English version.

Greetings my dear friends.

I wanted to post today because I feel better physically, I have already had complete rest and I feel very good without pain. However, emotionally I am a bit worn out.

The year began, and everything has turned upside down again, although everyone's hope has been that we will have a normal life again, like before 2019, it seems that the reality is that history will continue to repeat itself every year from now on.

I'm referring to the pandemic, I know it's a hackneyed topic, but I can't stop writing about it, I try to show my best face to my daughters but the truth is that I would like to go to a mountain and shout for a while and get rid of the worry a bit of my head.

When we are children our parents protect our emotions, I have discussed this with my mother now that I am a mother... I never found out about their problems or anguish and it is because they always showed us their best face and that is why I am like this now like my daughters. But now I am an adult, and I have to see reality or find out about reality.

Since the end of 2019 this pandemic appeared, and we all had hope that the story would end in 2020 and everything would return to normal, but apparently that is not the idea of ​​its creators, on the contrary they are adding more components to complicate the things.

The year 2020 was the beginning here in Venezuela, we were radically locked up because it was something new, then we adapted to the new situation, an uncle of mine died of covid and several acquaintances. Other relatives of mine were infected but everything turned out fine, thank God.

In November and December there was no quarantine, the whole world free as if the virus did not exist, so that, at the beginning of 2021, the confinement began again, the cases increased, a new variant appeared just in the months that the first appeared, and history seemed to be repeating itself.

Source

Last year many acquaintances died, it was worse than 2020, this time few relatives were infected, but it was equally distressing every time I received the news of a relative or friend who was infected, a few months in which the virus made of theirs, many people died, one of the closest was the brother of my husband's brother-in-law, it was a sad thing, he left 2 small children, then again in November and December, without quarantine, everyone free and without taking care of themselves (because the human being seems not to learn from the past).

And we get to 2022, another new variant appears, now we have all those variants!! a cocktail of them, because now they have mixed and I have already begun to receive messages from infected relatives and friends. Just beginning the year, my cousin's husband was ill, although he is out of danger, he is still hospitalized, he is diabetic and has not yet fully recovered to be discharged. Two aunts and my sister-in-law who are already recovering, thank God there was no need to hospitalize them, the treatment was at home. and yesterday my mom told me that my dad felt bad and had a fever. I have prayed a lot that he does not have the virus, he is older.

This is repeated over and over again, it is somewhat exhausting, many still say that the virus does not exist, those are the ones that do not take biosecurity measures and are part of those that help it spread more, the virus and its variants exist , perhaps it is not something natural because I do agree with that, that it is something created... and it exists!!! and they repower it every year end so that we start the race again to see how many are left standing.

I wonder how long this will continue to repeat itself over and over again?

Saludos mis queridos amigos.

Quise publicar hoy porque me siento mejor físicamente, ya he tenido reposo completo y me siento muy bien sin dolor. Sin embargo anímicamente estoy un poco desgastada.

El año empezó, y todo ha vuelto a revolucionarse, a pesar que la esperanza de todos ha sido que volvamos a tener una vida normal, como antes del 2019, parece que la realidad es que la historia seguirá repitiéndose cada año en adelante.

Me refiero a la pandemia, sé que es un tema trillado, pero no puedo dejar de escribirlo, trato de mostrar mi mejor cara ante mis hijas pero la verdad es que quisiera irme a una montaña y gritar un buen rato y sacar un poco la preocupación de mi cabeza.

Cuando somos niños nuestros padres nos protegen las emociones, esto lo he hablado con mi madre ahora que yo soy madre... yo nunca me enteré de sus problemas o angustias y es porque ellos siempre nos mostraron su mejor cara y por eso ahora soy así como mis hijas. Pero ahora soy adulta, y me toca ver la realidad o enterarme de la realidad.

Desde finales del 2019 apareció esta pandemia, y todos teníamos esperanza de que la historia se acabara en el 2020 y todo volviera a la normalidad, pero al parecer esa no es la idea de sus creadores, por el contrario van agregando más componentes para complicar las cosas.

El año 2020 fue el comienzo aquí en Venezuela, estuvimos encerrados radicalmente porque era algo nuevo, luego nos fuimos acoplando a la nueva situación, un tío mío murió de covid y varios conocidos. Otros familiares míos se contagiaron pero salieron bien de todo, gracias a Dios.

En noviembre y diciembre no hubo cuarentena, todo el mundo libre como si no existiera el virus, para que, al comenzar el 2021, empezara el encierro nuevamente, aumentaran los casos, apareciera una nueva variante justo en los meses que apareció el primero, en definitiva parecía repetirse la historia.

Source

El año pasado muchos conocidos murieron, fue peor que el año 2020, esta vez pocos familiares se contagiaron, pero de igual forma fue angustiante cada vez que recibía la noticia de algún familiar o amigo que se contagiaba, unos meses en los que el virus hizo de las suyas, murió mucha gente, uno de los más cercanos fue el hermano del cuñado de mi esposo, fue algo triste, dejó 2 niños pequeños, luego nuevamente en Noviembre y Diciembre, sin cuarentena, todo el mundo libre y sin cuidarse (porque el ser humano parece no aprender del pasado).

Y llegamos al 2022, otra nueva variante aparece, ahora tenemos todas esas variantes!! un coctel de ellas, porque ahora se han mezclado y ya empecé a recibir mensajes de familiares contagiados y amistades. Apenas empezando el año, el esposo de mi prima estuvo mal, aunque ya salió del peligro sigue hospitalizado, es diabético y aún no se recupera completamente para darle de alta. Dos tías y mi cuñada que ya están recuperándose, gracias a Dios no hubo necesidad de hospitalizarlas, el tratamiento fue en casa. y ayer mi mamá me dijo que mi papá se sentía mal y tenía fiebre. He orado mucho para que no tenga el virus, él es mayor.

Esto se repite una y otra vez, es algo agotador, muchos aún dicen que no existe el virus, esos son los que no toman las medidas de bioseguridad y son parte de esos que ayudan a que se propague más, el virus y sus variantes existen, tal vez no sea algo natural porque en eso sí estoy de acuerdo, en que es algo creado... y existe!!! y lo repotencian cada final de año para que empecemos nuevamente la carrera a ver cuántos quedamos en pie.

Yo me pregunto por cuánto tiempo se seguirá repitiendo todo esto una y otra vez??