Гарбузова феєрія / Pumpkin extravaganza (Ua-En)

in r2cornell •  last year 

З чим вам асоціюється осінь? Особисто у мене асоціацій багато, і кожна з них приносить насолоду, навіть якщо дуже не солодко на душі. Отже, перша - це запах - осінь мені пахне не прілістю чи дощем, а паленим листям.

What do you associate with autumn? Personally, I have many associations, and each of them brings pleasure, even if it is not very sweet to the soul. So, the first is the smell - to me, autumn does not smell like frost or rain, but like burnt leaves.

Знаю, знаю, це шкодить атмосфері, знищуючи родючість ґрунту. Але я сама ж не палю, тільки вдихаю. Цей аромат для мене тільки осінній. А ще, ще павутиння - оця летючя павутинка, яку ще називають бабиним літом.

I know, I know, it hurts the atmosphere, destroying the fertility of the soil. But I don't burn the leaves myself, I just inhale. This fragrance is only autumn for me. And more, more cobwebs - this flying cobweb, which is also called lady's summer.

Ну і не обійтись без кольору - тут без варіантів, звичайно тільки помаранчевий)))) І він усюди - дерева, овочі, урожай, і.....гарбузи))) Не просто гарбузи, а гарбузики чи навіть маленькі гарбузенята)))

Well, you can't do without color - here there are no options, of course only orange)))) And it is everywhere - trees, vegetables, harvest, and.....pumpkins))) Not just pumpkins, but even small pumpkins))

Ними традиційно хочеться обставити дім, і зовсім тут хелоуін ні до чого. Просто це красиво,таких декоративних малюків є багато на городі, чом би й не використати це як декор - осінній декор)))))

Traditionally, you want to decorate your house with them, and Halloween is absolutely useless here. It's just beautiful, there are many such decorative pumpkins in the garden, why not use it as a decoration - autumn decoration)))))

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!