| В потоці постійних "стандартних" новин (вбили, поранили, вибухи, обстріли, загинули і тд.) новини про те, що розвиток України продовжується, світ пам'ятає та підтримує нас - це те, що дає мені сили адаптовуватись до життя в умовах війни. Це як своєрідний ресурс для психологічної саморегуляції. | In the stream of constant "standard" news (killed, wounded, explosions, shelling, killed, etc.) news that Ukraine's development continues, the world remembers and supports Ukraine - this is what gives me the strength to adapt to life in war. It is a kind of psychological resource for self-regulation. |
"I am extremely honored to receive the Winston Churchill Leadership Award today. This award would be impossible if the entire Ukrainian people had not risen up to defend freedom from tyranny, which is trying to return us to the worst. Ukraine and the whole of Europe will always remember those who without hesitation came to the aid of our people and the very idea of freedom. The democracies of the world are capable of stopping any tyranny. We are capable of stopping any evil that threatens our freedom. Only the joint leadership of the entire free world can be enough for this."
Для мене надзвичайна честь отримати сьогодні премію Вінстона Черчилля за лідерство. Ця нагорода була б неможливою, якби весь український народ не піднявся на захист свободи від тиранії, яка намагається повернути нас до найгіршого. Україна і вся Європа завжди памʼятатимуть тих, хто, не вагаючись, прийшов на допомогу нашому народу і самій ідеї свободи. Демократії світу здатні зупинити будь-яку тиранію. Ми здатні зупинити будь-яке зло, що загрожує нашій свободі. Тільки спільного лідерства всього вільного світу може вистачити для цього.
Link to the source of information
The "Return Alive" Foundation purchased and transferred the Bayraktar TB2 complex to the Armed Forces of Ukraine. This is the largest project of "PZh", the foundation informs. Its cost is more than $16.5 million. It is not just about drones, but about a full-fledged autonomous system, which includes:
• Air communication system.
• Mobile ground control complex.
• Ground data terminal.
• System of recognition "one's own - another's".
• Three shock drones.
• Several dozen corrected aviation ammunition.
• Other necessary ground equipment and spare parts.
Фонд «Повернись живим» придбав і передав ЗСУ комплекс Bayraktar TB2. Це – наймасштабніший проєкт «ПЖ», повідомляють у фонді. Його вартість становить понад $16,5 млн. Йдеться не просто про безпілотники, а про повноцінну автономну систему, до якої входять:
• Система повітряного зв’язку.
• Мобільний комплекс наземного управління.
• Наземний термінал передачі даних.
• Система розпізнавання «свій – чужий».
• Три ударних безпілотники.
• Декілька десятків корегованих авіаційних боєприпасів.
• Інше необхідне наземне обладнання і запасні частини.
Link to the source of information
For another six months, the Council of the EU supported sanctions against Russia. The approved economic restrictions will be valid until January 31, 2023, the press service of the European institution reported. "Currently, these restrictions consist of a wide range of sectoral measures, including finance, energy, technology and dual-use goods, manufacturing, transportation and luxury goods."
Ще на пів року – Рада ЄС підтримала санкції проти росії. Ухвалені економічні обмеження діятимуть до 31 січня 2023 року, повідомили у пресслужбі євроінституції. "Наразі ці обмеження складаються з широкого спектра галузевих заходів, включно з фінансами, енергетикою, технологіями і товарами подвійного використання, промисловістю, транспортом і предметами розкоші."
Link to the source of information
"Naftogaz" declared default on Eurobonds. Today, on the last day of the grace period, "Naftogaz" did not pay bondholders debt, which means the company is in default. Naftogaz had sufficient funds in its accounts, but the Cabinet of Ministers did not give permission to settle with Eurobond holders, the company reported.
«Нафтогаз» оголосив дефолт за єврооблігаціями. Сьогодні, в останній день пільгового періоду, «Нафтогаз» не виплатив бондхолдерам борги за облігаціями, що означає дефолт компанії. На рахунках «Нафтогазу» було достатньо коштів, але Кабмін не надав дозволу розрахуватися з держателями єврооблігацій, повідомили у компанії.
Link to the source of information
The Armed Forces confirmed the attack on the Antoniv bridge in the Kherson region. This information was confirmed on the air of the telethon by Natalya Humenyuk, the head of the press center of the defense forces of southern Ukraine. "The work of our artillery is so delicate and jewel-like that it is more aimed at demoralizing the enemy's army."
У ЗСУ підтвердили удар по Антонівському мосту на Херсонщині. Цю інформацію в етері телемарафону підтвердила керівниця пресцентру сил оборони півдня України Наталя Гуменюк. "Робота нашої артилерії настільки делікатна і ювелірна, що вона більше спрямована на деморалізацію ворожого війська."
Link to the source of information
Adidas resumed the operation of four stores in Ukraine. This was reported by The Village. So far, we are talking about stores in Zhytomyr, Uzhhorod and two in Lviv. The brand's online store has also resumed operations.
Adidas відновив роботу чотирьох магазинів в Україні. Про це повідомляє The Village. Поки що мова йде про магазини в Житомирі, Ужгороді та два у Львові. Також відновив роботу інтернет-магазин бренда.
Link to the source of information