Growing in the Right Conditions|| Crecer en las condiciones adecuadas [ENG-ESP]

Matt.13.31 - He told them another parable: "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.
Matt.13.32 - Though it is the smallest of all your seeds, yet when it grows, it is the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and perch in its branches."
Matt.13.33 - He told them still another parable: "The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed into a large amount of flour until it worked all through the dough."
Matt.13.34 - Jesus spoke all these things to the crowd in parables; he did not say anything to them without using a parable.
Matt.13.35 - So was fulfilled what was spoken through the prophet: "I will open my mouth in parables, I will utter things hidden since the creation of the world."
(Matthew 13:31-35)

In amongst my flowers pokes a yellow stalk of mustard. Where I live, mustard never grows more than knee high; however, along the banks of the Jordan, mustard can grow up to 10’ (over 3 meters) tall! I imagine Jesus glancing over at a towering mustard plant and observing the birds busy with their nest making. Perhaps some of his listeners even lounged in the shade offered by its strangely colored branches.

What makes the parable of the growth of the mustard seed so impressive is the fact that nowhere else does the plant grow to such extremes. The conditions in the Mediterranean are perfect for the growth and success of the tiny seed. The same can be said of yeast in a bread starter.

My family loves homemade bread. However, I live in a climate of extremes. The temperature outside can change as much as 60-80 degrees in the course of a day. If you have ever attempted to make bread, you know that weather affects the outcome of your yeast mixture. If it is too cold, the yeast simply does not rise. Too hot, and it will bubble up so large that your bread will fall apart due to the giant holes the yeast bubbles leave behind.

However, in the ideal conditions, your bread will fill your home with the most inviting smell that promises sustenance like no other.

Jesus compared the kingdom of heaven to both mustard and yeast. After just finishing a parable describing the weeds amongst the members of His church, Jesus now gives us an example of the strength of a church founded on and living in the ‘perfect’ conditions. What are the perfect conditions for the church?

“Blessed is the man who trusts in the Lord, whose trust is the Lord. He is like a tree planted by water, that sends out its roots by the stream, and does not fear when heat comes, for its leaves remain green, and is not anxious in the year of drought, for it does not cease to bear fruit.”

How does the church prosper and provide for the community around it? By having roots that cling to and are nourished by our Heavenly Father. No amount of amenities can make a church welcoming. Every great outreach program will fail if what is reaching out is not the arm of the Lord. If we are to be the powerful church that infiltrates all the community where we are planted, we must be grounded on The Rock.

The source of our strength must be God and God alone. We cannot rely on flowery words or emotion evoking worship services but rather Christ and Christ alone. If we want to succeed, we must grow in the right conditions: the presence of God.

Mat.13.31 - Les contó otra parábola: "El reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza, que un hombre tomó y plantó en su campo.
Matt.13.32 - Aunque es la más pequeña de todas tus semillas, cuando crece, es la más grande de las plantas de jardín y se convierte en un árbol, de modo que las aves del cielo vienen y se posan en sus ramas ".
Matt.13.33 - Les dijo aún otra parábola: "El reino de los cielos es como la levadura que una mujer tomó y mezcló en una gran cantidad de harina hasta que se extendió por toda la masa".
Matt.13.34 - Jesús habló todas estas cosas a la multitud en parábolas; no les dijo nada sin usar una parábola.
Matt.13.35 - Así se cumplió lo dicho por el profeta: "Abriré mi boca en parábolas, hablaré cosas escondidas desde la creación del mundo".
(Mateo 13:31-35)

Entre mis flores asoma un tallo amarillo de mostaza. Donde yo vivo, la mostaza nunca crece más allá de la altura de la rodilla; sin embargo, a lo largo de las orillas del Jordán, ¡la mostaza puede crecer hasta 10 pies (más de 3 metros) de altura! Me imagino a Jesús mirando una imponente planta de mostaza y observando a los pájaros ocupados haciendo sus nidos. Quizás algunos de sus oyentes incluso holgazanearon en la sombra que ofrecían sus ramas de colores extraños.

Lo que hace que la parábola del crecimiento de la semilla de mostaza sea tan impresionante es el hecho de que en ningún otro lugar la planta crece hasta tales extremos. Las condiciones en el Mediterráneo son perfectas para el crecimiento y éxito de la diminuta semilla. Lo mismo puede decirse de la levadura en un iniciador de pan.

A mi familia le encanta el pan casero. Sin embargo, vivo en un clima de extremos. La temperatura exterior puede cambiar tanto como 60-80 grados en el transcurso de un día. Si alguna vez ha intentado hacer pan, sabe que el clima afecta el resultado de la mezcla de levadura. Si hace demasiado frío, la levadura simplemente no sube. Demasiado caliente, burbujeará tanto que el pan se deshará debido a los agujeros gigantes que dejan las burbujas de levadura.

Sin embargo, en las condiciones ideales, su pan llenará su hogar con el olor más atractivo que promete sustento como ningún otro.

Jesús comparó el reino de los cielos con la mostaza y la levadura. Después de terminar una parábola que describe la cizaña entre los miembros de Su iglesia, Jesús ahora nos da un ejemplo de la fuerza de una iglesia fundada y que vive en las condiciones "perfectas". ¿Cuáles son las condiciones perfectas para la iglesia?

“Bienaventurado el hombre que confía en el Señor, cuya confianza es el Señor. Es como un árbol plantado junto al agua, que echa sus raíces junto a la corriente, y no teme cuando llega el calor, porque sus hojas permanecen verdes, y no se angustia en el año de sequía, porque no cesa de dar fruto. .”

¿Cómo prospera la iglesia y cómo provee para la comunidad que la rodea? Al tener raíces que se adhieren y se nutren de nuestro Padre Celestial. Ninguna cantidad de comodidades puede hacer que una iglesia sea acogedora. Todo gran programa de alcance fracasará si lo que se extiende no es el brazo del Señor. Si vamos a ser la iglesia poderosa que se infiltra en toda la comunidad donde estamos plantados, debemos estar cimentados en La Roca.

La fuente de nuestra fuerza debe ser Dios y solo Dios. No podemos confiar en palabras floridas o emociones que evocan servicios de adoración, sino en Cristo y solo Cristo. Si queremos tener éxito, debemos crecer en las condiciones adecuadas: la presencia de Dios.