Banner create from Canva
Un poco desconectado he estado de diferentes espacios, un poco distraído, un poco ocupado, un poco colapsado, combatiendo el descontrol de la anciedad y la depresión con tratamientos y ayuda psicológica y estancado tratando de involucrarme en varias actividades a la vez y que estas a su vez me sirvieran para conseguir algo de paz (tengo 37 años y siento que parte de mi organismo y mi cuerpo no siente el mismo aguante de antes), poco a poco junto a los tratamientos q me toca tomar para cuidar mi estado de salud sobre los nervios, mi cuerpo me indica que poco a poco debo continuar pero con actividades un poco más pasivas y más tranquila y no tan hiper estimulante, sin embargo en base a las circunstancias de hoy en día debo continuar ocupandome en actividades que me ayuden a seguir buscando tranquilidad entre tanto chasco de lodo (por no decir....).
I have been a little disconnected from different spaces, a little distracted, a little busy, a little collapsed, fighting the lack of control of old age and depression with treatments and psychological help and stuck trying to get involved in several activities at the same time and that these in turn serve me to get some peace (I am 37 years old and I feel that part of my body and my body does not feel the same endurance as before), little by little together with the treatments that I have to take to take care of my state of health on the nerves, my body tells me that little by little I must continue but with activities a little more passive and more calm and not so hyper stimulating, however based on the circumstances of today I must continue to occupy myself in activities that help me to continue looking for tranquility between so much sludge disappointment (for not saying. ...).
Dentro de algunos días se viene la ya tan popular fiesta de Halloween o Noches de Brujas , yo no tengo la costumbre de celebrar diversas fiestas random y comercialoides, pero un grupo de amistades jóvenes y contemporáneos me invitaron a ir a un evento gratuito en El Troly ubicado en Las Mercedes (Caracas) donde van a presentar a una banda tributo a The Cure que va a ser el Jueves 31 de Octubre a las 7 pm.
In a few days the already so popular Halloween party or Halloween Nights is coming, I'm not used to celebrate various random and commercial parties, but a group of young and contemporary friends invited me to go to a free event at El Troly located in Las Mercedes (Caracas) where they will present a tribute band to The Cure that will be on Thursday October 31 at 7 pm.
Como han cambiado las cosas de un tiempo para acá, recuerdo que de niño no tenía amistades con quién jugar y salir en parte por que a cada rato me cambianban de escuela, hoy en día en los eventos comparto, disfruto bien con amistades y ocasionalmente tengo un grupo con quién compartir, y bueno como sea; me gustaría adelantarme un poco a la fecha para recomendar tres canciones que me parecen acorde para disfrutar de una noche lúgubre y divertida a tono con la noche de brujas (y no, no me refiero a la Policía Bolivariana o Guardia Nacional xD).
How things have changed from a while ago, I remember that as a child I had no friends to play with and go out partly because I was changed from school to school, nowadays I share events, I enjoy well with friends and occasionally I have a group to share, and well anyway; I would like to get ahead of the date to recommend three songs that I think fit to enjoy a gloomy and fun night in tune with Halloween (and no, I'm not referring to the Bolivarian Police or National Guard xD).
Dicho esto, comencemos
Having said that, let's get started.
1 - Cristhian Death:
Cristhian Death es de las primeras bandas precursoras del DeathRock que tuvo cimiento a finales de la década de los 70s como una de las corrientes derivadas del post-punk, fundada por el vocalizta Rozz Williams y su guitarrista Rikk Agnew que logró impactar con su primer álbum titulado Only Theatre of Pain con la que definieron y dieron cause dentro y fuera de estados unidos al oleaje del DeathRock, luego de publicar su primer trabajo discográfico se separa la banda y Rozz Williams se une a la banda Pompeli 99 liderado por Valor Kand, luego cambia de nombre a Cristhian Death y se divide la banda, un Cristthian Death liderado por Rozz Williams (quién se suicida en el año 1988) y Valor Kand quien sigue en la actualidad sigue vigente.
Cristhian Death is one of the first precursor bands of the DeathRock that had foundation at the end of the decade of the 70s as one of the derived currents of the post-punk, founded by the vocalizta Rozz Williams and his guitarist Rikk Agnew that managed to impact with his first album titled Only Theatre of Pain with which they defined and gave cause inside and out of the United States to the DeathRock wave, after publishing their first album the band separates and Rozz Williams joins the band Pompeli 99 led by Valor Kand, then changes its name to Cristhian Death and the band splits, a Cristthian Death led by Rozz Williams (who commits suicide in 1988) and Valor Kand who is still in force today.
Dicho esto la canción que vamos a recomendar se titula Spiritual Cramp de su EP Deathwish producido en el año 1984 y relanzado en el año 2016 por "Cleopatra Records".
That said the song we are going to recommend is titled Spiritual Cramp from their EP Deathwish produced in the year 1984 and re-released in the year 2016 by “Cleopatra Records”.
source
2 - Otto Dix:
Otto Dix es una de las bandas de Darkwave formado en Rusia a partir del año 2004 inicialmente como un dúo creado por Slip (teclado y composición) y Draw (cantante).
Otto Dix is one of the Darkwave bands formed in Russia from 2004 initially as a duo created by Slip (keyboard and composition) and Draw (singer).
El nombre de la banda fue tomado por el nombre del pintor expresionista alemán Otto Dix que vivió la época del holocausto judío y el tema que vamos a recomendar de la banda se
titula Ego de su primer álbum del mismo nombre de la canción producido en el año 2005.
The name of the band was taken from the name of the German expressionist painter Otto Dix who lived through the time of the Jewish holocaust and the song we are going to recommend from the band is entitled Ego from their first album of the same name produced in 2005.
The song we are going to recommend from the band is titled Ego from their first album of the same name produced in 2005.
Source
3 - La Peste Negra:
La peste negra es una banda de rock gótico, post punk nacida en Barcelona (España) desde el año 2002 con una puesta en ecena teatral calavérica, espiritual con fuerte influencias a bandas como Cristhian Death, Bahuaus, etc.
Personalmente primera vez que escucho esta banda y la canción que mas me gustó se titula Miedo de su CD titulado ritos ancestrales del año 2013.
Reitero, se que me estoy adelantando un poco a las festividades de las noches de brujas (Y no, no me refiero a los uniformados policías o militares) que se avecina la próxima semana como una forma de escapar de la compleja cotidianidad que unos viven y otros padecen en suelo venezolano.
Sin más que agregar de esta forma rompo el silencio por esta vía.
Translate to english for Deepl translate