R2CORNELL CONCURSO SEMANA 3. CANCIÓN DE AMOR. La familia. Pimpinela. 🥂💕🥂 R2CORNELL CONTEST WEEK 3. LOVE SONG. The family. Pimpernel.

💕 Hola mis amores 💕 Bienvenidos a mi blog. El día de hoy me uno al concurso promovido por @r2cornell en el que se nos invita a redactar sobre la canción que dedicaríamos a la persona amada y explicar por qué 😍 ¡Participa!

💕 Hello my loves 💕 Welcome to my blog. Today I'm joining the contest promoted by @r2cornell in which we are invited to write about the song we would dedicate to the person we love and explain why 😍 Participate!

Yo vivo enamorada ❤️ el amor es el sentimiento más puro y hermoso que habita en nuestros corazones. Hace muchos años que no dedico canciones. Hace más de 15 años que me separé de mi esposo, padre de mis hijos. Sin embargo no he dejado de vivir enamorada. Amo mi trabajo, a mis hijos, a mi madre, hermanos y nieta. Tengo varios sobrinos a quienes quiero con todo mi corazón.

Entonces hablar de amor es decir familia. Estando en primer lugar el amor que siento y recibo de mis hijos. El sentimiento más fuerte y profundo que he sentido es el que siento por ellos. Son la emoción más grande que he tenido en toda mi vida.

I live in love ❤️ love is the purest and most beautiful feeling that dwells in our hearts. It has been many years since I have dedicated songs. It's been more than 15 years since I separated from my husband, father of my children. However, I have not stopped living in love. I love my work, my children, my mother, siblings and granddaughter. I have several nephews and nieces whom I love with all my heart.

So to speak of love is to speak of family. First and foremost is the love I feel and receive from my children. The strongest and deepest feeling I have ever felt is the one I feel for them. They are the greatest emotion I have ever had in my life.

Escogí esta canción porque la letra se adapta perfectamente a lo que somos. Nuestra familia es lo máximo. Tal cual, nos reímos, peleamos, comemos, nos divertimos, nos distanciamos y nos volvemos a encontrar.

Esta canción me recuerda los momentos de viaje que hacíamos en familia. El padre de mis hijos siempre la colocaba a fuerte volumen mientras conducía. Se sentía muy dichoso de estar con nosotros. Mis hijos arrugaban un poco la cara porque era un acto predecible, pero hoy en día al escucharla despierta en ellos bellos sentimientos. Los invito a escucharla y prestar mucha atención a su letra. También puedes ver el Vídeoclip oficial de la canción Familia.

I chose this song because the lyrics fit perfectly with who we are. Our family is the best. As it is, we laugh, we fight, we eat, we have fun, we grow apart and we find each other again.

This song reminds me of the times we used to travel as a family. My children's father would always play it loudly while driving. He was so happy to be with us. My children would scrunch up their faces a little because it was a predictable act, but today when they listen to it, it awakens beautiful feelings in them. I invite you to listen to it and pay close attention to its lyrics. You can also watch the Official video clip of the song Familia

LA FAMILIA. Pimpinela.

Hoy estamos festejando, entra ya, no tengas miedo,
No te asustes que no muerden, somos pocos pero buenos...
Pasa y tómate una copa, que hay lugar para otra silla,
Déjame que te presente a mi gente, mi familia...

Ya lo ves, hablan todos a la vez,
Y después se pelean por un mes,
Pero cuando las cosas van mal a tu lado siempre están...

Quiero brindar por mi gente sencilla,
Por el amor, brindo por la familia...

Si te tiran con un corcho, o al pasar te pisa un niño,
En el fondo es tan solo una muestra de cariño...
Ya te irás acostumbrando, sólo es gente extrovertida,
Cuando griten no te asustes, es que viene la comida...

Ya lo ves, comen todo y después,
A sufrir con la dieta otra vez,
Pero nunca te dicen que no si les vuelves a ofrecer...

Quiero brindar por mi gente sencilla,
Por el amor, brindo por la familia...

Ya va a comenzar el baile, quiten todo y a la pista,
Que otra vez dirá la tía que la nena es una artista...
Ves que yo te lo decía, al final se puso bueno,
Como dice el abuelo, "en el fondo nos queremos"...

Ya lo ves, esto sigue y son las tres,
Y mañana a comer lo que quede otra vez,
Para todos con el corazón, yo les canto esta canción...

Quiero brindar por mi gente sencilla,
Por el amor, brindo por la familia...
Quiero brindar por mi gente sencilla,
De corazón, brindo por la familia.

English.

Today we are celebrating, come in now, don't be afraid,
Don't be scared, they won't bite, we're few but good...
Come on in and have a drink, there's room for another chair,
Let me introduce you to my people, my family...

You see, they all talk at the same time,
And then they fight for a month,
But when things go wrong, they're always by your side...

I want to toast to my simple people,
Here's to love, here's to family...

If they throw a cork at you, or if a child steps on you as you pass by,
Deep down it's just a token of affection...
You will get used to it, they are just extroverted people,
When they scream, don't get scared, it's just that the food is coming...

You see, they eat everything and then,
To suffer with the diet again,
But they never say no if you offer them again...

I want to toast to my simple people,
To love, I toast to the family...

The dance is about to begin, take everything off and get on the dance floor,
That again the aunt will say that the girl is an artist...
You see what I was telling you, it finally got good,
As grandpa says, "deep down we love each other"...

You see, this goes on and it's three o'clock,
And tomorrow we'll eat what's left again,
To all of you with my heart, I sing you this song...

I want to toast to my simple people,
To love, I toast to the family...
I want to toast to my simple people,
From my heart, here's to the family.

Les envío un fuerte abrazo y mis mayores deseos por que pasen un excelente día de celebración. Acompañados de los seres que más aman y forman parte importante de sus vidas. Me gustaría invitar a @linita y a @marytp20 a participar en el concurso. Me sentí muy bien escuchando canciones que me gustan. Todas tienen una razón de estar en mi lista de reproducción.
Las imágenes fueron editadas con Polish y TexgramX. Los avatares son de mi persona realizados en Bitmoji. Usé el traductor de Deepl. Mil gracias por tu visita a mi blog. Hasta pronto.

I send you a big hug and my best wishes for an excellent day of celebration. Accompanied by the ones you love the most and are an important part of your lives. I would like to invite @linita and @marytp20 to participate in the contest. I felt great listening to songs that I love. They all have a reason to be on my playlist.
The images were edited with Polish and TexgramX. The avatars are of me made in Bitmoji. I used Deepl translator. Thanks a lot for your visit to my blog. See you soon.