| В потоці постійних "стандартних" новин (вбили, поранили, вибухи, обстріли, загинули і тд.) новини про те, що розвиток України продовжується, світ пам'ятає та підтримує нас - це те, що дає мені сили адаптовуватись до життя в умовах війни. Це як своєрідний ресурс для психологічної саморегуляції. | In the stream of constant "standard" news (killed, wounded, explosions, shelling, killed, etc.) news that Ukraine's development continues, the world remembers and supports Ukraine - this is what gives me the strength to adapt to life in war. It is a kind of psychological resource for self-regulation. |
How many liters of oil is a child's life worth?" - the official trailer of the Ukrainian film almanac "Bloody Oil" was released. The seven short stories included in the almanac are based on the real events of the heroic resistance of the Ukrainian people during the full-scale invasion of the Russian invaders. "The price of cheap Russian oil is not measured in dollars, euros or rubles. It is measured by the lives of Ukrainians - women and children, whom Russia kills every day with weapons, the production of which is paid for by the countries that buy Russian energy carriers. After all, every time, having suffered a defeat on the battlefield, Russia resorts to killing civilians with bombs and rockets," says the synopsis. The soundtrack to the film almanac was written by Yulia Sanina, the frontwoman of the Ukrainian band "The Hardkiss".
Скільки літрів нафти коштує життя дитини?» - вийшов офіційний трейлер українського кіноальманаху «Кривава нафта». Сім короткометражних новел, що входять до альманаху, засновані на реальних подіях героїчного опору українського народу під час повномасштабного вторгнення російських загарбників. «Ціна дешевої російської нафти вимірюється не в доларах, євро чи рублях. Вона вимірюється життями українців – жінок та дітей, яких росія вбиває кожного дня зі зброї, виробництво якої оплачують країни, що купляють російські енергоносії. Адже щоразу, зазнавши поразки на полі бою, росія вдається до вбивства мирних жителів бомбами та ракетами», — йдеться у синопсисі. Саундтрек до кіноальманаху написала Юлія Саніна, фронт-вумен українського гурту «The Hardkiss».
Link to the source of information
Weapons of victory: the Armed Forces received Kirpi armored personnel carriers. The first 50 Turkish armored vehicles are already in Ukraine and have gone to the front, reported the Kakhovka Operational Group: "The whole world wants Ukraine to win a victory over the fierce enemy, so another delivery of 150 units will be delivered soon." BMC Kirpi - armored personnel carriers with protection against armor-piercing shells and fragments of artillery shells, can be armed with a 7.62-mm or 12.7-mm machine gun.
Зброя перемоги: ЗСУ отримали бронетранспортери Kirpi. Перші 50 турецьких бронемашин вже в Україні та поїхали на фронт, повідомили в Оперативному угрупованні військ «Каховка»: "Весь світ бажає, щоб Україна здобула перемогу над лютим ворогом, тому незабаром ще одна поставка на 150 одиниць." BMC Kirpi – бронетранспортери із захистом від бронебійних снарядів та уламків артилерійських снарядів, може бути озброєний 7,62-мм або 12,7-мм кулеметом.
Link to the source of information
The Armed Forces of Ukraine destroyed an enemy warehouse in Henichesky District. This was reported by the adviser to the head of the Kherson OVA, Serhiy Khlan: "Genichesk can be congratulated on the start. Our artillery had not reached there before - it is 200 km from Kherson. In the morning, Russian ammunition detonated at the research station for over one and a half hours." As Khlan noted, Henichesky district is the most remote and is located on the administrative border with Crimea. So there are no more safe areas for Russians in the Kherson region.
ЗСУ знищили ворожий склад у Генічеському районі. Про це повідомив радник голови Херсонської ОВА Сергій Хлань: "Генічеськ можна вітати з почином. Раніше туди не долітала наша артилерія – це 200 км від Херсона. Зранку понад півтори години детонували боєприпаси росіян на дослідній станції." Як зазначив Хлань, Генічеський район найбільш дальній і знаходиться на адміністративній межі з Кримом. Тож безпечних ділянок на Херсонщині для росіян більше немає.
Link to the source of information
European Commission spokesman Peter Stano commented on the scandalous Amnesty International report. What he said:
▶️ Everything that happens in Ukraine is a direct consequence of Russia's illegal, unjustified and unprovoked aggression, which kills civilians, destroys civilian infrastructure, targets pensioners, women, children, hospitals and railway stations.
▶️ Russia is attacking civilian targets, and the Ukrainian army is fighting this aggression and trying to protect the civilian population. In such a situation, of course, there is a need to place military equipment in areas that are under attack and where civilians live.
▶️ The efforts of the EU and the international community are always aimed at trying to reduce the suffering of the civilian population in any conflict. In such cases, it is civilians who pay the highest price, and this is unacceptable.
Amnesty International used the testimony of people who were in infiltration camps and prisons in the temporarily occupied territories for the preparation of the report - and therefore the interviews were selected under obvious pressure.
Речник Єврокомісії Пітер Стано прокоментував скандальний звіт Amnesty International. Що він сказав:
▶️ Усе, що трапляється в Україні, є прямим наслідком незаконної, невиправданої і неспровокованої агресії росії, яка вбиває мирних жителів, знищує цивільну інфраструктуру, робить цілями пенсіонерів, жінок, дітей, лікарні й вокзали.
▶️ росія атакує цивільні цілі, а українська армія бореться з цією агресією і намагається захистити цивільне населення. У такій ситуації, звісно, є потреба розміщувати військове обладнання у районах, які перебувають під атакою і в яких проживають мирні жителі.
▶️ Зусилля ЄС і міжнародної спільноти завжди спрямовані на спроби зменшити страждання цивільного населення у будь-якому конфлікті. В таких випадках саме цивільні люди платять найбільшу ціну, і це неприйнятно.
Amnesty International використали для підготовки звіту свідчення людей, які знаходились в фільтраційних таборах та тюрмах на тимчасово окупованих територіях – а отже інтервʼю відібрані під очевидним тиском.
Link to the source of information
Russian military began to evacuate their families from occupied Kherson. This happened after another strike by the Armed Forces of Ukraine on the Antoniv and Kakhov bridges. According to information from the Kherson OVA, the occupiers began to panic. Yesterday, they surrounded the Antonivsky Bridge on both sides and did not allow local residents there.
російські військові почали вивозити свої родини з окупованого Херсона. Це сталося після чергового удару ЗСУ по Антонівському та Каховському мостах. За інформацією Херсонської ОВА, в окупантів почалася паніка. Вчора вони оточили Антонівський міст з обох боків і не допускали туди місцевих жителів.
Link to the source of information
The first batch of humanitarian coal from Australia arrived in Ukraine. The first 39 coal wagons are already at the Ukrainian TPP. In total, Australia will transfer 79,000 tons of coal, the Ministry of Energy of Ukraine reported. According to Minister of Energy Galushchenko, preparations for the autumn-winter period are proceeding according to plan.
До України прибула перша партія гуманітарного вугілля з Австралії. Перші 39 вагонів вугілля – уже на українській ТЕС. Всього Австралія передасть 79 тисяч тонн вугілля, повідомили у Міністерстві енергетики України. За словами міністра енергетики Галущенка, підготовка до осінньо-зимового періоду проходить за планом.
Link to the source of information
The United States will provide Ukraine with $89 million for demining. The funds will be used for equipment and training of sappers. This was reported by an official of the State Department, Reuters reports. Thanks to this assistance, Ukraine will be able to equip and train 100 demining groups during the year. This project is the largest US program for demining Ukraine.
США нададуть Україні $89 млн на розмінування. Кошти підуть на обладнання та навчання саперів. Про це повідомив посадовець Держдепу, передає Reuters. Завдяки цій допомозі Україна протягом року зможе екіпірувати та навчити 100 груп із розмінування. Цей проєкт є наймасштабнішою програмою США з розмінування України.
Link to the source of information
Ukraine will receive $4.5 billion from the World Bank. The Ministry of Finance of Ukraine informs about the signing of the grant agreement. These funds will be spent on the payment of pensions and separate social assistance programs, in particular, on the payment of housing and communal services, support of low-income families, children with disabilities, IDPs, as well as on the payment of medical services under the medical guarantee program.
Україна отримає $4,5 мільярда від Світового банку. Про підписання угоди про отримання гранту повідомляє Міністерство фінансів України. Ці кошти витратять на виплату пенсій та окремі програми соцдопомоги, зокрема на оплату житлово-комунальних послуг, підтримку малозабезпечених сімей, дітей з інвалідністю, ВПО, а також на оплату медпослуг за програмою медичних гарантій.