Aislamiento. (Poema) (ESP-ENG)

 
Desvalida tu voluntad
Cansado del fracaso
sintiendo la Vida como
una tragedia
Te preguntas como no
se cortan las cuerdas de
tu racionalidad para
ser alimento de las fauces
de una mounstruosa locura
Nada te regala una sonrisa
es hostilidad cotidiana
tu alrededor, rostros anunciando
catástrofes imaginarias,
ves en cada alma pasar
Sientes el ánima atada a símbolos
de esclavitud vendidos como
venturosos paraísos que jamás
existieron.

Your will is helpless
Tired of failure
feeling Life as
a tragedy
You wonder why
your rationality doesn't cut the strings
to become food for the jaws
of a monstrous madness
Nothing gives you a smile
it's daily hostility
around you, faces announcing
imaginary catastrophes,
you see in every passing soul
You feel your soul tied to symbols
of slavery sold as
fortunate paradises that never
existed.