Cuando hablamos de plantas medicinales en general nos referimos a las plantas que de uso y conocimiento generalizado.
Sin embargo hay muchas otras plantas con grandes propiedades terapéuticas prácticamente desconocidas al público.
Hoy les hablaré de dos plantas con notables propiedades terapéuticas: el sauce y la dedalera.
When we speak of medicinal plants in general, we refer to plants that are widely used and known.
However, there are many other plants with great therapeutic properties practically unknown to the public.
Today I will talk about two plants with remarkable therapeutic properties: the willow and foxglove.
Las propiedades del sauce. / The properties of the willow.
Asociado por la mayoría de nosotros como planta siempre presente a la orilla de los rios, portadora de sombra y reparo. O en plazas y parques.
Sin embargo el sauce tiene propiedades que llevan a considerarla como una buena planta medicinal.
Sus hojas picadas, y mezcladas con un poco de vino y pimienta, alivian los dolores de cadera. Y si le quitas el sol con agua, no dejes que las mujeres queden embarazadas.”.
Parecería una expresión delirante y sin embargo no es así.
Así lo declara, en la traducción del siglo XVI de Pietro Andrea Mattioli, el famoso médico griego Dioscórides. Vivió en el primer siglo después de Cristo.
De hecho, las virtudes oficinales del sauce son bien conocidas desde hace al menos 2.500 años. Desde Hipócrates, en el siglo V a.C., ya lo había recomendado a las mujeres embarazadas para aliviar su dolor.
Sin embargo, hace solo unos siglos se produjo una explotación mucho más precisa y sistemática de una planta tan bella como útil.
Associated by most of us as a plant always present on the banks of rivers, bearer of shade and shelter. Or in squares and parks.
However, willow has properties that lead to consider it as a good medicinal plant.
Its chopped leaves, and mixed with a little wine and pepper, relieve hip pain. And if you take the sun out of it with water, don't let women get pregnant. "
It would seem like a delusional expression and yet it is not.
This is stated, in the 16th century translation of Pietro Andrea Mattioli, the famous Greek physician Dioscorides. He lived in the first century after Christ.
In fact, the officinal virtues of willow have been well known for at least 2,500 years. Since Hippocrates, in the 5th century BC, he had already recommended it to pregnant women to relieve their pain.
However, only a few centuries ago there was a much more precise and systematic exploitation of a plant as beautiful as it is useful.
Las propiedades de la digital o dedalera. / The properties of the digital or dedalera.
Otra planta extremadamente importante para la salud humana, desde hace varios años, es la digital conocida popularmente también como Dedalera.
Las hojas contienen algunos glucósidos, que actúan como reguladores del ritmo cardíaco y que encuentran un uso electivo en la insuficiencia cardíaca.
Una dosis correcta de digital, extraída de Digitalis purpurea y Digitalis lanata, regula el número de latidos, asegurando que la sístole ventricular sea más sostenida y más amplia, mientras que en el caso de insuficiencia cardíaca estimula el aumento de presión y promueve la reabsorción del edema.
Lo más curioso de todo es que la farmacología clínica y la investigación farmacéutica aún no han podido identificar ingredientes activos alternativos a estas plantas.
Para obtener las drogas es por tanto obligatorio recurrir a las preciosas plantas de las que hemos hablado.
Another extremely important plant for human health, for several years, is the foxglove also popularly known as Foxglove.
The leaves contain some glycosides, which act as heart rate regulators and find elective use in heart failure.
A correct dose of digitalis, extracted from Digitalis purpurea and Digitalis lanata, regulates the number of beats, ensuring that ventricular systole is more sustained and broader, while in the case of heart failure it stimulates the increase in pressure and promotes the reabsorption of the edema.
The curious thing of all is that clinical pharmacology and pharmaceutical research have not yet been able to identify alternative active ingredients to these plants.
In order to obtain drugs, it is therefore mandatory to resort to the precious plants of which we have spoken.
Posted from https://blurtlatam.intinte.org
Greetings,
Also, keep in touch with Blurtconnect-ng family on Telegramand Whatsapp
Peace