When Your Heart is Heavy, Jesus Takes the Load|| Cuando tu corazón está pesado, Jesús toma la carga [ENG-ESP]

“When I am afraid, I put my trust in thee.
In God, whose word I praise,
In God I trust without a fear.
What can flesh do to me?”
Psalm 56:3-4

Today, my heart is very heavy. I feel so unqualified for the path God called me to go down. I am tired. I am weary of the load I am carrying. The details are not mine to share, but I know the path is the Lord’s. Still, I do not presume to understand His will or why He chose me. Perhaps you, like me, needed to hear today’s reading:

“Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.” (Matthew 11:28-30).

When I think of Jesus, I think of his power. I think of his second coming and anticipate Jesus the King. Yet, at the same time, he is gentle. Perhaps that means more to me because I also consider his power.

When I was a child, my father was one of the strongest and biggest men of any of my friends’ parents. Considering all our fathers were miliary fighting men, that was no small feat. I remember him and my mother joking that one of his arms was the same size as my mother’s waist.

She used to tease him that he was so muscular he never looked like he was able to put his arms down. Few people would have ever dared to pick a fight with my father. He was powerful, and he knew it.

However, my father is one of the most gentle of men. While he had a reputation for being fierce and taking on 4 or 5 men in a fight, he also had a reputation of being selfless and kind. He used his strength to pick a motorcycle off a man who had been in an accident and was being crushed under the weight of the vehicle. He used that same strength when he locked himself in a jail cell with a man who had taken a drug that made him rage and hurt himself.

He wrapped those powerful arms around the man and forcibly held him down until the drugs had worked their way through his system. He also used those arms to cradle me when I was scared. The force he once used to rip a suitcase in half he controlled to softly rock me in his arms. It takes a powerful man to be gentle and lowly in heart.

While I have been so blessed to have such a godly father, our Heavenly Father doesn’t even compare. God is the perfect father. He has the perfect power. Nothing even comes close. Yet, He is also the perfection of gentleness. With a look, He could lay waste to every army in the world, and with His powerful hand, He lovingly wipes away the tears from our eyes. God’s yoke is light because He bears it with us.

There are no struggles that I face alone, not even the one I find myself in now. Though I get overwhelmed, I know God is always with me in this fight. I know it is His strength that enables me to stand. I must remember to use His words and not my own.

Life is a battle between good and evil. Satan wants to not only wound humanity but destroy it. Each of us play a part in this war. While I feel unqualified and far too weak and unskilled, I must remember this is where my God and King has told me to stand. I will not fear the fight because I do not face it without God’s help.

“Cuando tengo miedo, en ti confío.
En Dios, cuya palabra alabo,
En Dios confío sin temor.
¿Qué puede hacerme la carne?
Salmo 56:3-4

Hoy, mi corazón está muy pesado. Me siento tan poco calificada para el camino que Dios me llamó a seguir. Estoy cansado. Estoy cansado de la carga que llevo. Los detalles no son míos para compartirlos, pero sé que el camino es del Señor. Aún así, no pretendo entender Su voluntad o por qué me eligió. Quizás tú, como yo, necesitabas escuchar la lectura de hoy:

“Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí; porque soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas. porque mi yugo es suave y mi carga ligera”. (Mateo 11:28-30).

Cuando pienso en Jesús, pienso en su poder. Pienso en su segunda venida y anticipo a Jesús Rey. Sin embargo, al mismo tiempo, es gentil. Quizás eso signifique más para mí porque también considero su poder.

Cuando yo era niño, mi padre era uno de los hombres más fuertes y grandes de cualquiera de los padres de mis amigos. Teniendo en cuenta que todos nuestros padres fueron combatientes militares, eso no fue poca cosa. Lo recuerdo a él y a mi madre bromeando que uno de sus brazos era del mismo tamaño que la cintura de mi madre.

Solía ​​bromear con él porque era tan musculoso que nunca parecía capaz de bajar los brazos. Pocas personas se habrían atrevido a pelear con mi padre. Era poderoso, y lo sabía.

Sin embargo, mi padre es uno de los hombres más gentiles. Si bien tenía la reputación de ser feroz y enfrentarse a 4 o 5 hombres en una pelea, también tenía la reputación de ser desinteresado y amable. Usó su fuerza para quitarle una motocicleta a un hombre que había tenido un accidente y estaba siendo aplastado por el peso del vehículo. Usó esa misma fuerza cuando se encerró en una celda de la cárcel con un hombre que había tomado una droga que lo enfureció y se lastimó.

Envolvió esos poderosos brazos alrededor del hombre y lo sujetó a la fuerza hasta que las drogas se abrieron paso a través de su sistema. También usó esos brazos para acunarme cuando estaba asustada. La fuerza que una vez usó para romper una maleta por la mitad la controló para mecerme suavemente en sus brazos. Se necesita un hombre poderoso para ser manso y humilde de corazón.

Si bien he sido tan bendecido por tener un padre tan piadoso, nuestro Padre Celestial ni siquiera se compara. Dios es el padre perfecto. Tiene el poder perfecto. Nada se acerca. Sin embargo, Él es también la perfección de la mansedumbre. Con una mirada, Él podría arrasar con todos los ejércitos del mundo, y con Su mano poderosa, Él enjuga amorosamente las lágrimas de nuestros ojos. El yugo de Dios es ligero porque Él lo lleva con nosotros.

No hay luchas que enfrente solo, ni siquiera en la que me encuentro ahora. Aunque me siento abrumado, sé que Dios siempre está conmigo en esta lucha. Sé que es Su fuerza la que me permite estar de pie. Debo recordar usar Sus palabras y no las mías.

La vida es una batalla entre el bien y el mal. Satanás no solo quiere herir a la humanidad sino destruirla. Cada uno de nosotros juega un papel en esta guerra. Si bien me siento incompetente y demasiado débil e inexperto, debo recordar que aquí es donde mi Dios y Rey me ha dicho que me pare. No temeré la lucha porque no la enfrento sin la ayuda de Dios.