A leader of Centerpartiet (Central Party) Annie Lööf resigns
Annie Lööf says on Twitter,
🇺🇸
"After 11 years as party leader, I will soon hand over the baton. I do so with a straight back and a sense of pride in the impact the Center Party has made. For the climate, for the countryside and for equality. That we have always stood up for humanity. Thank you for this time!"
🇸🇪
"Efter 11 år som partiledare lämnar jag inom kort över stafettpinnen. Jag gör det med rak rygg och en känsla av stolthet över det avtryck Centerpartiet gjort. För klimatet, för landsbygden och för jämställdheten. Över att vi alltid stått upp för medmänsklighet. Tack för denna tid!"
🇯🇵
「11年間の党首職を終え、間もなくバトンタッチします。私は、背筋を伸ばし中央党（C)がもたらした影響に誇りをもって、このバトンを引き継ぎます。気候のために、地方のために、そして平等のために。私たちは常に人類のために立ち上がってきたということです。今回はありがとうございました！」
With the results of the recent general election in Sweden, the leader of the Center Party, a member of Alliance "the leftist coalition", announced her resignation. The right-wing coalition won a narrow majority in the recent election, and the current prime minister, Magdalena Andersson also reportedly held a resignation press conference. Following this, the leader of the center party also announced her resignation, giving the impression that change is occurring in Swedish society, albeit little by little.
先日行われたスウェーデンの総選挙の結果をもって、左派連合の一員である中央党の党首が辞任表明を行った。 先日の選挙では僅差で右派連合が過半数を収め、現行の総理大臣のマグダレナ・アンデション氏も辞任会見を行ったと報道がありました。 それに続き中央党の党首も辞任を表明し、少しづつではありますがスウェーデン社会に右派への社会変化が発生している感じがします。
So, how a leader of Alternative for Swedish (AfS) Gustav Kasselstrand reacts for her resignation?
Twitter - Gustav Kasselstrand
🇺🇸
Today's good news: Annie Lööf resigns. 👏🏻 However, she should not think that she can escape responsibility for the unimaginable suffering caused by her policies. She was instrumental in pushing through Afghan laws, the EU debt package, the NATO application and other decisions that the people should have been consulted on.
🇸🇪
Dagens goda nyhet: Annie Lööf avgår. 👏🏻 Hon ska dock inte tro att hon kan fly undan ansvaret för det ofattbara lidande hennes politik orsakat. Hon var med och drev igenom afghanlagar, EU-skuldpaket, Nato-ansökan och andra beslut som folket borde ha tillfrågats om.
🇯🇵
今日の朗報です。Annie Lööfが辞任。👏🏻 しかし、彼女は自分の政策によって引き起こされた想像を絶する苦しみに対する責任から逃れられると考えるべきではありません。彼女は、アフガニスタンの法律、EUの債務パッケージ、NATOの申請、そして国民が相談すべき他の決定を押し通すのに貢献したのです。
Gustav Kasselstrand has a completely different opinion and seems to oppose all policies, including NATO membership and the Afghanistan Act. As a far-right political party, they are clearly advocating completely opposite policies, and there seems to be a division of opinion within Swedish society. With the Russian invasion of Ukraine still ongoing, the emergence of a political party opposed to NATO membership may lead to a major shift in Sweden's security policy in the future.
Gustav Kasselstrandさんは全くちがった意見を持っていて、NATOへの加盟、アフガン法など全ての政策に対して反対の様です。 極右政党であるため、分かりやすいほどに全く正反対の政策を主張していて、スウェーデン社会の中にも意見の分断があるようです。 まだロシアによるウクライナ侵攻が続いている中、NATOへの加盟へ反対する政党の台頭は今後の安全保障政策を含めてスウェーデンは大きく変換を行うかもしれません。
SD - スウェーデン民主党
M - 穏健党
KD - キリスト教民主党
L - 自由党
C - 中央党
MP - 緑の党
S - スウェーデン社会民主労働者党
V - 左翼党
🥦 ᚨᛚᚢ 🥦
🥦Ha det så bra!🥦
🥦See you again!🥦
🥦ほなまたねぇ～🥦
🥦https://linktr.ee/mizuo🥦
