[Eng-Esp] My role as an aunt-A job I do with love

in r2cornell •  3 years ago 

Bienvenidos a mi blog/Welcome to my blog

Saludos, mamis y papis que hacen vida en esta plataforma, siempre es bueno para contar sus experiencias y al mismo tiempo para intercambiar ideas y opiniones, lo cual me parece excelente dinámica porque es una manera muy útil y accesible de encontrar soluciones a las diferentes circunstancias con nuestros chicos.
Greetings, moms and dads who make life on this platform, it is always good to tell your experiences and at the same time to exchange ideas and opinions, which I think is an excellent dynamic because it is a very useful and accessible way to find solutions to different circumstances with our kids.

Les presento a Mateo David, quien es mi sobrino más pequeño, con el que tengo establecida una relación afectiva sumamente estrecha, él es un pequeño muy especial por su manera de ser tan expresiva y natural, la cual es realmente encantadora; bueno como pueden ver esta tía está enamorada de su sobrino y como no amar a los niños si ellos son la luz de nuestras vidas, son ternura, alegría, llanto, enojo, orgullo y emoción.
I introduce you to Mateo David, who is my youngest nephew, with whom I have established a very close emotional relationship, he is a very special little boy because of his expressive and natural way of being, which is really charming; well as you can see this aunt is in love with her nephew and how not to love children if they are the light of our lives, they are tenderness, joy, tears, anger, pride and emotion.

En estos tiempos de crisis donde la mayor parte de la sociedad se encuentra sumergida de manera individual en sus asuntos lo que lleva muchas veces a que los padres de familias estén ocupados en cuestiones laborales lo que hace que se descuide la unión familiar y por ende el cuidado de los niños lo que lleva a estos a llenar ese vació con objetos materiales que muchas veces son nocivos para la salud de los niños por la que se hace necesario implementar nuevas estrategias y al mismo tiempo ayudarnos unos a otros para así poder formar personas equilibradas y alejadas de pensamientos y emociones negativas por lo que es necesario que toda la familia se una para ayudar a los pequeños de la casa en el desarrollo de las diferentes actividades.
In these times of crisis where most of society is immersed individually in their affairs which often leads parents to be busy with work issues which causes them to neglect family unity and therefore the care of children which leads them to fill that void with material objects that are often harmful to the health of children so it is necessary to implement new strategies and at the same time help each other in order to form balanced people and away from negative thoughts and emotions. This is why it is necessary to implement new strategies and at the same time help each other in order to form balanced people and away from negative thoughts and emotions so it is necessary that the whole family joins together to help the little ones in the house in the development of different activities.

El deber de nosotros los adultos es brindarle un entorno de bienestar a los pequeños para que estos puedan crecer con un nivel de salud mental equilibrada como lo mencione anteriormente y para esto se debe invertir tiempo de calidad como por ejemplo en el caso de Mateo quien va para el primer grado el próximo año escolar y todo lo que ve lo quiere leer y escribir, ya él escribe palabras por su cuenta debido a que se encuentra motivado y esa es una oportunidad que se debe aprovechar para mantenerlo enamorado de un aprendizaje significativo que lo conduzca al crecimiento de saberes en diferentes ámbitos.
The duty of us adults is to provide an environment of well-being to the little ones so that they can grow with a balanced level of mental health as mentioned above and for this we must invest quality time as for example in the case of Mateo who is going to first grade next school year and everything he sees he wants to read and write, he already writes words on his own because he is motivated and that is an opportunity that should be used to keep him in love with a meaningful learning that leads to the growth of knowledge in different areas.

Con Mateo siempre estoy haciendo diferentes actividades escolares para impulsar su crecimiento en conocimientos, además que compartimos de agradables momentos al desarrollar o crear sus tareas con las que manifiesta satisfacción; dicha ayuda es importante a mi manera de verla porque es a manera de apoyarlo tanto a él como a sus papis quienes trabajan todo el día y al llegar la noche, pues, están exhaustos y aunque tratan en lo posible de atenderlo a menudo necesitan que les ayuden por lo que siempre estoy dispuesta a colaborar.
With Mateo I am always doing different school activities to promote his growth in knowledge, besides we share pleasant moments when developing or creating his homework with which he shows satisfaction; this help is important to my way of seeing it because it is a way to support him and his parents who work all day and at night, well, they are exhausted and although they try as much as possible to take care of him they often need help so I am always willing to collaborate.


La creatividad de Mateo es genial, ya que forma palabras no solo en cuadernos, también lo hace con sus propias herramientas de juego, lo cual me parece excelente porque se está divirtiendo y al mismo tiempo alimenta su intelecto. A mi sobrino le encantan los legos con los cuales forma cualquier cosa que le pasa por la imaginación, entre ellos escribir su nombre, también lo hace con las piedras del juego del dominó y con muchos más juguetes que él vea que le puedan servir para formar diferentes palabras.
Mateo's creativity is great, as he forms words not only in notebooks, but also with his own play tools, which I think is excellent because he is having fun and at the same time feeding his intellect. My nephew loves the legos with which he forms anything that comes to his imagination, among them writing his name, he also does it with the stones of the domino game and with many other toys that he sees that can be used to form different words.


Es fundamental apoyar a los pequeños, ya que ellos sienten que son importantes para todos los demás integrantes de la familia, además de ser una de las mejores inversiones que se pueden hacer en un ser humano, debido a que si fomentamos el interés en ellos, pues se mantendrán en la búsqueda de aprender cada vez más lo que los llevará a ser personas intelectualmente positivas. Son estas intenciones las que hacen que una familia sea más fuerte, unida y consolidada para enfrentar situaciones de la cotidianidad.
It is essential to support the little ones, since they feel that they are important for all the other members of the family, besides being one of the best investments that can be made in a human being, because if we encourage interest in them, they will keep looking for learning more and more, which will lead them to be intellectually positive people. It is these intentions that make a family stronger, united and consolidated to face everyday situations.

Contenido 100% original de @giocondina/100% original content by @giocondina

Las fotografías proporcionadas para esta publicación fueron tomadas desde mi celular Redmi/The pictures provided for this publication were taken from my Redmi

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



Posted from https://blurtlatam.com

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  

Congratulations!! your post has been curated by @blurt-network

Picsart_22-05-29_13-02-00-277.jpg

Use #blurt-network for more upvotes
SHARE THIS POST ON FACEBOOK TO EARN BLURT FROM BLURT-NETWORK

Follow Blurt-networkFacebook page Here



You can delegate blurt power to @blurt-network to support curation