Persistence Pays Off|| La persistencia vale la Pena [ENG-ESP]

Greetings to everyone today @blurt.

As Christians, it is important to be persistent to our God given purpose here on earth.

Our family has recently grown by two more girls. We added a 15 and a 10-year-old. The 10-year-old shares a room with our almost 3-year-old daughter. They get along wonderfully most of the time; however an almost 3-year-old can be rather annoying to a 10-year-old who was used to being the baby of the family.

This becomes even more evident when the 10-year-old has friends over. Her friends love our little Katie. They always want to include her in their games and play. This can lead to some times when Liz (the 10-year-old) needs some space from her new little sister.

image source

Unfortunately, Katie does not understand this concept. The more you try to ignore little Katie, the louder and more persistent she becomes. This is the scene I image from our reading today.

Two blind men followed after Jesus like a spurned younger sibling, shouting loudly as they did. I can almost hear Katie’s tiny – not quite still a baby – voice shouting, “Lizabeth! Talk to me!” as she trails behind being completely ignored.

Jesus ignored the two blind men as they walked along. He seemingly ignored them all the way to the house where Jesus was staying. Verse 28 says,

“When he entered the house, the blind men came to him…”

They apparently refused to remain outside, but followed Jesus right into his house. That is determination. That is also tremendous faith. If they didn’t believe Jesus could and would heal them, they would have given up. Instead, Jesus tells them, “According to your faith be it done to you,” and heals them of their blindness. Their persistence paid off.

There is always a reason for God’s timing. We may never be let in on God’s reasons or even His plan for the way He decides to do things, but we can rest assured they are perfect. Jesus could have healed them when they first cried out. He chose to ignore them until they had pushed their way into the home where he was staying.

They made it very clear they were going nowhere until they had received their healing. We can in no way strong-arm God. We cannot force Him to bend to our desires. We can pray without ceasing. We can knock and knock and knock on God’s door until we have an answer to our prayers.

Most importantly, we can persist until God’s perfect timing is revealed. It may feel like God is ignoring our prayers. But just like Liz hears her younger sister’s cries for attention, so does our God. He doesn’t wait to answer us because He is tired of us though. He waits because the timing isn’t yet right.

Don’t give up. If we believe God can do it, and we know what we ask lines up with what scripture tells us, we need to keep praying, keep knocking, keep crying out as we follow our God.

Shalom

[ESPAÑOL]

Saludos a todos hoy @blurt.

Como cristianos, es importante ser persistentes con nuestro propósito dado por Dios aquí en la tierra.

Nuestra familia ha crecido recientemente con dos niñas más. Agregamos un niño de 15 y 10 años. El niño de 10 años comparte habitación con nuestra hija de casi 3 años. Se llevan maravillosamente la mayor parte del tiempo; sin embargo, un niño de casi 3 años puede ser bastante molesto para un niño de 10 años que estaba acostumbrado a ser el bebé de la familia.

Esto se vuelve aún más evidente cuando el niño de 10 años invita a sus amigos. Sus amigos aman a nuestra pequeña Katie. Siempre quieren incluirla en sus juegos y juegos. Esto puede conducir a momentos en los que Liz (la niña de 10 años) necesita algo de espacio de su nueva hermanita.

image source

Desafortunadamente, Katie no entiende este concepto. Cuanto más intentas ignorar a la pequeña Katie, más ruidosa y persistente se vuelve. Esta es la escena que imagino de nuestra lectura de hoy.

Dos ciegos siguieron a Jesús como un hermano menor despreciado, gritando fuerte mientras lo hacían. Casi puedo escuchar la vocecita de Katie, que no es todavía un bebé, gritando: “¡Lizabeth! ¡Háblame!" mientras ella sigue siendo completamente ignorada.

Jesús ignoró a los dos ciegos mientras caminaban. Aparentemente los ignoró todo el camino hasta la casa donde se hospedaba Jesús. El versículo 28 dice:

“Cuando entró en la casa, los ciegos se le acercaron…”

Aparentemente se negaron a permanecer afuera, pero siguieron a Jesús hasta su casa. Eso es determinación. Eso también es una fe tremenda. Si no creyeran que Jesús podía y los sanaría, se habrían dado por vencidos. En cambio, Jesús les dice: “Conforme a vuestra fe os sea hecho”, y los sana de su ceguera. Su persistencia valió la pena.

Siempre hay una razón para el tiempo de Dios. Es posible que nunca seamos informados de las razones de Dios o incluso de Su plan para la forma en que Él decide hacer las cosas, pero podemos estar seguros de que son perfectos. Jesús podría haberlos sanado cuando clamaron por primera vez. Decidió ignorarlos hasta que se abrieron paso hasta la casa donde se alojaba.

Dejaron muy claro que no irían a ninguna parte hasta que recibieran su sanidad. De ninguna manera podemos intimidar a Dios. No podemos forzarlo a que se doblegue a nuestros deseos. Podemos orar sin cesar. Podemos tocar y tocar y tocar la puerta de Dios hasta que tengamos una respuesta a nuestras oraciones.

Lo más importante es que podemos persistir hasta que se revele el tiempo perfecto de Dios. Puede parecer que Dios está ignorando nuestras oraciones. Pero al igual que Liz escucha los gritos de atención de su hermana menor, también lo hace nuestro Dios. Sin embargo, no espera para respondernos porque está cansado de nosotros. Él espera porque el momento aún no es el adecuado.

no te rindas Si creemos que Dios puede hacerlo, y sabemos que lo que pedimos se alinea con lo que nos dice la Escritura, debemos seguir orando, llamando a la puerta y clamando mientras seguimos a nuestro Dios.

Shalom