands. You must be at the Concha Acústica at 11:00 am, so that your digital ticket exchange, or your passage through the controls with your physical ticket, is quick and you can be at the event even before those who have free admission. We have already adapted the physical tickets to the capacity of the new venue, but remember: we know how many tickets we sell, but not how many people exempt from paying admission will come. Avoid a bad time because of your late arrival, or the late arrival of your Tour.
A TI, TOUR DEL GILLMANFEST:
TO YOU, GILLMANFEST TOUR:
👉🏻 Tienes 3 DÍAS a partir de hoy para registrarte al whatsapp o Telegram de LA DESCARGA (+58 416 8114384), si quieres cobrar el mejor precio para tu público: Como Jefatura de Prensa del GILLMANFEST, a cargo del registro de los Tours Oficiales, anunciamos que ESTAMOS DESDE HOY LUNES EN SESIÓN PERMANENTE para los Tours que deseen registrarse. Si deseas, no solo sea parte de un récord histórico, sino que tu Tour venda rápidamente, debes registrarte antes de este jueves. PUEDES REGISTRARTE DESPUÉS DEL 15 DE DICIEMBRE, PERO TE SERÁ MÁS DIFÍCIL CONSEGUIR USUARIAS Y USUARIOS DE TU TOUR, ANTE EL NUEVO PRECIO DE LA ENTRADA.
👉🏻 You have 3 DAYS from today to register to the whatsapp or Telegram of LA DESCARGA (+58 416 8114384), if you want to charge the best price for your audience: As GILLMANFEST Press Headquarters, in charge of the registration of the Official Tours, we announce that WE ARE FROM TODAY MONDAY IN PERMANENT SESSION for the Tours that wish to register. If you wish, not only to be part of a historical record, but also that your Tour sells quickly, you must register before this Thursday. YOU CAN REGISTER AFTER DECEMBER 15, BUT IT WILL BE MORE DIFFICULT TO GET USERS OF YOUR TOUR, DUE TO THE NEW TICKET PRICE.
👉🏻 Si tienes algún pasajero que desee reembolso de su entrada, LE QUEDA 3 DÍAS PARA HACERLO: Prácticamente ningún pasajero de los Tours Oficiales pidió reembolso, pero si aún quedara alguna persona que desee hacerlo, tú, integrante de un Tour Oficial del GILLMANFEST ARAGUA 2023, debe informarle que no habrá reembolsos después del jueves 15 de diciembre.
👉🏻 If you have any passenger who wants a refund for their ticket, YOU HAVE 3 DAYS TO DO IT: Practically no passenger of the Official Tours asked for a refund, but if there is still someone who wants to do it, you, member of an Official Tour of GILLMANFEST ARAGUA 2023, must inform them that there will be no refunds after Thursday, December 15.
👉🏻 REITERAMOS LAS 11:00 DE LA MAÑANA COMO HORA MÁXIMA DE LLEGADA DE TU TOUR A LA CONCHA ACÚSTICA DE LAS DELICIAS: Y por ende reiteramos que CORAZÓN ROCKERO y la Fundación GILLMANFEST no se harán responsables por Tours que lleguen tarde. Los que organicen dichos Tours deben estar conscientes de que serán ellos quienes respondan a sus pasajeros si, aun habiendo pagado entrada, no pueden entrar porque la puntualidad de otras personas con entradas y exentas logró llenar la Concha Acústica de Las Delicias desde las 2:00 de la tarde que comience el festival. Todas y todos tienen el mismo derecho a entrar al GILLMANFEST, siempre que cumplan con los horarios y las normas.
👉🏻 WE REITERATE 11:00 A.M. AS THE MAXIMUM ARRIVAL TIME FOR YOUR TOUR TO THE CONCHA ACÚSTICA DE LAS DELICIAS: And therefore we reiterate that CORAZÓN ROCKERO and the GILLMANFEST Foundation will not be responsible for Tours that arrive late. Those who organize such Tours must be aware that they will be the ones who will respond to their passengers if, even having paid admission, they cannot enter because the punctuality of other people with tickets and exempted managed to fill the Acoustic Shell of Las Delicias from 2:00 in the afternoon when the festival begins. Everyone has the same right to enter the GILLMANFEST, as long as they comply with the schedules and rules*.
Finalmente, a las y los colegas de los medios que solicitan su acreditación para el GILLMANFEST ARAGUA informamos que tienen hasta el Jueves 15 de diciembre para entregar los recaudos (entrevistas, cronograma de entrevistas, y Comunicados Oficiales publicados por sus medios). Y reiteramos que deben estar la Concha Acústica de Las Delicias el día sábado 14 de enero, fecha del GILLMANFEST ARAGUA 2023, a la 1:30 en punto de la tarde, para recibir su acreditación.
Finally, to the colleagues of the media that request their accreditation for the GILLMANFEST ARAGUA we inform that they have until Thursday December 15 to deliver the documents (interviews, schedule of interviews, and Official Communiqués published by their media). *And we reiterate that you must be at the Concha Acústica de Las Delicias on Saturday, January 14, date of GILLMANFEST ARAGUA 2023, at 1:30 in the afternoon, to receive your accreditation.
No se diga más; EL 15, EN 15, y se acabaron los reembolsos. Nos vemos el sábado 14 de enero de 2023 en el GILLMANFEST EXTREMO, ARAGUA 2023
Say no more; THE 15th, IN 15, and no more refunds. See you Saturday, January 14, 2023 at GILLMANFEST EXTREME, ARAGUA 2023.
Ennio Di Marcantonio
Jefe de Prensa
Gillmanfest
Caracas, 12 de diciembre de 2022"
Ennio Di Marcantonio
Press Officer
Gillmanfest
Caracas, December 12, 2022"
Por el momento éstas son las recientes novedades que hay en el marco del Gillmanfest Aragua Extremo 2023
Sin mas que añadir por el momento, se despide su humilde servidor, Alejandro Sequea
Traducido del español al inglés por el traductor Deepl
Mis Redes Sociales
FACEBOOK
http://www.facebook.com/alejandro.sequea.1
TWITTER
http://www.twitter.com/alejandrockvell
TIP ME A COFFEE
http://www.tipmeacoffee.com/@lfuradio
Mis vídeos NFT
https://rarible.com/lfuradio/owned
Congratulations, your post has been curated by @scilwa, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.