like many of you I´m receiving a ton of emails each day, a lot of shit, some worth to look on, and some regular conversation with my clients and partners.
But yesterday was a special day on that topic, see what I had under these incoming mails:
(for those of you who are able to understand german, this is a very funny statement in a business email)
...it means you can download a toilett there, I got for more than 2 hours an ongoing smile on my face because of that ;)
German
wie die meisten von euch so erreichen auch mich täglich eine riesige Menge an Emails, viele davon sind reiner spam, andere sind einen Blick wert und wenige sind normaler Austausch mit Kunde und Partnern.
Aber gestern war echt ein ganz spezieller Tag in diesem Sinne, ich erhielt von einem Geschäftspartner (den ich hier nicht bloßstellen möchte) eine Mail zu einer schönen Immobilie wo im Text ein Downloadlink eingebaut war mit folgender Bezeichung:
ich musste lange überlegen bis ich wußte was die eigentlich wollten, weil mir die Abkürzung absolut ungeläufig war, ich musste einfach nur schallend lachen als ich das las, und habe lange gebraucht das Lachenund grinsen wieder aufzuhören.
Gemeint hatte mein französicher Kollege das hier die Window-Card heruntergeladen werden kann das DIN-A3 Werbeblatt zur Immobilie und nicht ein Klo ;)
Curated by @ultravioletmag