When we hear the word "cabbage", we clearly imagine nothing more than a vegetable, and at that moment it does not occur to us that it could be something else, more interesting and even beautiful, fascinating to look at.
It is hardly possible to pass by this plant without noticing its bright and elegant appearance.
You will definitely turn around, and maybe even stop to take a closer look at this lacy miracle.
Когда мы слышим слово "капуста", то ясно представляем себе ни что иное, как овощ, и в этот момент в голову не приходит, что это может быть что-то другое, более интересное и даже красивое, завораживающее взгляд.
Едва ли можно пройти мимо этого растения, не заметив его яркий и нарядный вид.
Вы обязательно обернётесь, а может даже остановитесь, чтоб более подробно рассмотреть это кружевное чудо.
Ornamental cabbage - a unique plant that impresses with its lacy leaves of various colors.
It can be green with a transition to the center in white or lilac.
It has been known since ancient Greece, and today it is widely used in landscape design.
Декоративная капуста - уникальное растение, поражающее своими кружевными листьями разнообразной расцветки.
Она может быть зелёной с переходом к центру в белый или сиреневый цвет.
Она известна ещё со времён Древней Греции, а сегодня её широко используют в ландшафтном дизайне.
It is valued for its long flowering from mid-July to October, and even at a low temperature of -10C, the cabbage is elegant, as if nothing had happened. When many flowers have served their time, cabbage continues to decorate garden beds.
Ценится она за длительное цветение с середины июля до октября, и даже при низкой температуре -10С капуста стоит нарядная, как ни в чём не бывало. Когда многие цветы отслужили свой срок, капуста продолжает украшать садовые клумбы.
They grow it in the same way as ordinary cabbage, seedlings, there is nothing complicated here. When real leaves appear on the sprouts, it is dived into separate pots, preferably peat, so that it is more convenient to plant in the ground when the time comes. This is usually early June when the threat of frost has passed.
Выращивают её так же, как обычную капусту, рассадой, сложного здесь ничего нет. Когда же у росточков появляются настоящие листики, её пикируют по отдельным горшочкам, лучше торфяным, чтоб удобнее было высаживать в грунт, когда придёт время. Обычно это начало июня, когда минует угроза заморозков.
The land where the cabbage will be planted should be light, sunny or partial shade, the distance between plants is 30 cm. To make the flower bed look brighter, you can plant several varieties with different colors, combining and alternating them. It will also be interesting to look at such cabbage in cascading flower beds, where you can also alternate colors, a row with a white center, a row with lilac.
Земля, куда будет высаживаться капуста, должна быть лёгкая, место солнечное или полутень, расстояние между растениями 30 см. Чтобы клумба смотрелась более ярко, можно высаживать несколько сортов с разной окраской, комбинируя и чередуя их. Также интересно будет смотреться такая капуста в каскадных клумбах, куда также можно чередовать цвета, ряд с белой серединкой, ряд с сиреневой.
The result is a summer lacy Christmas tree. Plantings along the paths look interesting, especially if they are planted not in one row, but in several.
Then growing, it turns out as if a river is flowing.
In general, it is very interesting to experiment with it, the main thing is that there is a place where to turn around, because. All the same, this plant takes up quite a lot of garden space.
В результате получится летняя кружевная ёлка. Интересно смотрятся насаждения вдоль дорожек, особенно если посадить не в один ряд, а в несколько.
Тогда разрастаясь, получается как будто течёт река.
В общем экспериментировать с ней очень интересно, главное чтоб было место, где развернуться, т.к. всё таки это растение занимает достаточно много площади сада.
There are a lot of varieties, everyone can choose for themselves what is more interesting.
It differs in height, shape of leaves and a variety of colors.
Winter will end soon, but you already need to think about how and where you plant the seeds for seedlings.
So, I wish you all good luck and beautiful flowering gardens!
Сортов очень много, каждый может подобрать для себя то, что более интересно.
Она отличается высотой, формой листьев и разнообразием расцветок.
Скоро закончится зима, но уже надо подумать о том, как и где вы посадите семена на рассаду.
Так что, желаю всем удачи и красивых цветущих садов!