Вчора вечір був інтригуючим. В інтернеті в різних джерелах пронеслась інформація: "Херсон. Антонівський міст, як переправа з лівого на правий берег, припинив своє існування близько 22:45. Про це повідомляють херсонці. Чекаємо на офіційне підтвердження." Жителі Херсона розміщували відео вибухів у районі Антонівського мосту, а також ділились іншою інформацією, яка підтверджувала, що Антонівський міст таки імовірно зруйновано. Вранці сьогодні вже отримали інформацію: опорні конструкції мосту вціліли, але його полотно суттєво пошкоджено, пересування мостом неможливе. Також з'явилось відео пошкоджень мосту.
Yesterday evening was intriguing. Information spread on the Internet from various sources: "Kherson. The Antoniv bridge, as a crossing from the left to the right bank, ceased to exist at around 10:45 p.m. This was reported by the people of Kherson. We are waiting for official confirmation." Residents of Kherson posted videos of explosions in the area of the Antonivsky Bridge, and also shared other information confirming that the Antonivskyi Bridge was probably destroyed. In the morning today, we already received information: the supporting structures of the bridge have survived, but its web is significantly damaged, movement on the bridge is impossible. There was also a video of the damage to the bridge.
Антонівський міст для росіянців був дуже важливим, аби перекидувати свою військову техніку на лівий берег Дніпра. Без такого сполучення російську техніку важко буде постачати в "потрібні" окупантам регіони України. Гарно про це написав Віктор Трегубов, український журналіст, блогер, публіцист та громадсько-політичний діяч:
The Antoniv bridge was very important for the Russians to transfer their military equipment to the left bank of the Dnieper. Without such a connection, it will be difficult to supply Russian equipment to the regions of Ukraine "needed" by the occupiers. Victor Tregubov, a Ukrainian journalist, blogger, publicist and publicist, wrote about it well:
"У випадку пошкодження Антонівських мостів (і залізничного, і автомобільного) до такого стану, що через них не зможуть їздити вантажні автомобілі, у росіян залишиться повітряний шлях постачання через Чорнобаївку або наземний — через Нову Каховку. При слові Чорнобаївка нам стає смішно. А через Нову Каховку буде додаткове плече логістики понад 100 кілометрів. І щоб перекинути техніку з лівого берега Дніпра в Херсон, доведеться долати понад 140 кілометрів. Ба більше, цей шлях прострілюється. Нормальна армія при таких умовах відступає." цитата
"In the case of damage to the Antoniv bridges (both railway and road) to such a state that trucks cannot pass through them, the Russians will have an air supply route through Chornobayivka or a land route through Nova Kakhovka. The word Chornobayivka makes us laugh. And through New Kakhovka will be an additional logistics arm of more than 100 kilometers. And to transfer equipment from the left bank of the Dnieper to Kherson, it will be necessary to cover more than 140 kilometers. What's more, this route is shot through. A normal army retreats under such conditions." quote
Також вчора Президент України Володимир Зеленський заявив, що Україна має повернути території, захоплені росією, впродовж наступних 3-6 тижнів. Він зазначив, що цей період є важливим, адже зима з більш низькими температурами та жорстокими умовами сповільнять бойові дії до жорстокої війни на виснаження. цитата Не знаю, наскільки реальним є такий прогноз... Але сподіваюсь, що скоро українські війська виженуть загарбників з нашої землі.
Also yesterday, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi said that Ukraine should return the territories captured by Russia within the next 3-6 weeks. He noted that this period is important because the winter, with its colder temperatures and brutal conditions, will slow the fighting down to a brutal war of attrition. quote I don't know how realistic such a forecast is... But I hope that soon the Ukrainian troops will drive the invaders out of our land.
Херсон це Україна! 🇺🇦 || Kherson is Ukraine! 🇺🇦
Це - народна творчість у Херсоні. Невеликі послання окупантам. Наш народ непереможний!
This is folk art in Kherson. Small messages to the occupiers. Our people are invincible!
